Menu

Kompaktowy cel Hit Compact

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ważne informacje

Przed użyciem

  • Cel należy utrzymywać w czystości; zetrzeć kurz suchą szmatką.
  • Nigdy nie używaj detergentów, rozpuszczalników ani chemikaliów.
  • Nigdy nie przyciskaj żadnych przedmiotów do przedniej powierzchni tarczy.
  • Należy okresowo sprawdzać baterię pod kątem korozji lub wycieków.
  • Jeśli cel nie będzie używany przez ponad tydzień, zalecamy wyjęcie baterii.
  • Baterię należy również wyjąć przed podróżą samolotem.
  • Cel powinien być ustawiony w taki sposób, aby światło słoneczne nie padało bezpośrednio na jego przednią powierzchnię.
  • Cel laserowy jest urządzeniem optoelektronicznym, jego demontaż jest zabroniony !!!

Podczas użytkowania

  • Podczas obsługi celu należy przestrzegać ogólnych zasad obchodzenia się z prawdziwą bronią.
  • Podczas korzystania z celu w pomieszczeniu ze sztucznym oświetleniem, prawidłowe działanie celu może być zakłócone, jeśli źródło światła działa z częstotliwością 40 kHz.
  • Nadajniki laserowe z gorszą optyką mogą powodować nieprawidłowe wyniki podczas strzelania z odległości mniejszej niż 5 metrów i przy słabym oświetleniu.
  • Cel może być ostrzeliwany za pomocą wszystkich emiterów laserowych lub symulatorów z kodem lasera UIPM 15,6 ms.

Po użyciu

  • Po użyciu należy umieścić cel w oryginalnym opakowaniu.
  • Chronić cel przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i deszczu zgodnie z zasadami UIPM

Opis

1 — Strefa trafienia
2 — Diody LED
3 — Nakładka zmniejszająca
4 — Przycisk uruchamiania
5 — Bateria

Przeznaczenie

Cel Hit Compact jest przeznaczony wyłącznie do celów instruktażowych i treningowych z użyciem promiennika laserowego w pięcioboju nowoczesnym. Cel ocenia trafienie wiązką lasera w strefę trafienia (1). Trafienie w strefę trafienia jest sygnalizowane zaświeceniem zielonej diody LED (2). Czas strzelania wynosi 50 sekund od pierwszego trafienia w strefę trafienia. Po 40 sekundach pierwsza dioda LED po lewej stronie miga powoli przez 5 sekund, a po 45 sekundach zaczyna migać szybko. Po 50 sekundach wszystkie diody LED migają przez 5 sekund. Wszystkie diody LED migają także po piątym udanym trafieniu w strefę trafienia. Cel jest zasilany jedną baterią AA 1,5 V (5).

Przygotowanie celu do użytku

Cel można zamontować na statywie za pomocą uchwytu HIT Compact Pentashot lub na ścianie za pomocą otworów do zawieszania /6/. Montaż celu musi być pewny i stabilny, szczególnie przy wietrznej pogodzie. Jeśli cel spadnie na ziemię, może zostać uszkodzony.

Włączanie

Włożyć jedną baterię 1,5 V AA do komory baterii (5). Umieścić cel na poziomej powierzchni lub użyć otworów do zawieszenia go na ścianie lub innej przygotowanej powierzchni. Włączyć cel przyciskiem START (4). Po włączeniu najpierw zaświecą zielone diody LED, a potem czerwone diody LED (tylko na kilka sekund). Następnie cel automatycznie sprawdzi stan baterii, włączając zielone diody LED:

  • 5 zielonych diod LED – całkowicie naładowana bateria
  • 4 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 75%
  • 3 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 50%
  • 2 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 25%
  • 1 zielona dioda LED – bateria rozładowana; wymienić ją

Wyłączenie

Cel wyłącza się samoczynnie 20 minut po oddaniu ostatniego strzału.

Wymiana baterii

Wyjmij baterie z komory baterii za pomocą taśmy i włóż nowe baterie.

Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa i włóż baterie zgodnie z instrukcjami w komorze baterii.

