Diana S-Box Connect

Advertencias de seguridad e información importante

Lea las instrucciones de uso antes del primer uso
Utilice ÚNICAMENTE fuentes de alimentación homologadas o corre el riesgo de destruir el objetivo
No manipular la estructura del aparato, no abrirlo por personas no autorizadas – posible destrucción del objetivo
Precaución al manipular y montar el objetivo – si el objetivo se cae debido al viento o a un montaje inadecuado, existe la posibilidad de destruir el objetivo.
Protección de la fuente de alimentación del objetivo contra las condiciones meteorológicas, especialmente la lluvia y las altas temperaturas.
No utilice una fuente de alimentación dañada, podría sufrir una descarga eléctrica.
Mantenga la diana y la fuente de alimentación fuera del alcance de los niños.
Almacenar en un lugar seco con una temperatura mínima de 5 °C.
En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o su representante/distribuidor autorizado.
Con este blanco sólo se pueden utilizar lámparas externas PENTASHOT.
El objetivo láser es un dispositivo optoelectrónico, ¡¡¡está prohibido desmontarlo!!!
Al utilizar la diana en una habitación con iluminación artificial, el correcto funcionamiento de la diana puede verse perturbado si la fuente de luz funciona a 40 kHz. – Los emisores láser con óptica de calidad inferior pueden causar una evaluación incorrecta de los resultados de tiro cuando se dispara desde una distancia inferior a 5 metros y con poca luz.

Descripción

1 — Blanco
2 — Zona HIT
3 — Zona de blanco ausente
4 — Luces de señalización incorporadas
5 — Orificios para colgar
6 — Conector USB-C para alimentación de red o power bank
7 — Conector UTP para luces de señalización externas
8 — Soporte para trípode
9 — Botón de encendido ( para objetivos a partir de 2023 y número de serie SBC 0305 )

Objetivo

La diana S-Box Connect sirve concretamente para la formación, el entrenamiento y la competición de tiro deportivo con láser. La diana evalúa con precisión el contacto del rayo láser con la superficie de la diana. Un disparo en la zona de impacto (2) se indica con una señal LED luminosa verde (4). Un disparo en la zona de fallo (3) se indica con una señal LED roja. El tiempo de tiro se establece según el modo utilizado. La diana se alimenta con la red eléctrica o con una batería externa

(PRECAUCIÓN: ¡UTILICE ÚNICAMENTE UNA BATERÍA EXTERNA CON LAS ESPECIFICACIONES INDICADAS EN ESTE MANUAL! ¡DE LO CONTRARIO, PUEDE INUTILIZAR LA DIANA!).

Preparación de la diana electrónica para su uso

La diana puede montarse en un trípode utilizando el soporte de la parte inferior de la diana /8/ o en una pared (u otra superficie vertical) utilizando el sistema de suspensión integrado /5/. La diana también puede colocarse en una superficie horizontal. El montaje de la diana debe ser firme y estable, especialmente con viento. Si el blanco se cae al suelo, puede resultar dañado.

Alimentación eléctrica

El objetivo se alimenta de la red eléctrica mediante la fuente de alimentación suministrada con el objetivo o mediante un banco de alimentación con las siguientes especificaciones:

tensión de salida máxima de 5 V
corriente de salida mínima de la fuente de alimentación de 2,4 A (idealmente con una salida USB-C de 3 A)
la capacidad total del power bank no debe ser inferior a 10000 mAh power on

Encender

Para objetivos hasta el número de serie SBC 0304:

Enchufa el cable de alimentación del objetivo en el conector USB-C /6/ del objetivo. A continuación, enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente. Los LED incorporados /4/ en el objetivo comenzarán a parpadear. Después de aproximadamente 40-50 segundos, los LED se apagarán y el objetivo estará listo para conectarse a su dispositivo – smartphone o tableta. Su dispositivo debe estar equipado con Android o iOS y tener Bluetooth activado. Cuando se encienda la aplicación, se mostrará el número de objetivo, que es el mismo que el número de serie que aparece en la parte posterior del objetivo. Pulsa sobre el número de objetivo para mostrar el menú principal de la app. En él, puedes elegir entre tres modos diferentes de disparo, configuración y resultados.

Para blancos con número de serie SBC 0305 y superiores:

Pulse el botón de encendido/apagado /9/. Los LEDs incorporados /4/ en el objetivo comienzan a parpadear. Después de aproximadamente 40-50 segundos, los LED se apagarán y el objetivo estará listo para conectarse a su dispositivo – smartphone o tablet. El dispositivo debe ejecutar Android o iOS y tener Bluetooth activado. Cuando la aplicación esté encendida, se mostrará el número de objetivo, que es el mismo que el número de serie de la parte posterior del objetivo. Pulsa sobre el número de objetivo para mostrar el menú principal de la app. En él, puedes elegir entre tres modos diferentes de disparo, configuración y resultados.

Apagado

El objetivo se apaga en la aplicación SETUP pulsando el botón OFF. El apagado se anuncia mediante el apagado gradual de las luces de señalización y una señal acústica. Físicamente, el objetivo se apaga retirando el cable de alimentación del conector USB-C del objetivo.

Función de actualización

Las actualizaciones de las apps aparecen en Google Play (Android) y en la AppStore (Apple iOS).

Solo el fabricante o su persona autorizada tiene acceso al software del objetivo electrónico.

Datos técnicos

Dimensiones	19 cm de ancho, 24,5 cm de alto y 10 cm de profundidad
Tamaño de la zona de impacto	Æ 59,5mm
Tamaño de la zona MISS	175 mm x 175 mm
Peso	950 gramos (solo la diana)
Distancia de disparo	De 5 a 10 metros
Tiempo de disparo	50 en modo de competición. En modo individual, el tiempo de disparo puede ajustarse. En modo de entrenamiento, el tiempo no está limitado.
Fuente de alimentación	CC de 5,1 V y 3 A (solo con el adaptador incluido), batería externa (de acuerdo con las especificaciones del manual)
Señal láser aceptada	Señal láser UIPM de 15,6 ms
Resistencia solar	80.000 LUX
Señales luminosas externas	NAVISTREET y PENTASHOT
Temperatura de funcionamiento	10°C a 50°C
Grado de protección de la carcasa	IP52
Función de actualización	Aplicación de Google Play o AppStore
Sistemas operativos compatibles	Android, iOS
Luces internas incorporadas	SÍ
Orificio para trípode	SÍ
Sistema de suspensión incorporado	SÍ
Apagado automático de la diana	Sí (40 minutos después del último disparo)

EL USUARIO PUEDE REALIZAR LOS SIGUIENTES MANTENIMIENTOS Y AJUSTES:

ninguno

Está prohibido abrir o modificar la diana electrónica, excepto para cambiar la pila. Sólo el fabricante o una persona autorizada pueden modificar los parámetros del software. El propietario del objetivo debe aceptar el cambio por escrito. El fabricante no aceptará ninguna respuesta.

Garantía

La garantía sólo cubre los defectos de material y de fabricación cuya aparición pueda demostrarse durante el periodo de garantía. Tales defectos sólo pueden ser reparados por el fabricante o por un servicio técnico autorizado. El comprador puede presentar reclamaciones de garantía al fabricante o a un representante de servicio autorizado, dependiendo de las circunstancias.

El periodo de garantía comienza en la fecha de compra o de entrega al comprador y permanece en vigor durante un periodo de 24 meses.

Quedan expresamente excluidos de la reparación en garantía los siguientes casos:

El producto no ha sido presentado al distribuidor o fabricante con el justificante de compra.
Desgaste debido al uso del producto o daños en el producto (incluidos los daños causados por una instalación no cualificada, un envío inadecuado, el incumplimiento de los procedimientos especificados en el manual del propietario o los daños en el producto causados por una instalación incorrecta, unas instrucciones de uso inadecuadas, etc.).
Daños al producto debidos a contaminación, sucesos accidentales o catastróficos o debidos a sucesos naturales o externos como tormentas, incendios, agua, calor o frío excesivos, intrusión de líquidos, etc.
Daños físicos al producto (causados por caídas, roturas, etc.) o daños causados durante el uso del producto en tránsito.
Daños, cambios de diseño no autorizados, modificaciones indebidas del producto u otras interferencias con el producto, interferencias con el producto por parte de personas o centros de servicio no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante que el objetivo electrónico se almacene en las condiciones correctas para mantenerlo fiable y en buen estado. Respete siempre las siguientes instrucciones:

Retire siempre las pilas antes de guardar el objetivo durante un periodo de tiempo prolongado. Esto evitará daños en el compartimento de las pilas del objetivo en caso de que éstas se derramen.
Guarde el simulador en su embalaje original (estuche) en un lugar seco y oscuro, fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados o que puedan derramar líquidos sobre el estuche.
Proteja el objetivo de las inclemencias del tiempo, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de +5 °C a 30 °C. La humedad en la zona de almacenamiento no debe superar el 60%. No almacene el simulador en un entorno húmedo donde exista un alto riesgo de corrosión.