Funkcja aktualizacji

Cel może być aktualizowany wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę.

Dane techniczne

Wymiary12 cm szerokości, 13 cm wysokości i 3,3 cm głębokości
Masa260 g z bateriami
Rozmiar strefy trafienia Æ 59,5 mm                                                           
Æ 30,0 mm z zamontowaną płytką redukcyjną
Odległość strzelaniaOd 3 do 10 metrów
Czas strzelania50 sekund od pierwszego trafienia w strefę HIT
Zintegrowane światła sygnalizacyjneTAK
Mocowanie statywuNIE
Zintegrowany system podwieszaniaTAK
Akceptowany sygnał lasera15,6 ms UIPM Laser signal 
Źródło zasilania1x bateria alkaliczna AA 1,5 V
Odporność na światło słonecznemin. 70 000 lux
Temperatura robocza10°C do 50°C
Funkcja aktualizacjiTylko producent lub autoryzowana osoba jest upoważniona do aktualizacji oprogramowania docelowego

UŻYTKOWNIK MOŻE PRZEPROWADZIĆ NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE I USTAWIENIA:

  • wymiana baterii

Zabrania się otwierania lub modyfikowania elektronicznego urządzenia docelowego, z wyjątkiem wymiany baterii. Tylko producent lub upoważniona osoba może zmienić parametry oprogramowania. Właściciel celu musi wyrazić pisemną zgodę na zmianę.

Gwarancja

Naprawa gwarancyjna obejmuje jedynie usterki powstałe w wyniku wady materiałowej lub wady produkcyjnej podczas okresu obowiązywania gwarancji. Tego typu usterki mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt konserwacji i serwisu. Nabywca ma prawo wniesienia roszczenia gwarancyjnego u producenta lub autoryzowanego przedstawiciela, zależnie od przypadku.

Gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy Towaru do Nabywcy.

Następujące przypadki są w szczególności wyłączone z zakresu napraw gwarancyjnych:

  • Produkt nie został zwrócony przedstawicielowi/producentowi z dowodem zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania lub uszkodzenia produktu (w tym uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednim montażem, nieprawidłowym przekazaniem do użytkowania, niezastosowaniem się do procedur użytkowania opisanych w instrukcji itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, nadmierna temperatura, mróz, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Mechaniczne uszkodzenie produktu (tj. spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfikacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfikacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkcie wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty konserwacji i serwisu.

Przechowywanie

Bardzo ważne jest, aby cel był przechowywany w odpowiednich warunkach, aby zachować jego dobry i niezawodny stan. Należy zawsze przestrzegać poniższych zaleceń:

  • Zawsze wyjmuj baterię przed przechowywaniem celu przez dłuższy czas. Zapobiegnie to wewnętrznemu uszkodzeniu celu w przypadku wycieku z baterii.
  • Cel należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Nie należy umieszczać na futerale żadnych ciężkich przedmiotów lub przedmiotów, z których mogą wyciekać płyny.
  • Chronić cel przed czynnikami atmosferycznymi, w tym mrozem i wilgocią. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5 do +30 °C. Wilgotność w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać celu w wilgotnym środowisku, w którym istnieje wysokie ryzyko korozji.

Części zamienne

Dla tarcz dostępne są następujące części zamienne:

  • powierzchnia czołowa
  • diody LED
  • uchwyt baterii
  • PŁYTKA DRUKOWANA
  • skrzynka celownicza

Części zamienne można zamawiać pocztą elektroniczną pod adresem sales@pentashot.com lub u partnerów i dealerów PENTASHOT. Ich listę można znaleźć na stronie www.pentashot.com.

Wymiana głównych części może być przeprowadzona wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę.

Likwidacja

Po zakończeniu cyklu życia celu Hit Compact, nie należy wyrzucać go do zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy udać się do punktu zbiórki odpadów lub zlecić jego likwidację wyspecjalizowanej firmie zajmującej się recyklingiem tego typu materiałów.

Zużytych baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Zużyte baterie należy oddać w punkcie zbiórki selektywnej.