Piezas de recambio

Las siguientes piezas de recambio están disponibles para los objetivos:

placa frontal
Luces LED
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
caja de objetivos

Las piezas de recambio pueden solicitarse por correo electrónico a sales@pentashot.com o a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Encontrará una lista de éstos en www.pentashot.com . La sustitución de las piezas principales sólo puede realizarla el fabricante o una persona autorizada.

Eliminación

Al final de la vida útil del objetivo electrónico, no puede desecharse con otros equipos. Llévelo a un centro de recogida o encargue su eliminación a una empresa especializada autorizada para ello.

Las pilas usadas no deben tirarse a la basura doméstica normal. Lleve todas las pilas usadas a puntos de recogida especializados.

Diana Hit&Miss Connect

Notas de seguridad e información importante

Antes del uso

Mantenga limpio el objetivo; elimine el polvo con un paño seco.
No utilice nunca detergentes, disolventes ni productos químicos.
No presione nunca ningún objeto contra la superficie frontal de la diana.
Compruebe periódicamente si la pila del objetivo presenta corrosión o fugas.
Si no va a utilizar el objetivo durante más de una semana, le recomendamos que extraiga la pila.
Retire también la pila antes de viajar en avión.
La diana debe colocarse de forma que la luz solar no incida directamente sobre su superficie frontal.
El objetivo láser es un dispositivo optoelectrónico, ¡¡¡está prohibido desmontarlo!!!

Durante el uso

Al manipular el blanco, siga las normas generales para la manipulación de armas reales.
Cuando utilice el blanco en una habitación con iluminación artificial, el correcto funcionamiento del blanco puede verse interferido,si la fuente de luz funciona a 40 kHz.
Los emisores láser con una óptica de calidad inferior pueden provocar un puntaje incorrecto cuando se dispara a distancias inferiores a 5 metros y con poca luz.
El blanco puede dispararse con todos los emisores láser o simuladores con un código láser UIPM de 15,6 ms.

Después del uso

Después del uso, guarde la diana en su estuche original.
Proteger la diana de la luz directa del sol y de la lluvia de acuerdo con las normas de la UIPM.

Descripción

1 — Diana Hit&Miss
2 — Zona de impacto
3 — Zona de fallo
4 — Luces LED
5 — Pila
6 — Botón de encendido/apagado (START)
7 — Agujeros para montaje
8 — Conector para luces externas y cable de programación

Propósito

La diana Hit&Miss sirve para formación, entrenamiento y competición para la prueba con pistola láser del pentatlón moderno. La diana evalúa el haz de láser disparado sobre las zonas de impacto. Un disparo en la zona de impacto se señaliza con una luz LED verde. Un disparo en la zona de fallo se señaliza con una luz LED roja. El tiempo de disparo es de 50 segundos desde el primer disparo a la superficie frontal de la diana. Transcurridos 40 segundos, la primera luz LED a la izquierda parpadeará lentamente durante 5 segundos y transcurridos 45 segundos, parpadeará rápidamente. Transcurridos 50 segundos, todas las luces LED parpadearán durante 5 segundos. También parpadearán todas las luces LED después del quinto disparo logrado en la zona de impacto. La diana funciona con dos pilas 1.5V AA.

ATENCIÓN – ¡SÓLO PUEDE UTILIZAR UN BANCO DE ENERGÍA CON LOS PARÁMETROS INDICADOS EN ESTE MANUAL! DE LO CONTRARIO, ¡EL OBJETIVO PUEDE QUEDAR DESTRUIDO!

Preparación de la diana para su uso

TEl objetivo puede montarse en el trípode utilizando el soporte para objetivos HIT Compact Pentashot o en la pared utilizando los orificios para colgar /7/. El montaje del objetivo debe ser firme y estable, especialmente con viento. Si el objetivo se cae al suelo puede resultar dañado.

Potencia

El objetivo se alimenta con dos pilas AA de 1,5 V o un banco de alimentación con las siguientes especificaciones:

tensión de salida máxima de 5 V
corriente de salida mínima del power bank 2,4 A (idealmente con salida USB-C, que tiene una salida de 3 A)
la capacidad total de la batería no debe ser inferior a 10000 mAh

Encender

Introduzca dos pilas 1.5V AA en el compartimento para pilas— PRECAUCIÓN: Asegúrese de respetar la polaridad (conforme a las instrucciones de la pegatina en el compartimento para pilas). Coloque la diana en una superficie nivelada o utilice los orificios para colgarla en una pared u otra superficie preparada. Encienda la diana con el botón START. Una vez se ha encendido, se encenderán primero las luces LED verdes y luego las rojos (durante solo unos segundos). A continuación, la diana comprobará el estado de la pila automáticamente encendiendo las luces LED verdes:

5 luces LED verdes – pila completa
4 luces LED – pila al 75 %
3 luces LED – pila al 50 %
2 luces LED – pila al 25 %
1 luz LED – la pila se ha agotado y debe cambiarla

Cierre

Puede comenzar a dispararle a la diana. La diana se apagará automáticamente 20 minutos después del último disparo. También puede apagar la diana manteniendo pulsado el botón START durante 5 segundos. Una señal sonora confirmará que se ha apagado.

Sustitución de las pilas

Retire las pilas del compartimento de las pilas utilizando la cinta adhesiva para pilas e inserte pilas nuevas.

Asegúrese de que la polaridad es correcta e inserte las pilas de acuerdo con las instrucciones del compartimento de las pilas.

Fuente de alimentación de luz LED

Si tiene un blanco con número de serie HM-8236 o superior, puede utilizar el botón START para ajustar el brillo de las luces LED después de encender el blanco.

El ajuste le permite cambiar entre un brillo más bajo y más alto de las luces LED pulsando el botón START. Cuando el blanco está ajustado a un brillo inferior, la luz situada junto al botón se ilumina en rojo. Cuando se pulsa el botón START, se establece el brillo más alto de las luces LED, la luz junto al botón es verde.

Función de actualización

Las actualizaciones de la aplicación aparecen en Google Play (Android) y AppStore (Apple iOS).

Sólo el fabricante o una persona autorizada por éste tiene acceso al software del simulador láser.

Datos técnicos

Dimensiones	270 mm x 190 mm x 32 mm
Tamaño de la zona de impacto	Æ 59,9mm
Tamaño de la zona de fallo	180 mm x 175 mm
Peso	684 g con pilas
La distancia de tiro	De 5 a 10 metros
Tiempo de disparo	50 segundos (una ronda)
Fuente de alimentación	Dos pilas 1.5V AA (se recomienda que sean alcalinas) Cable USB de la red eléctrica
Tipo de código láser	Señal láser UIPM 15.6 ms o 25.2 ms
Resistencia a la luz solar	120 000 lux
Luces externas compatibles	NAVISTREET
Temperatura de funcionamiento	10°C a 50°C
Grado de cobertura de la cubierta	IP52
Función de actualización	Google Play y AppStore
Versiones de sistema operativo compatibles	El mínimo es Android 4.3 o iOS 11
Luces de señalización integradas	SÍ
Soporte para trípode	NO
Sistema de suspensión integrado	SÍ

EL USUARIO PUEDE REALIZAR EL MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES SIGUIENTES:

cambio de pila

Está prohibido abrir o modificar el objetivo electrónico, excepto para cambiar la pila. Sólo el fabricante o una persona autorizada pueden modificar los parámetros del software. El propietario del objetivo debe aceptar el cambio por escrito. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por los daños resultantes de dicho cambio.

Garantía

El periodo de garantía se hará efectivo el día de la compra o del envío de la mercancía al comprador, y la garantía será válida durante 24 meses.

En particular, se excluyen de las reparaciones de la garantía los siguientes casos:

Si el producto no se ha devuelto al distribuidor/fabricante con la prueba de compra.
El desgaste normal por el uso del producto o los daños ocasionados al producto (incluidos daños causados por una instalación incorrecta, una puesta en marcha inadecuada, el incumplimiento de los procedimientos indicados en las instrucciones, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, desastres o como resultado de acontecimientos naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor excesivo o heladas, entrada de líquidos, etc.
Los daños mecánicos ocasionados al producto (por ejemplo, por caída, rotura, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, la modificación inadecuada del producto o cualquier otra manipulación del producto efectuada por personas o centros de reparación y mantenimiento no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante que la diana se almacene en las condiciones adecuadas para que se mantenga en buen estado y su funcionamiento sea fiable. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar la diana durante un periodo de tiempo largo, quite siempre las pilas. Esto evita el daño al interior de la diana si las pilas tienen fugas.
Guarde la diana en su embalaje original (estuche) y en un lugar seco, oscuro y fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el estuche, ni objetos que puedan perder líquido.
Proteja la diana de las inclemencias meteorológicas, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de entre +5° C y 30 °C. La humedad del aire en el lugar de almacenamiento no debe superar el 60 %. No guarde la diana en un entorno húmedo en el que haya un riesgo elevado de corrosión.