Cel Hit & Miss

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ważne informacje

Przed użyciem

  • Cel należy utrzymywać w czystości; zetrzeć kurz suchą szmatką.
  • Nigdy nie używaj detergentów, rozpuszczalników ani chemikaliów.
  • Nigdy nie przyciskaj żadnych przedmiotów do przedniej powierzchni tarczy.
  • Należy okresowo sprawdzać baterię pod kątem korozji lub wycieków.
  • Jeśli cel nie będzie używany przez ponad tydzień, zalecamy wyjęcie baterii.
  • Baterię należy również wyjąć przed podróżą samolotem.
  • Cel powinien być ustawiony w taki sposób, aby światło słoneczne nie padało bezpośrednio na jego przednią powierzchnię.
  • Cel laserowy jest urządzeniem optoelektronicznym, jego demontaż jest zabroniony !!!

Podczas użytkowania

  • Podczas obsługi celu należy przestrzegać ogólnych zasad obchodzenia się z prawdziwą bronią.
  • Podczas korzystania z celu w pomieszczeniu ze sztucznym oświetleniem, prawidłowe działanie celu może być zakłócone, jeśli źródło światła działa z częstotliwością 40 kHz.
  • Nadajniki laserowe z gorszą optyką mogą powodować nieprawidłowe wyniki podczas strzelania z odległości mniejszej niż 5 metrów i przy słabym oświetleniu.
  • Cel może być ostrzeliwany za pomocą wszystkich emiterów laserowych lub symulatorów z kodem lasera UIPM 15,6 ms.

Po użyciu

  • Po użyciu należy umieścić cel w oryginalnym opakowaniu.
  • Chronić cel przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i deszczu zgodnie z zasadami UIPM

Opis

1 — Cel Hit & Miss
2 — Strefa trafienia
3 — Strefa pudła
4 — Diody LED
5 — Bateria
6 — Włącznik (START)
7 — Otwory montażowe
8 — Złącze lamp zewnętrznych i kabla do programowania

Przeznaczenie

Cel Hit & Miss przeznaczony jest do celów treningowych, instruktażowych i do użytku podczas zawodów z użyciem promiennika laserowego w pięcioboju nowoczesnym. Cel ocenia trafienie wiązką lasera w strefę trafienia lub pudła. Trafienie w strefę trafienia jest sygnalizowane zaświeceniem zielonej diody LED. Trafienie w strefę pudła jest sygnalizowane zaświeceniem czerwonej diody LED. Czas strzelania wynosi 50 sekund od pierwszego trafienia w powierzchnię celu. Po 40 sekundach pierwsza dioda LED po lewej stronie miga powoli przez 5 sekund, a po 45 sekundach zaczyna migaćszybko. Po 50 sekundach wszystkie diody LED migają przez 5 sekund. Wszystkie diody LED migają także po piątym udanym trafieniu w strefę trafienia. Cel jest zasilany dwiema bateriami AA 1,5 V.

Przygotowanie celu do użytku

Włączanie

Włożyć dwie baterie 1,5 V AA do komory baterii— PRZESTROGA: Pamiętać o prawidłowym ułożeniu biegunów (zgodnie z oznaczeniami na naklejce w komorze baterii). Umieścić cel na poziomej powierzchni lub użyć otworów do zawieszenia go na ścianie lub innej przygotowanej powierzchni.

Włączyć cel przyciskiem START. Po włączeniu najpierw zaświecą zielone diody LED, a potem czerwone diody LED (tylko na kilka sekund). Następnie cel automatycznie sprawdzi stan baterii, włączając zielone diody LED:

  • 5 zielonych diod LED – całkowicie naładowana bateria
  • 4 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 75%
  • 3 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 50%
  • 2 zielone diody LED – poziom naładowania baterii wynosi 25%
  • 1 zielona dioda LED – bateria rozładowana; wymienić ją

Wyłączenie

Można rozpocząć strzelanie do celu. Cel wyłącza się samoczynnie 20 minut po oddaniu ostatniego strzału. Cel można również wyłączyć, wciskając przycisk START na około 5 sekund. Sygnał dźwiękowy informuje o wyłączeniu

Wymiana baterii

Wyjmij baterie z komory baterii za pomocą taśmy i włóż nowe baterie.

Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa i włóż baterie zgodnie z instrukcjami w komorze baterii.

Regulacja jasności świateł LED

Jeśli posiadasz cel o numerze seryjnym HM-8236 lub wyższym, możesz użyć przycisku START, aby dostosować jasność świateł LED po włączeniu celu.

Ustawienie to umożliwia przełączanie między niższą i wyższą jasnością diod LED poprzez naciśnięcie przycisku START. Gdy cel jest ustawiony na niższą jasność, kontrolka obok przycisku świeci na czerwono. Gdy po naciśnięciu przycisku START ustawiona jest wyższa jasność świateł LED, kontrolka obok przycisku świeci na zielono.

Funkcja aktualizacji

Dostęp do oprogramowania symulatora laserowego ma wyłącznie producent lub osoba przez niego upoważniona.

Dane techniczne

Wymiary            270 mm x 190 mm x 32 mm
Rozmiar strefy trafieniaÆ 59,9 mm
Rozmiar strefy pudła180 mm x 175 mm
Masa684 g z bateriami
Odległość strzelaniaOd 3 do 10 metrów
Czas strzelania50 sekund (jedna runda)
Źródło zasilaniaDwie baterie AA 1,5 V (zalecane baterie alkaliczne)
Typ kodu laserowegoSygnał laserowy Międzynarodowej Unii
Pięcioboju Nowoczesnego 15,5 ms lub 25,2 ms
Odporność na światło słoneczne120 000 LUX
Zgodne lampy zewnętrzneNAVISTREET
Temperatura robocza10°C do 50°C
Stopień ochrony osłonyIP52
Funkcja aktualizacji  Google Play a  AppStore
Kompatybilne wersje systemów operacyjnychCo najmniej Android 4.3 lub iOS 11
Zintegrowane światła sygnalizacyjneTAK
Mocowanie statywuTAK
Zintegrowany system podwieszaniaTAK

UŻYTKOWNIK MOŻE PRZEPROWADZIĆ NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE I USTAWIENIA:

  • wymiana baterii

Zabrania się otwierania lub modyfikowania elektronicznego urządzenia docelowego, z wyjątkiem wymiany baterii. Tylko producent lub upoważniona osoba może zmienić parametry oprogramowania. Właściciel celu musi wyrazić pisemną zgodę na zmianę.

Gwarancja

Naprawa gwarancyjna obejmuje jedynie usterki powstałe w wyniku wady materiałowej lub wady produkcyjnej podczas okresu obowiązywania gwarancji. Tego typu usterki mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt konserwacji i serwisu. Nabywca ma prawo wniesienia roszczenia gwarancyjnego u producenta lub autoryzowanego przedstawiciela, zależnie od przypadku.

Gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy Towaru do Nabywcy.

Następujące przypadki są w szczególności wyłączone z zakresu napraw gwarancyjnych:

  • Produkt nie został zwrócony przedstawicielowi/producentowi z dowodem zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania lub uszkodzenia produktu (w tym uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednim montażem, nieprawidłowym przekazaniem do użytkowania, niezastosowaniem się do procedur użytkowania opisanych w instrukcji itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, nadmierna temperatura, mróz, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Mechaniczne uszkodzenie produktu (tj. spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfikacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfikacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkcie wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty konserwacji i serwisu.

Przechowywanie

Aby cel Hit & Miss pozostawał w dobrym i niezawodnym stanie, należy przechowywać go w odpowiednich warunkach. Zawsze należy:

  • Przed rozpoczęciem przechowywania celu Hit & Miss z podłączonym promiennikiem laserowym przez długi czas, należy wymontować baterię. Zapobiegnie to wewnętrznej usterce symulatora w przypadku wycieku z baterii.
  • Cel Hit & Miss przechowywać oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
  • Na futerale nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani takich, z których może nastąpić wyciek.
  • Cel Hit & Miss należy chronić przed szkodliwymi warunkami pogodowymi, w tym przed mrozem i wilgocią. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5 do +30°C. Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać symulatora
    w wilgotnym otoczeniu, gdzie istnieje wysokie ryzyko powstania korozji.