Piezas de recambio

Las siguientes piezas de recambio están disponibles para los objetivos:

cara frontal
luces LED
portapilas
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
caja del blanco

Las piezas de repuesto pueden solicitarse por correo electrónico a sales@pentashot.com o a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Encontrará una lista de ellos en www.pentashot.com .

La sustitución de las piezas principales sólo puede realizarla el fabricante o una persona autorizada.

Likvidace

Cuando se acabe la vida útil de la diana Hit Compact target, no lo tire con el resto de la basura normal. Llévelo a un punto de recogida de residuos especiales o póngase en contacto con una empresa especializada en el reciclaje de dichos materiales.

Las pilas usadas no deben tirarse con la basura doméstica. Tire las baterías usadas en los puntos de recogida correspondientes.

Hit Compact target

Notas de seguridad e información importante

Antes del uso

Mantenga limpio el objetivo; elimine el polvo con un paño seco.
No utilice nunca detergentes, disolventes ni productos químicos.
No presione nunca ningún objeto contra la superficie frontal de la diana.
Compruebe periódicamente si la pila del objetivo presenta corrosión o fugas.
Si no va a utilizar el objetivo durante más de una semana, le recomendamos que extraiga la pila.
Retire también la pila antes de viajar en avión.
La diana debe colocarse de forma que la luz solar no incida directamente sobre su superficie frontal.
El objetivo láser es un dispositivo optoelectrónico, ¡¡¡está prohibido desmontarlo!!!

Durante el uso

Al manipular el blanco, siga las normas generales para la manipulación de armas reales.
Cuando utilice el blanco en una habitación con iluminación artificial, el correcto funcionamiento del blanco puede verse interferido,si la fuente de luz funciona a 40 kHz.
Los emisores láser con una óptica de calidad inferior pueden provocar un puntaje incorrecto cuando se dispara a distancias inferiores a 5 metros y con poca luz.
El blanco puede dispararse con todos los emisores láser o simuladores con un código láser UIPM de 15,6 ms.

Después del uso

Después del uso, guarde la diana en su estuche original.
Proteger la diana de la luz directa del sol y de la lluvia de acuerdo con las normas de la UIPM.

Descripción

1 — Zona de impacto
2 — LEDs
3 — Área de reducción
4 — Botón de inicio
5 — Pila

Propósito

La diana Hit Compact target es para instrucción y entrenamiento de láser run en el pentatlón moderno. La diana evalúa el haz de láser disparado sobre la zona de impacto (1). Un disparo en la zona de impacto se señaliza con una luz LED verde (2). El tiempo de disparo es de 50 segundos desde el primer disparo a la zona de impacto. Transcurridos 40 segundos, el primer LED a la izquierda parpadeará lentamente durante 5 segundos y transcurridos 45 segundos, parpadeará rápidamente. Transcurridos 50 segundos, todos los LED parpadearán durante 5 segundos. También parpadearán todos los LED después del quinto disparo con éxito en la zona de impacto. La diana funciona con una pila 1.5V AA (5).

Preparación de la diana para su uso

TEl objetivo puede montarse en el trípode utilizando el soporte para objetivos HIT Compact Pentashot o en la pared utilizando los orificios para colgar /6/. El montaje del objetivo debe ser firme y estable, especialmente con viento. Si el objetivo se cae al suelo puede resultar dañado.

Encender

Introduzca una pila 1.5V AA en el compartimento para pilas (5). Coloque la diana en una superficie nivelada o utilice los agujeros para colgarla en una pared u otra superficie preparada. Encienda la diana con el botón START (4). Una vez se ha encendido, se encenderán primero los LED verdes y luego los rojos (durante solo unos segundos). A continuación, la diana comprobará el estado de la pila automáticamente encendiendo los LED verdes:

5 LED verdes – pila completa
4 LED verdes – pila al 75%
3 LED verdes – pila al 50%
2 LED verdes – pila al 25%
1 LED verde – la pila se ha agotado. Cámbiela

Cierre

Puede comenzar a dispararle a la diana. La diana se apagará automáticamente 20 minutos después del último disparo.

Sustitución de las pilas

Retire las pilas del compartimento de las pilas utilizando la cinta adhesiva para pilas e inserte pilas nuevas.

Asegúrese de que la polaridad es correcta e inserte las pilas de acuerdo con las instrucciones del compartimento de las pilas.

Función de actualización

Sólo el fabricante o una persona autorizada por éste tiene acceso al software del simulador láser.

Datos técnicos

Dimensiones	12 cm de ancho, 13 cm de alto y 3,3 cm de fondo
Peso	260 g con pilas
Tamaño de la zona de impacto	Æ 59,5 mm Æ 30,0 mm con placa reductora montada
La distancia de tiro	De 3 a 10 metros
Tiempo de disparo	50 segundos desde el primer golpe de la zona HIT
Luces de señalización integradas	SÍ
Soporte para trípode	NO
Sistema de suspensión integrado	SÍ
Señal láser aceptada	15,6 ms UIPM Laser signal
Fuente de alimentación	1 pila alcalina AA de 1,5 V
Resistencia a la luz solar	min. 70 000 lux
Temperatura de funcionamiento	10°C a 50°C
Función de actualización	Sólo el fabricante o una persona autorizada están autorizados a actualizar el software de destino

EL USUARIO PUEDE REALIZAR EL MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES SIGUIENTES:

cambio de pila

Garantía

El periodo de garantía se hará efectivo el día de la compra o del envío de la mercancía al comprador, y la garantía será válida durante 24 meses.

En particular, se excluyen de las reparaciones de la garantía los siguientes casos:

Si el producto no se ha devuelto al distribuidor/fabricante con la prueba de compra.
El desgaste normal por el uso del producto o los daños ocasionados al producto (incluidos daños causados por una instalación incorrecta, una puesta en marcha inadecuada, el incumplimiento de los procedimientos indicados en las instrucciones, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, desastres o como resultado de acontecimientos naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor excesivo o heladas, entrada de líquidos, etc.
Los daños mecánicos ocasionados al producto (por ejemplo, por caída, rotura, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, la modificación inadecuada del producto o cualquier otra manipulación del producto efectuada por personas o centros de reparación y mantenimiento no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante que el objetivo se almacene en las condiciones correctas para mantener su buen estado y fiabilidad. Tenga siempre en cuenta lo siguiente:

Retire siempre la batería antes de almacenar el objetivo durante un periodo prolongado de tiempo. Esto evitará daños internos en el objetivo en caso de fuga de la batería.
Guarde el objetivo en su embalaje original (estuche) en un lugar seco y oscuro, fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados o que puedan derramar líquidos sobre el estuche.
Proteja el objetivo de las inclemencias del tiempo, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento oscila entre +5 y +30 °C. La humedad en la zona de almacenamiento no debe superar el 60%. No almacene el objetivo en un entorno húmedo donde exista un alto riesgo de corrosión.

Piezas de recambio

Las siguientes piezas de recambio están disponibles para los objetivos:

cara frontal
luces LED
portapilas
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
caja del blanco

Las piezas de repuesto pueden solicitarse por correo electrónico a sales@pentashot.com o a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Encontrará una lista de ellos en www.pentashot.com .

La sustitución de las piezas principales sólo puede realizarla el fabricante o una persona autorizada.

Dónde tirar el producto

Las pilas usadas no deben tirarse con la basura doméstica. Tire las baterías usadas en los puntos de recogida correspondientes.

Diana Hit & Miss target

Notas de seguridad e información importante

Antes del uso

Mantenga limpio el objetivo; elimine el polvo con un paño seco.
No utilice nunca detergentes, disolventes ni productos químicos.
No presione nunca ningún objeto contra la superficie frontal de la diana.
Compruebe periódicamente si la pila del objetivo presenta corrosión o fugas.
Si no va a utilizar el objetivo durante más de una semana, le recomendamos que extraiga la pila.
Retire también la pila antes de viajar en avión.
La diana debe colocarse de forma que la luz solar no incida directamente sobre su superficie frontal.
El objetivo láser es un dispositivo optoelectrónico, ¡¡¡está prohibido desmontarlo!!!

Durante el uso

Al manipular el blanco, siga las normas generales para la manipulación de armas reales.
Cuando utilice el blanco en una habitación con iluminación artificial, el correcto funcionamiento del blanco puede verse interferido,si la fuente de luz funciona a 40 kHz.
Los emisores láser con una óptica de calidad inferior pueden provocar un puntaje incorrecto cuando se dispara a distancias inferiores a 5 metros y con poca luz.
El blanco puede dispararse con todos los emisores láser o simuladores con un código láser UIPM de 15,6 ms.

Después del uso

Después del uso, guarde la diana en su estuche original.
Proteger la diana de la luz directa del sol y de la lluvia de acuerdo con las normas de la UIPM.

Descripción

1 — Diana Hit & Miss target
2 — Zona de impacto
3 — Zona de fallo
4 — LEDs
5 — Pila
6 — Botón de encendido/apagado (START)
7 — Agujeros para montaje
8 — Conector para luces externas y cable de programación

Propósito

La diana Hit & Miss target es para instrucción, entrenamiento y competición para el láser run en el pentatlón moderno. La diana evalúa el haz de láser disparado sobre las zonas de impacto. Un disparo en la zona de impacto se señaliza con una luz LED verde. Un disparo en la zona de fllo se señaliza con una luz LED roja. El tiempo de disparo es de 50 segundos desde el primer disparo a la superficie frontal de la diana. Transcurridos 40 segundos, el primer LED a la izquierda parpadeará lentamente durante 5 segundos y transcurridos 45 segundos, parpadeará rápidamente. Transcurridos 50 segundos, todos los LED parpadearán durante 5 segundos. También parpadearán todos los LED después del quinto disparo con éxito en la zona de impacto. La diana funciona con dos pilas 1.5V AA.

Preparación de la diana para su uso

Encender

Introduzca dos pilas 1.5V AA en el compartimento para pilas— PRECAUCIÓN: Asegúrese de respetar la polariodad (conforme a las instrucciones de la pegatina en el compartimento para pilas). Coloque la diana en una superficie nivelada o utilice los agujeros para colgarla en una pared u otra superficie preparada. Encienda la diana con el botón START. Una vez se ha encendido, se encenderán primero los LED verdes y luego los rojos (durante solo unos segundos). A continuación, la diana comprobará el estado de la pila automáticamente encendiendo los LED verdes:

5 LED verdes – pila completa
4 LED verdes – pila al 75%
3 LED verdes – pila al 50%
2 LED verdes – pila al 25%
1 LED verde – la pila se ha agotado. Cámbiela

Cierre

Sustitución de las pilas

Retire las pilas del compartimento de las pilas utilizando la cinta adhesiva para pilas e inserte pilas nuevas.

Asegúrese de que la polaridad es correcta e inserte las pilas de acuerdo con las instrucciones del compartimento de las pilas.

Ajuste del brillo de las luces LED

Si tiene un blanco con número de serie HM-8236 o superior, puede utilizar el botón START para ajustar el brillo de las luces LED después de encender el blanco.

Función de actualización

Sólo el fabricante o una persona autorizada por éste tiene acceso al software del simulador láser.

Datos técnicos

Dimensiones	270 mm x 190 mm x 32 mm
Tamaño de la zona de impacto	Æ 59,9 mm
Tamaño de la zona de fallo	180 mm x 175 mm
Peso	684 g con pilas
La distancia de tiro	De 3 a 10 metros
Tiempo de disparo	50 segundos (una ronda)
Fuente de alimentación	Dos pilas 1.5V AA (se recomienda que sean alcalinas)
Tipo de código láser	Señal láser UIPM 15.6 ms o 25.2 ms
Resistencia a la luz solar	120.000 lux
Luces externas compatibles	NAVISTREET
Temperatura de funcionamiento	10°C a 50°C
Grado de cobertura de la cubierta	IP52
Función de actualización	Google Play a AppStore
Versiones compatibles de sistemas operativos	Mínimo Android 4.3 o iOS 11
Luces de señalización integradas	SÍ
Soporte para trípode	SÍ
Sistema de suspensión integrado	SÍ

EL USUARIO PUEDE REALIZAR EL MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES SIGUIENTES:

cambio de pila

Garantía

Las reparaciones incluidas en la garantía solo se efectuarán en el caso de los defectos que se produzcan durante el periodo de duración de la garantía y como consecuencia de un defecto material o de fabricación. Los defectos que se produzcan de esta forma solo podrán ser reparadospor el fabricante o un centro de reparación y mantenimiento autorizado. El comprador podrá hacer una reclamación de la garantía al fabricante o al distribuidor autorizado, según corresponda.

El periodo de garantía se hará efectivo el día de la compra o del envío de la mercancía al comprador, y la garantía será válida durante 24 meses.

En particular, se excluyen de las reparaciones de la garantía los siguientes casos:

Si el producto no se ha devuelto al distribuidor/fabricante con la prueba de compra.
El desgaste normal por el uso del producto o los daños ocasionados al producto (incluidos daños causados por una instalación incorrecta, una puesta en marcha inadecuada, el incumplimiento de los procedimientos indicados en las instrucciones, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, desastres o como resultado de acontecimientos naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor excesivo o heladas, entrada de líquidos, etc.
Los daños mecánicos ocasionados al producto (por ejemplo, por caída, rotura, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, la modificación inadecuada del producto o cualquier otra manipulación del producto efectuada por personas o centros de reparación y mantenimiento no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante guardar la diana Hit & Miss target en las condiciones adecuadas para mantenerla en buen estado y en condiciones seguras. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar la Diana Hit & Miss Target con un emisor láser conectado durante un periodo de tiempo largo, retire siempre la pila. Esto evita que se produzcan daños internos en el simulador si la pila presenta fugas.
Guarde la diana Hit & Miss target en su embalaje original (estuche) y en un lugar seco, oscuro y fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el estuche, ni objetos que puedan perder líquidos.
Proteja la diana Hit & Miss Target de las inclemencias meteorológicas, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de entre +5 y +30° C. La humedad del aire del lugar de almacenamiento no debe exceder el 60 %. No guarde el simulador en un entorno húmedo en el que haya un riesgo elevado de corrosión.

Piezas de recambio

Las siguientes piezas de recambio están disponibles para los objetivos:

cara frontal
portapilas
luces LED
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
caja del blanco

Las piezas de repuesto pueden solicitarse por correo electrónico a sales@pentashot.com o a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Encontrará una lista de ellos en www.pentashot.com.

La sustitución de las piezas principales sólo puede realizarla el fabricante o una persona autorizada.

Dónde tirar el producto

Cuando se acabe la vida útil de la diana Hit & Miss Target, no la tire con el resto de la basura normal. Llévela a un punto de recogida de residuos especiales o póngase en contacto con una empresa especializada en el reciclaje de dichos materiales.

GLS 17

Notas de seguridad e información importante

Mantenga limpios de polvo los emisores con ayuda de un paño seco. No utilice nunca productos de limpieza, disolventes ni productos químicos. No empuje la óptica del orifi cio de emisión con ningún objeto.
Compruebe con regularidad el estado de la pila en el cuerpo del simulador para asegurarse de que no se corroe ni tiene fugas.
Si no va a utilizar el simulador durante un periodo de tiempo superior a una semana, debe quitar la pila. Quite también la pila antes de viajar en avión.

ANTES DE USAR

El simulador debe utilizarse únicamente de conformidad con estas instrucciones. No utilice nunca el simulador para ningún otro fi n que no sea aquel para el que se ha diseñado. El incumplimiento de estas instrucciones puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa.
No rompa el sello de seguridad. De lo contrario, perderá el derecho a la garantía del producto.
En los lugares públicos, lleve el simulador únicamente en su estuche original o en una bolsa. Las personas que no estén familiarizadas con este tipo de simuladores podrían confundirlos con armas normales y avisar a la policía.

DURANTE EL USO

Jamás apunte a personas, animales o zonas que no estén controladas.
Cuando utilice el simulador, cumpla las normas generales de seguridad de un arma real.

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de las instrucciones indicadas anteriormente puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa

DESPUÉS DEL USO

Después del uso, guarde el simulador en su estuche original.
Proteja el simulador contra la luz solar directa y la lluvia, de acuerdo con las normas UIPM.

RADIACIÓN LÁSER
¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE LÁSER!
DISPOSITIVO LÁSER. CLASE I

Descripción

1 — Miras frontales
2 — Tapa de la pila / Pila
3 — Indicador LED del estado de la batería
4 — Palanca de carga
5 — Miras traseras
6 — Empuñadura ambidiestra
7 — Disparador

USO PREVISTO

El simulador láser GLS 17 se ha diseñado para su uso dentro de los cursos de instrucción, formación o competiciones de pentatlón modernas. Se ha diseñado para disparar un haz de láser al apretar el disparador.
El simulador láser GLS 17 emplea el módulo láser FLPM20 con un código de 15,6 ms como emisor. El código es totalmente compatible con los estándares de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM).

Preparación del simulador láser para su uso

ENCENDIDO

Enganche el chip (8) al cuerpo del simulador y muévalo de derecha a izquierda. Esto ENCENDERÁ el simulador y la luz LED (3) parpadeará. El número de parpadeos indica el estado de la pila:

5 parpadeos – La pila está cargada al 100 %
4 parpadeos – La pila está cargada al 75 %
3 parpadeos – La pila está cargada al 50 %
2 parpadeos – La pila está cargada al 25 %
1 parpadeo – La pila está descargada. Debe sustituirse

Después de la prueba de la pila, la luz LED se queda en color azul para indicar que el láser está encendido y listo para usarse.

Si la luz LED parpadea constantemente en azul, signifi ca que la pila está descargada y que debe sustituirse de inmediato.

APAGADO

El contenedor del láser se apagará unos 20 minutos después del último disparo. En caso de que necesite apagarlo de inmediato, retire la pila del cuerpo del simulador.