Części zamienne

Dla tarcz dostępne są następujące części zamienne:

  • powierzchnia czołowa
  • uchwyt baterii
  • diody LED
  • PŁYTKA DRUKOWANA
  • skrzynka celownicza

Części zamienne można zamawiać pocztą elektroniczną pod adresem sales@pentashot.com lub u partnerów i dealerów PENTASHOT. Ich listę można znaleźć na stronie www.pentashot.com .

Wymiana głównych części może być przeprowadzona wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę.

Likwidacja

Po zakończeniu cyklu życia celu Hit & Miss, nie należy wyrzucać go do zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy udać się do punktu zbiórki odpadów lub zlecić jego likwidację wyspecjalizowanej firmie zajmującej się recyklingiem tego typu materiałów

GLS 17

Instrukcje bezpieczeństwa oraz ważne informacje

Promienniki należy utrzymywać w czystości – wycierać wyłącznie suchą ściereczką. Nie stosować żadnych środków czyszczących, rozpuszczalników lub preparatów chemicznych. Nigdy nie wolno wywierać nacisku na elementy optyczne za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
Należy regularnie kontrolować stan baterii wewnątrz korpusu symulatora, aby upewnić się, że nie koroduje i jest szczelna.
Jeśli symulator nie będzie użytkowany przez ponad tydzień, należy wymontować baterię. Baterię należy również wymontować przed podróżą samolotem.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

  • Symulator należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z niniejszą Instrukcją. Symulatora nie należy wykorzystywać do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
  • Plomba zabezpieczająca nie może zostać uszkodzona. Spowoduje to utratę gwarancji na produkt.
  • W miejscach publicznych należy przenosić symulator w oryginalnym futerale lub w torbie. Osoby niezaznajomione z tego typu symulatorami mogą pomylić je z prawdziwą bronią i zaalarmować policję.

PODCZAS UŻYTKOWANIA

  • Nigdy nie kierować promienia lasera w stronę ludzi, zwierząt lub strefy niekontrolowanej.
  • Przy pracy z symulatorem należy przestrzegać zasad manipulacji dotyczących prawdziwej broni.

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie podanych powyżej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA

  • Po zakończeniu użytkowania przechowywać symulator w oryginalnym futerale.
  • Chronić symulator przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem zgodnie z zasadami UIPM.

PROMIENIOWANIE LASEROWE
NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO NA WIĄZKĘ LASEROWĄ!
URZĄDZENIE LASEROWE KLASY I

Opis

1 — Przedni przyrząd celowniczy (muszka)
2 — Osłona baterii/bateria
3 — Wskaźnik diodowy LED stanu baterii
4 — Dźwignia ładowania
5 — Tylny przyrząd celowniczy (szczerbinka)
6 — Rękojeść oburęczna
7 — Spust

PRZEZNACZENIE

Symulator laserowy GLS 17 jest przeznaczony do użytku na kursach szkoleniowych, treningach i do strzelania w ramach zawodów pięcioboju nowoczesnego. Służy do strzelania wiązką laserową po naciśnięciu spustu.
Symulator laserowy GLS 17 wykorzystuje moduł laserowy FLPM20 z promiennikiem z kodem 15,6 ms. Kod ten jest w pełni zgodny z normami Unii Międzynarodowego Pięcioboju Nowoczesnego (UIPM).

Przygotowanie symulatora laserowego do użytku

WŁĄCZANIE

Przyłożyć chip (8) do korpusu symulatora, a następnie przesunąć od prawej do lewej. Spowoduje to włączenie symulatora, a dioda LED (3) zacznie błyskać. Liczba błysków wskazuje stan naładowania baterii:

  • 5 błysków – bateria jest naładowana w 100%
  • 4 błyski – bateria jest naładowana w 75%
  • 3 błyski – bateria jest naładowana w 50%
  • 2 błyski – bateria jest naładowana w 25%
  • 1 błysk – bateria jest rozładowana i należy ją wymienić.