CONFIGURACIÓN DE LAS MIRAS (ALINEACIÓN DEL PUNTO LÁSER)

Para ajustar las miras del simulador, apunte a una pared blanca o a un objeto blanco desde una distancia de 10 metros y compruebe la alineación del punto láser rojo y de las miras del simulador. En caso necesario, utilice los tornillos de ajuste para alinear el punto láser:

Si gira el tornillo (9a) en sentido horario
Si gira el tornillo (9a) en sentido antihorario
Si gira el tornillo (9b) en sentido horario
Si gira el tornillo (9b) en sentido antihorario

el punto láser se mueve hacia la izquierda
el punto láser se mueve hacia la derecha
el punto láser se mueve hacia arriba
el punto láser se mueve hacia abajo

IMPORTANTE: El movimiento de los tornillos de ajuste debe ser muy pequeño. Un giro del tornillo de ajuste mueve el punto láser unos 20 cm a una distancia de 10 m.

CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN DEL DISPARADOR (SOLO FLP)

Hay tres posiciones disponibles del disparador. Desatornille el disparador (7) y atorníllelo en la posición más adecuada para usted.

AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA EMPUÑADURA (SOLO EMPUÑADURAS ANATÓMICAS)

Utilice la llave hexagonal incluida para afl ojar el tornillo pequeño de la parte inferior de la empuñadura del simulador. Ajuste una nueva posición de la empuñadura y fíjela apretando el tornillo pequeño.

SUSTITUCIÓN DE LA PILA

Si el indicador LED parpadea una vez o de forma constante, sustituya la pila.

Presione los pulgares en los puntos marcados con “Pulsar” [Push] y baje la tapa de la batería hasta que la quite del todo.
Quite la pila descargada con ayuda de la cinta e inserte una nueva (AAA de 1,5 V). ¡Preste atención a que la polaridad de la pila sea la correcta!
Vuelva a colocar la tapa (A)

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

El acceso al software de simulación láser está restringido al fabricante.

Datos técnicos

Dimensiones	355mm x 150mm x 50mm
Tipo de simulador	De acción simple, láser
Peso	650 g en la versión más ligera GLS 17 “K” 780 g con empuñadura universal 830 g con empuñadura anatómica
Distancia de disparo	De 3 m a 10 m
Clase de láser	I. (De acuerdo con EN 60825-1:2014)
Certifi cado de clase de láser	N.º 1140735 (Electrotechnical Testing Institute, República Checa)
Módulo láser	FLPM20
Señal láser	Señal láser UIPM de 15,6 ms
Longitud de onda	650 nm
Diámetro del rayo láser	4 mm ± 5 % / 10 m
Potencia láser mínima con poca carga	2,5 mW
Potencia láser mínima con carga completa	3,2 mW
Suministro eléctrico del emisor	Batería alcalina AAA de 1,5 V
Número de disparos por batería AAA	50.000 a 20 °C
Temperatura de funcionamiento	De 10 °C a 50 °C
Función de actualización	Software del fabricante

EL USUARIO SOLO PUEDE CONFIGURAR O MANTENER LO SIGUIENTE:

confi gurar las miras del simulador (el punto láser)
confi gurar la posición del disparador
confi gurar el ángulo de la empuñadura
cambiar la pila
cambiar la culata del simulador

No se permite la apertura ni el cambio del simulador láser, a excepción del cambio de pila o de empuñadura. Solo el fabricante o una persona autorizada pueden cambiar los parámetros del haz de láser. El propietario del simulador debe prestar su consentimiento por escrito a dicho cambio. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño que pudiera producirse como consecuencia de dicho cambio

Garantía

Las reparaciones incluidas en la garantía solo se efectuarán en el caso de los defectos que se produzcan durante el periodo de duración de la garantía y como consecuencia de un defecto material o de fabricación. Los defectos que se produzcan de esta forma solo podrán ser reparados por el fabricante o un centro de reparación y mantenimiento autorizado. El comprador podrá hacer una reclamación de la garantía al fabricante o al distribuidor autorizado, según corresponda.
El periodo de garantía se hará efectivo el día de la compra o del envío de la mercancía al comprador, y la garantía será válida durante 24 meses.
En particular, se excluyen de las reparaciones de la garantía los siguientes casos:

Si el producto no se ha devuelto al distribuidor/fabricante con la prueba de compra.
El desgaste normal por el uso del producto o los daños ocasionados al producto (incluidos daños causados por una instalación incorrecta, una puesta en marcha inadecuada, el incumplimiento de los procedimientos indicados en las instrucciones, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, catástrofes o como resultado de desastres naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor excesivo o heladas, entrada de líquidos, etc.
Los daños mecánicos ocasionados al producto (por ejemplo, por caída, rotura, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, la modifi cación inadecuada del producto o cualquier otra manipulación del producto efectuada por personas o centros de reparación y mantenimiento no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante guardar el simulador láser en las condiciones adecuadas para mantenerlo en buen estado y en condiciones seguras. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar el simulador durante un periodo de tiempo largo, retire siempre la pila. Esto evita que se produzcan daños internos en el simulador si la pila presenta fugas.
Guarde el simulador en su embalaje original (estuche) y en un lugar seco, oscuro y fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el estuche, ni objetos que puedan perder líquidos.
Proteja el simulador de las inclemencias meteorológicas, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de entre +5 y +30° C. La humedad del aire del lugar de almacenamiento no debe exceder el 60 %. No guarde el simulador en un entorno húmedo en el que haya un riesgo elevado de corrosión.

Piezas sueltas

Para el simulador hay disponibles las siguientes piezas de repuesto:

miras frontales
culata
cañón
disparador

Solicite las piezas de repuesto que necesite por correo electrónico, en la dirección business@pentashot.eu o a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Encontrará una lista de los mismos en www.pentashot.eu.

Solo el fabricante o un individuo autorizado tienen autorización para sustituir las piezas principales del simulador (elementos ópticos y electrónicos, incluidas las partes del mecanismo del disparador).

Dónde tirar el producto

Cuando se acabe la vida útil del simulador láser, no lo tire con el resto de la basura normal. Llévelo a un punto de recogida de residuos especiales o póngase en contacto con una empresa especializada en el reciclaje de dichos materiales.

No tire las pilas usadas a la basura normal. Recopile las pilas usadas y tírelas en puntos de recogida de pilas.

GLS e.Start

Notas de seguridad e información importante

Mantenga limpio el emisor, retire el polvo con ayuda de un paño seco. No utilice nunca productos de limpieza, disolventes ni productos químicos. Nunca presione ningún objeto sobre el orifi cio de la óptica.
Compruebe con regularidad que la batería dentro del cuerpo del simulador no tiene corrosión ni fugas.
Si no va a utilizar el simulador durante un período de tiempo superior a una semana, retire la batería. Retire también la batería antes de viajar en avión.

ANTES DE UTILIZAR EL GENERADOR

El simulador debe utilizarse únicamente de conformidad con estas instrucciones. Nunca utilice el simulador para fi nes no previstos en el presente manual. El incumplimiento de estas instrucciones puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa.
No rompa nunca el adhesivo de seguridad, ya que, de hacerlo, anularía la garantía del producto.
En los lugares públicos, lleve el simulador únicamente en su estuche original o en una bolsa. Las personas que no estén familiarizadas con este tipo de simuladores podrían confundirlos con armas ordinarias y avisar a la policía.

DURANTE EL USO

Jamás apunte a personas, animales o zonas que no estén controladas.
Cuando utilice el simulador, cumpla las normas generales de seguridad de un arma real.

DESPUÉS DE UTILIZAR

Después del uso, guarde el simulador en su estuche original.
Proteja el simulador contra la luz solar directa y la lluvia, de acuerdo con las normas UIPM.

RADIACIÓN LÁSER
¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE LÁSER!
DISPOSITIVO LÁSER CLASE I

Descripción

1 — Cordón (miras frontales) integrado en
la tapa de la batería
2 — LED indicador del estado de la batería
3 — Palanca
4 — Miras traseras
5 — Empuñadura para las dos manos
6 — Gatillo
7 — Tapa de la batería con cordón integrado

USO PREVISTO

El simulador láser GLS e.Start se ha diseñado para su uso dentro de los cursos de instrucción, formación o competición de pentatlón modernos. Está diseñado para disparar un rayo láser activado por un gatillo.
El simulador láser GLS e.Start se utiliza como un emisor del módulo láser FLP20-e con un código de 15,6 ms. Este código es totalmente compatible con los estándares de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM).

Preparación del simulador láser para su uso

ENCENDIDO DEL SIMULADOR

Tire de la palanca de carga (3) al máximo (unos 35 grados). De esta forma se encenderá el simulador láser mientras lo carga para el primer disparo. Tras el encendido, el LED (2) situado en el lado izquierdo del cuerpo del simulador comenzará a parpadear. El número de parpadeos indica el estado de la batería.

5 parpadeos – 100 % de carga de la batería
4 parpadeos – 75 % de carga de la batería
3 parpadeos – 50 % de carga de la batería
2 parpadeos – 25 % de carga de la batería
1 parpadeo – la batería está agotada y necesita ser reemplazada

APAGADO DEL SIMULADOR

El módulo láser se apaga 30 minutos después del último disparo. En caso de que necesite apagarlo de inmediato, retire la batería del cuerpo del simulador.

AJUSTE DE LAS MIRAS DEL SIMULADOR (ALINEACIÓN DEL PUNTO LÁSER)

Girando el tornillo (8a) en el sentido de las agujas del reloj
Girando el tornillo (8a) en dirección contraria a las agujas del reloj
Girando el tornillo (8b) en el sentido de las agujas del reloj
Girando el tornillo (8b) en dirección contraria a las agujas del reloj

se desplaza el punto láser hacia la izquierda
se desplaza el punto láser hacia la derecha
se desplaza el punto láser hacia arriba
se desplaza el punto láser hacia abajo

AJUSTE DE LAS MIRAS DEL SIMULADOR

IMPORTANTE: Los movimientos del tornillo de ajuste deben ser muy pequeños. Un giro del tornillo de ajuste mueve el punto láser unos 20 cm a una distancia 10 m.

AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL GATILLO

Después de afl ojar el tornillo (9), podrá mover la posición del gatillo hacia delante o hacia atrás.

AJUSTE DE LA EMPUÑADURA

Utilice la llave hexagonal incluida para afl ojar el pequeño tornillo de la parte inferior (10) de la empuñadura del simulador.
Coloque la empuñadura en el lugar deseado y fíjela con el tornillo pequeño.
Utilice la llave hexagonal incluida para afl ojar el tornillo (12) de la base de la empuñadura. A continuación puede cambiar la inclinación de la base. Después de ajustar la inclinación de la base de la empuñadura, vuelva a apretar el tornillo (12).

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

Si la luz de señalización LED parpadea una vez o constantemente, sustituya la batería.

Saque el tornillo (11) que también sirve de sujeción para la tapa de la batería (7) con cordón integrado (1).
Retire con cuidado la tapa de la batería (7) por completo.
Quite la batería descargada con ayuda del cordón e inserte una nueva (Tipo 1,5 V AAA).
Después de sustituir la batería, vuelva a colocar con cuidado la tapa de la batería y fíjela con el tornillo (11).

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

El acceso al software de simulación láser está restringido al fabricante.

Datos técnicos

Dimensiones	355mm x 150mm x 50mm
Tipo de simulador	De acción simple, láser
Peso	670 g
Distancia de disparo	De 3 m a 10 m
Clase de láser	I. (De acuerdo con EN 60825-1:2014)
Certifi cado de clase de láser	N.º 1140735 (Electrotechnical Testing Institute, República Checa)
Módulo láser	FLPM20
Señal láser	Señal láser UIPM 15,6 s
Longitud de onda	650 nm
Diámetro del rayo láser	4 mm ± 5 % / 10 m
Potencia láser mínima con baja batería	2,5 mW
Potencia láser mínima con batería nueva	3,2 mW
Suministro eléctrico del emisor	Batería alcalina AAA de 1,5 V
Número de disparos por batería AAA	50 000 a 20 °C
Temperatura de funcionamiento	De 10 °C a 50 °C
Función de actualización	Software del fabricante

EL USUARIO ESTÁ AUTORIZADO A REALIZAR ÚNICAMENTE EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO Y AJUSTES:

ajuste de las miras del simulador (puntos láser)
ajuste de la posición del gatillo
ajuste del ángulo de la empuñadura
reemplazo de la batería
reemplazo de la empuñadura del simulador

No se permite abrir ni modifi car el simulador láser en modo alguno, a excepción del cambio de batería o de empuñadura. Solamente el fabricante o una persona autorizada debe modifi car los parámetros del haz láser. El propietario del simulador debe prestar su consentimiento por escrito a dicho cambio. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por los daños resultantes de
dicho cambio.

Garantía

La garantía solo se aplica a los defectos en los materiales y la manufactura que se demuestre que han aparecido durante el periodo de garantía. Solo el fabricante o un servicio técnico autorizado puede reparar dichos defectos. El comprador debe reclamar la garantía al fabricante o a un servicio
técnico autorizado, dependiendo de las circunstancias.
El periodo de garantía comienza el día de la compra o del envío al comprador y será válido durante 24 meses.
Los siguientes casos se excluyen expresamente de las reparaciones en garantía:

El producto no se ha llevado al vendedor o fabricante junto con la prueba de compra.
Desgaste por uso del producto o daños causados al producto (incluyendo daños debidos a una instalación no profesional, un arranque incorrecto, el incumplimiento de los procedimientos indicados en el manual del usuario, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, catástrofes o debidos a desastres naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor o frío excesivos, entrada de líquidos, etc.
Los daños físicos ocasionados al producto (rotura por caída, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, las modifi caciones inadecuadas del producto u otras manipulaciones del producto efectuadas por personas o centros de reparación no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante que el simulador láser se almacene en las condiciones adecuadas para que se mantenga en buen estado y funcione correctamente. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar el simulador durante un periodo de tiempo largo, retire siempre la batería. Esto evita el daño al interior del simulador en caso de fugas en la batería.
Guarde el simulador en su embalaje original (estuche) y en un lugar seco, oscuro y fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el estuche, ni objetos que puedan perder líquido.
Proteja el simulador de las inclemencias meteorológicas, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de entre +5° C y 30 °C. La humedad del aire en el lugar de almacenamiento no debe superar el 60 %. No guarde el simulador en un entorno húmedo en el que haya un riesgo elevado de corrosión.

Piezas de repuesto

Para el simulador hay disponibles las siguientes piezas de repuesto:

miras frontales
empuñadura
peso
gatillo

Solicite las piezas de repuesto que necesite por correo electrónico, en la dirección business@pentashot.euo a los socios y distribuidores de PENTASHOT. Puede consultar la lista de distribuidores en www.pentashot.eu.

Dónde tirar el producto

Cuando termine la vida útil del simulador, este no debe tirarse con el resto de la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida o llame a una empresa especializada y autorizada para que lo recoja.

Las pilas usadas no deben tirarse con la basura doméstica. Tire las baterías usadas en los puntos de recogida correspondientes

FLP EVO a FLP EVO Compact

Notas de seguridad e información importante

ANTES DE USAR

El simulador debe utilizarse únicamente de conformidad con estas instrucciones. No utilice nunca el simulador para ningún otro fin que no sea aquel para el que se ha diseñado. El incumplimiento de estas instrucciones puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa.
No rompa el sello de seguridad. De lo contrario, perderá el derecho a la garantía del producto.
Utilice únicamente pilas alcalinas AAA. Sin embargo, no utilice nunca pilas AAA recargables.
En los lugares públicos, lleve el simulador únicamente en su estuche original o en una bolsa. Las personas que no estén familiarizadas con este tipo de simuladores podrían confundirlos con armas normales y avisar a la policía.

DURANTE EL USO

Jamás apunte a personas, animales o zonas que no estén controladas.
Cuando utilice el simulador, cumpla las normas generales de seguridad de un arma real.

¡PELIGRO! El incumplimiento de las instrucciones indicadas anteriormente puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa.

DESPUÉS DEL USO

Después del uso, guarde el simulador en su estuche original.
Proteja el simulador contra la luz solar directa y la lluvia, de acuerdo con las normas UIPM.

RADIACIÓN LÁSER
¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE LÁSER!
DISPOSITIVO LÁSER. CLASE I

Descripción

1 — Miras frontales
2 — Tapa de la pila / Pila
3 — Diodo LED
4 — Palanca de carga
5 — Miras traseras
6 — Empuñadura anatómica
7 — Disparador
8 — Imán de inicio
9 — Zona del peso

INTRODUCCIÓN

El simulador láser FLP EVO se ha diseñado para su uso dentro de los cursos de instrucción, formación o competiciones de pentatlón modernas. Se ha diseñado para disparar un haz de láser al apretar el disparador.

El simulador láser FLP EVO emplea el módulo láser FLP20 con un código de 15,6 ms como emisor. El código es totalmente compatible con los estándares de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM).

Preparación del simulador láser para su uso

ENCENDIDO

Enganche el chip (8) al cuerpo del simulador y muévalo de derecha a izquierda. Esto ENCENDERÁ el simulador y la luz LED (9) parpadeará. El número de parpadeos indica el estado de la pila:

5 parpadeos – La pila está cargada al 100 %
4 parpadeos – La pila está cargada al 75 %
3 parpadeos – La pila está cargada al 50%
2 parpadeos – La pila está cargada al 25%
1 parpadeo – La pila está descargada. Debe sustituirse

Después de la prueba de la pila, la luz LED se queda en color azul para indicar que el láser está encendido y listo para usarse.

Si la luz LED parpadea constantemente en azul, significa que la pila está descargada y que debe sustituirse de inmediato.

APAGADO

El contenedor del láser se apagará unos 20 minutos después del último disparo. En caso de que necesite apagarlo de inmediato, retire la pila del cuerpo del simulador.

AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL PUNTO LÁSER

Si gira el tornillo (10a) en sentido horario
Si gira el tornillo (10a) en sentido antihorario
Si gira el tornillo (10b) en sentido horario
Si gira el tornillo (10b) en sentido antihorario

el punto láser se mueve hacia la derecha
el punto láser se mueve hacia la izquierda
el punto láser se mueve hacia arriba
el punto láser se mueve hacia abajo

IMPORTANTE: El movimiento de los tornillos de ajuste debe ser muy pequeño.

CONFIGURAR LA POSICIÓN DEL DISPARADOR

Después de aflojar el tornillo (A), podrá cambiar la posición del disparador hacia delante o hacia atrás.

JUSTAR EL FIADOR Y EL RECORRIDO

Ajuste del fiador

El fabricante ya ajusta con exactitud el fiador y no se recomienda cambiarlo. Si, de todas formas, tiene que cambiar el ajuste, haga lo siguiente:

Gire el tornillo (11) en sentido antihorario una vuelta.
Cargue el simulador mediante la palanca.
Gire el tornillo (11) muy lentamente, en sentido horario, hasta que el simulador dispare por sí mismo.
Gire el tornillo (11) en sentido antihorario 1/4 vuelta.

De esta manera se ajusta el fiador. Compruebe el funcionamiento correcto disparando varias veces

Recorrido de la primera etapa

Girar el tornillo (14) en sentido horario reduce el recorrido de la primera etapa. Girar el tornillo en sentido antihorario (14) aumenta el recorrido de la primera etapa.

CONFIGURAR EL ÁNGULO DE LA EMPUÑADURA

Utilice la llave hexagonal incluida para aflojar el tornillo pequeño de la parte inferior de la empuñadura del simulador. Ajuste una nueva posición de la empuñadura y fíjela apretando el tornillo pequeño.

SUSTITUCIÓN DE LA PILA

Si el indicador LED parpadea una vez o de forma constante, sustituya la pila

Retire el tornillo de la parte frontal de la tapa de la pila y deslícela.
Quite la pila descargada con ayuda de la cinta (C) e inserte una nueva (AAA 1,5 V). ¡Preste atención a que la polaridad de la pila sea la correcta!
Vuelva a colocar la tapa (A).

Función de actualización

Sólo el fabricante o una persona autorizada tiene acceso al software del simulador láser.

Datos técnicos

Dimensiones	355 mm × 150 mm × 50 mm
Tipo de simulador	Simulador láser de un disparo
Peso	800 g (+- 5%)
Distancia de disparo recomendada	Hasta 10 m
Clase de láser	I. (de conformidad con el estándar EN 60825 – 1:2014)
Certificado de clase de láser	Nº: 1190743 (ELECTROTECHNICAL TESTING INSTITUTE, Praga, REPÚBLICA CHECA)
Tipo de módulo láser	FLP20
Codificación láser	Señal láser UIPM de 15,6 ms
Longitud de onda	650 nm
Diámetro del haz de láser	4 mm ± 5 % / 10 m
Valor pico mínimo del láser (pila agotada)	2,5 mW
Valor pico máximo del láser (pila completa)	3,2 mW
Suministro eléctrico del emisor	Pila alcalina AAA de 1,5 V
Número de disparos realizados con 1 pila AAA mín.	50 000 / con la batería a 20° C
Condiciones de funcionamiento	+10° C a +50° C; IP 52
Función de actualización	Actualización del software del fabricante

EL USUARIO SOLO PUEDE CONFIGURAR O MANTENER LO SIGUIENTE:

ajuste la posición del punto láser (el punto láser)
ajustar la posición, el peso y el recorrido del disparador
configurar el ángulo de la empuñadura
cambiar la pila
cambiar la culata del simulador

Garantía

Las reparaciones incluidas en la garantía solo se efectuarán en el caso de los defectos que se produzcan durante el periodo de duración de la garantía y como consecuencia de un defecto material o de fabricación. Los defectos que se produzcan de esta forma solo podrán ser reparados por el fabricante o un centro de reparación y mantenimiento autorizado. El comprador podrá hacer una reclamación de la garantía al fabricante o al distribuidor autorizado, según corresponda.

El periodo de garantía se hará efectivo el día de la compra o del envío de la mercancía al comprador, y la garantía será válida durante 24 meses.

En particular, se excluyen de las reparaciones de la garantía los siguientes casos:

Si el producto no se ha devuelto al distribuidor/fabricante con la prueba de compra.
El desgaste normal por el uso del producto o los daños ocasionados al producto (incluidos daños causados por una instalación incorrecta, una puesta en marcha inadecuada, el incumplimiento de los procedimientos indicados en las instrucciones, etc.).
Los daños ocasionados al producto debidos a contaminación, accidentes, desastres o como resultado de acontecimientos naturales o externos, tales como una tormenta, incendios, agua, calor excesivo o heladas, entrada de líquidos, etc.
Los daños mecánicos ocasionados al producto (por ejemplo, por caída, rotura, etc.) o los daños debidos al transporte.
Los daños, los cambios no autorizados del diseño, la modificación inadecuada del producto o cualquier otra manipulación del producto efectuada por personas o centros de reparación y mantenimiento no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante guardar el simulador láser en las condiciones adecuadas para mantenerlo en buen estado y en condiciones seguras. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar el simulador durante un periodo de tiempo largo, retire siempre la pila. Esto evita que se produzcan daños internos en el simulador si la pila presenta fugas.
Guarde el simulador en su embalaje original (estuche) y en un lugar seco, oscuro y fuera del alcance de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el estuche, ni objetos que puedan perder líquidos.
Proteja el simulador de las inclemencias meteorológicas, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de almacenamiento es de entre +5 y +30° C. La humedad del aire del lugar de almacenamiento no debe exceder el 60 %. No guarde el simulador en un entorno húmedo en el que haya un riesgo elevado de corrosión

Piezas suel tas

Para el simulador hay disponibles las siguientes piezas de repuesto:

miras frontales
miras traseras
culata
peso extra
disparador

Solicite las piezas de repuesto que necesite por correo electrónico, en la dirección business@pentashot.eu o a los socios y distribuidores de PENTASHOT.
Encontrará una lista de los mismos en www.pentashot.eu.

Dónde tirar el producto

Cuando se acabe la vida útil del simulador láser, no lo tire con el resto de la basura normal. Llévela a un punto de recogida de residuos especiales o póngase en contacto con una empresa especializada en el reciclaje de dichos materiales.

No tire las pilas usadas a la basura normal. Recopile las pilas usadas y tírelas en puntos de recogida de pilas.

FLP 15 y FLP 15 Compact

Notas de seguridad e información importante

ANTES DE UTILIZAR EL GENERADOR

El simulador debe utilizarse únicamente de conformidad con estas instrucciones. Nunca utilice el simulador para fi nes no previstos en el presente manual. El incumplimiento de estas instrucciones puede exponer al usuario a radiación láser peligrosa.
No rompa nunca el adhesivo de seguridad, ya que, de hacerlo, anularía la garantía del producto.
En los lugares públicos, lleve el simulador únicamente en su estuche original o en una bolsa. Las personas que no estén familiarizadas con este tipo de simuladores podrían confundirlos con armas ordinarias y avisar a la policía.

DURANTE EL USO

Jamás apunte a personas, animales o zonas que no estén controladas.
Cuando utilice el simulador, cumpla las normas generales de seguridad de un arma real.

DESPUÉS DE UTILIZAR

Después del uso, guarde el simulador en su estuche original.
Proteja el simulador contra la luz solar directa y la lluvia, de acuerdo con las normas UIPM.

RADIACIÓN LÁSER
¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE LÁSER!
DISPOSITIVO LÁSER. CLASE I

Descripción

1 — Puntos de mira
2 — Tapa de la batería
3 — Palanca de carga
4 — Miras traseras
5 — Empuñadura anatómica
6 — Disparador
7 — Zona de contrapesos (con dos contrapesos de 40 gramos cada uno)
8 — Imán de inicio

PROPÓSITO

El simulador láser FLP 15 se utiliza en cursos de formación, entrenamientos o competiciones. Está diseñado para disparar un rayo láser activado por un gatillo.

El simulador de láser FLP 15 se utiliza como un emisor de módulo láser FLP20-e con un código de 15,6 ms.

Este código es totalmente compatible con las normas de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM).
Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM).

Preparación del simulador láser para su uso

ENCENDIDO

Enganche el chip (8) al cuerpo del simulador y muévalo de derecha a izquierda. Esto ENCENDERÁ el simulador y la luz LED (9) parpadeará. El número de parpadeos indica el estado de la pila:

Después de la prueba de la pila, la luz LED se queda en color azul para indicar que el láser está encendido y listo para usarse.

El contenedor del láser se apagará unos 20 minutos después del último disparo. En caso de que necesite apagarlo de inmediato, retire la pila del cuerpo del simulador.

5 parpadeos – La pila está cargada al 100 %
4 parpadeos – La pila está cargada al 75 %
3 parpadeos – La pila está cargada al 50 %
2 parpadeos – La pila está cargada al 25 %
1 parpadeo – La pila está descargada. Debe sustituirse.

Después de la prueba de la pila, la luz LED se queda en color azul para indicar que el láser está encendido y listo para usarse.

Si la luz LED parpadea constantemente en azul, significa que la pila está descargada y que debe sustituirse de inmediato.

APAGADO

El contenedor del láser se apagará unos 20 minutos después del último disparo. En caso de que necesite apagarlo de inmediato, retire la pila del cuerpo del simulador.

ALINEACIÓN DE PUNTOS LÁSER

Para ajustar las miras del simulador, apunte a una pared blanca o a un objeto blanco desde una distancia de 10 metros y compruebe la alineación del punto láser rojo y las miras. Si es necesario, utilice los tornillos de ajuste para alinear el punto láser:

Gire el tornillo (10a) en el sentido de las agujas del reloj: el punto láser se desplaza hacia la derecha.
Gire el tornillo (10a) en sentido contrario a las agujas del reloj: el punto láser se desplaza hacia la izquierda.
Girar el tornillo (10b) en el sentido de las agujas del reloj – el punto láser se desplaza hacia arriba
Girar el tornillo (10b) en sentido antihorario – el punto láser se desplaza hacia abajo

AJUSTE DE LAS MIRAS DEL SIMULADOR

IMPORTANTE: El movimiento de los tornillos de ajuste debe ser muy pequeño.

CONFIGURAR LA POSICIÓN DEL DISPARADOR

Después de aflojar el tornillo (A), podrá cambiar la posición del disparador hacia delante o hacia atrás. Después de aflojar los tornillos (B), podrá cambiar la posición del disparador hacia arriba o hacia abajo.

AJUSTAR EL PESO Y EL RECORRIDO DEL DISPARADOR

Peso de la segunda etapa

El fabricante ya ajusta con exactitud el peso de la segunda etapa y no se recomienda cambiarlo.

Si, de todas formas, tiene que cambiar el ajuste, haga lo siguiente:

Gire el tornillo (11) en sentido antihorario una vuelta.
Cargue el simulador mediante la palanca.
Gire el tornillo (11) muy lentamente, en sentido horario, hasta que el simulador dispare por sí mismo.
Gire el tornillo (11) en sentido antihorario ¼ de vuelta.

De esta manera se ajusta el peso de la segunda etapa. Compruebe el funcionamiento correcto disparando varias veces.

Peso de la primera etapa

Girar el tornillo (12) en sentido horario aumenta el peso del disparador de la primera etapa. Girar el tornillo (12) en sentido antihorario reduce el peso del disparador de la primera etapa.

Peso del recorrido de la primera etapa

Girar el tornillo (13) en sentido horario aumenta el peso del recorrido de la primera etapa. Girar el tornillo (13) en sentido antihorario reduce el peso del recorrido de la primera etapa.

Recorrido de la primera etapa

Girar el tornillo (14) en sentido horario reduce el recorrido de la primera etapa. Girar el tornillo en sentido antihorario (14) aumenta el recorrido de la primera etapa.

CONFIGURAR EL ÁNGULO DEL MANGO

Utilice la llave hexagonal incluida para aflojar el tornillo pequeño de la parte inferior del mango del simulador. Ajuste una nueva posición del mango y fíjela apretando el tornillo pequeño.

Recorrido de la primera etapa Girar el tornillo (14) en sentido horario reduce el recorrido de la primera etapa. Girar el tornillo en sentido antihorario (14) aumenta el recorrido de la primera etapa.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

Si el LED parpadea una vez o parpadea continuamente, sustituya la batería.

Desenrosque el tornillo situado en la parte delantera de la tapa de la pila y retírela.
Extraiga la pila gastada utilizando la cinta adhesiva (C) e inserte una pila nueva (1,5 V tipo AAA). Tenga cuidado
¡la polaridad correcta de la pila!
Vuelva a colocar la tapa (A).

Función de actualización

Sólo el fabricante o una persona autorizada tiene acceso al software del simulador láser.

Datos técnicos

Dimensiones	370 mm x 150 mm x 50 mm
Tipo de simulador láser	Un solo disparo
Peso	peso basico 720g, 800g con pesas suministradas ( equipo básico )
Distancia de tiro recomendada	Desde 3 m hasta 10 m
Clase de láser	I. (de acuerdo con la norma EN 60825 – 1:2014)
Certificado de clase de láser	Nº: 1170100 (INSTITUTO DE PRUEBAS ELECTROTECNICAS, Praga, REPÚBLICA CHECA)
Módulo de láser	FLPM20
Señal de láser	Señal láser UIPM 15,6s
Longitud de la onda	650 nm
Diámetro del rayo láser	4 mm ± 5 % / 10 m
Valor mínimo del pico del láser	2,5 mW
Valor máximo de pico del láser	3,2 mW
Alimentación del emisor	Pila alcalina de 1,5 V
Número de unidades con 1 pila tipo AAA	Mín. 50 000 / a 20 °C
Condiciones de funcionamiento	Desde +10 °C hasta +50 °C
Función de actualización	Actualización del software del fabricante

El usuario sólo está autorizado a realizar las siguientes operaciones de mantenimiento y ajuste:

ajuste de las miras del simulador (puntos láser)
ajuste de la posición del gatillo
ajuste del ángulo de agarre
sustitución de la batería
sustitución de la empuñadura del simulador

Está prohibido abrir o modificar el simulador láser, salvo para cambiar la batería o la empuñadura. Sólo el fabricante o una persona autorizada pueden modificar los parámetros del rayo láser. El propietario del simulador debe dar su consentimiento por escrito. El fabricante no se responsabilizará de los daños resultantes de dicha modificación.

Garantía

La garantía sólo se aplica a los defectos de materiales y mano de obra que se pueda demostrar que han durante el periodo de garantía. Tales defectos sólo pueden ser reparados por el fabricante o un servicio técnico autorizado. El comprador puede hacer valer la garantía ante el fabricante o representante de servicio autorizado, dependiendo de las circunstancias.

El periodo de garantía comienza el día de la compra o de la entrega al comprador y es válido durante 24 meses.
durante 24 meses.

Los siguientes casos quedan expresamente excluidos de la reparación en garantía:

El producto no fue presentado al vendedor o fabricante con el comprobante de compra.
Desgaste como consecuencia del uso del producto o daños en el producto (incluidos daños causados por
instalación inadecuada, puesta en marcha incorrecta, inobservancia de los procedimientos especificados en el
en el manual del usuario, etc.).
Daños al producto debidos a contaminación, sucesos accidentales o catastróficos, o debidos a
naturales o exteriores, como tormentas, fuego, agua, calor o frío excesivos, penetración de líquidos, etc.
líquidos, etc.
Daños físicos al producto (causados por caídas, roturas, etc.) o daños causados durante el transporte.
transporte.
Daños, cambios de diseño no autorizados, modificaciones incorrectas del producto u otras intervenciones en el producto realizadas por personas no autorizadas.
intervenciones en el producto realizadas por personas o centros de servicio no autorizados.

Almacenamiento

Es muy importante que el simulador láser se almacene en las condiciones adecuadas, para que se mantenga
fiable y en buen estado. Haga siempre lo siguiente:

Antes de guardar el simulador durante un tiempo prolongado, extraiga siempre las pilas. Esto evita
Esto evita daños en el interior del simulador en caso de fuga de las pilas.
Guarde el simulador en su embalaje original (caja) en un lugar seco y oscuro, fuera del alcance de los niños.
de los niños.
No coloque objetos pesados sobre el maletín ni objetos que puedan derramar líquidos.
Proteja el simulador de las inclemencias del tiempo, incluidas las heladas y la humedad. La temperatura óptima de
La temperatura óptima de almacenamiento es de +5°C a 30°C. La humedad del aire en el lugar de almacenamiento no debe superar el 60%. En
No almacene el simulador en un entorno húmedo donde exista un alto riesgo de corrosión.

Piezas de recambio

Las siguientes piezas de recambio están disponibles para el simulador:

miras delanteras
empuñadura
peso
gatillo

Puede solicitar las piezas de repuesto por correo electrónico a sales@pentashot.com o a los socios y vendedores de PENTASHOT PENTASHOT. Encontrará una lista de ellos en www.pentashot.com .

Disposición

Una vez finalizada la vida útil del simulador láser, no debe desecharse con otros
residuos domésticos. Llévelo a un centro de recogida o encargue su eliminación a una empresa especializada autorizada para ello.

Las pilas usadas no deben tirarse con la basura doméstica normal. Lleve todas
pilas usadas a lugares de recogida especializados.

Cookie	Duration	Description
_wpfuuid	11 years	This cookie is used by the WPForms WordPress plugin. The cookie is used to allows the paid version of the plugin to connect entries by the same user and is used for some additional features like the Form Abandonment addon.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Cookie	Duration	Description
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.