Po sprawdzeniu baterii, dioda LED pozostaje zapalona na niebiesko, wskazując, że laser jest włączony i gotowy do użytku.

Dioda LED błyskająca stale na niebiesko oznacza, że bateria jest rozładowana i należy ją natychmiast wymienić.

WYŁĄCZANIE

Nakładka laserowa wyłącza się samoczynnie ok. 20 minut po oddaniu ostatniego strzału. Jeśli wymagane jest jej natychmiastowe wyłączenie, należy wyjąć baterię z korpusu symulatora.

USTAWIANIE PRZYRZĄDÓW CELOWNICZYCH (WYRÓWNANIE PUNKTU LASERA)

W celu wyregulowania przyrządów celowniczych symulatora należy wycelować w białą ścianę lub obiekt z 10 metrów i sprawdzić zgodność pomiędzy czerwonym punktem lasera a przyrządami celowniczymi symulatora. W razie potrzeby użyć następujących śrub do wyrównania punktu lasera:

  • Obracanie śrubą (9a) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śrubą (9a) przeciwnie do wskazówek zegara
  • Obracanie śrubą (9b) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śrubą (9b) przeciwnie do wskazówek zegara
  • skierowanie promienia lasera w lewo
  • skierowanie promienia lasera w prawo
  • skierowanie promienia lasera w górę
  • skierowanie promienia lasera w dół

WAŻNE: Zakres ruchu śruby regulacyjnej musi być nieznaczny. Jeden pełny obrót śruby regulacyjnej przesuwa punkt laserowy o ok. 20 cm przy strzale z odległości 10 m.

USTAWIENIE POZYCJI SPUSTU (TYLKO FLP)

Dostępne są trzy pozycje spustu. Odkręcić spust (7) i przykręcić w pozycji odpowiadającej użytkownikowi.

USTAWIANIA KĄTA RĘKOJEŚCI (TYLKO RĘKOJEŚĆ ANATOMICZNA)

Użyć dostarczonego klucza imbusowego do poluzowania małej śruby znajdującej się na spodzie rękojeści symulatora. Ustawić nową pozycję rękojeści i dokręcić małą śrubę

WYMIANA BATERII

Jeśli wskaźnik diody LED błyśnie raz lub błyska stale, należy wymienić baterię.

  • Wcisnąć kciukami miejsca oznaczone „Push” (Wciśnij), a następnie zsuwać osłonę komory baterii do jej całkowitego zdjęcia.
  • Wyjąć rozładowaną baterię, ciągnąc za pasek i zamontować nową (AAA 1,5 V). Należy pamiętać o prawidłowej biegunowości baterii!
  • Zamontować ponownie osłonę (A).

FUNKCJA AKTUALIZACJI

Tylko producent ma dostęp do oprogramowania symulatora laserowego.

Dane techniczne

Wymiary355mm x 150mm x 50mm
Typ symulatorajednostrzałowy, laserowy
Masa650 g dla lżejszej wersji GLS 17 „K”
780 g z uniwersalną rękojeścią
830 g z rękojeścią anatomiczną
Odległość strzelaniaOd 3 m do 10 m
Klasa laseraI. (zgodnie z normą EN 60825-1:2014)
Certyfikat klasy laseraNr 1140735 (Elektrotechniczny Instytut Badawczy, Republika Czeska)
Moduł laserowyFLPM20
Sygnał laserowySygnał laserowy UIPM 15,6 ms
Długość fali650 nm
Średnica wiązki lasera4 mm ± 5 % / 10 m
Minimalna moc lasera przy słabym poziomie naładowania baterii2,5 mW
Minimalna moc lasera z nową baterią3,2 mW
Zasilanie promiennikaBateria alkaliczna 1,5 V AAA
Liczba emisji wiązki strzału przy użyciu 1 szt. baterii AAA50 000 w 20°C
Temperatura robocza Od 10°C do 50°C
Funkcja aktualizacjiOprogramowanie producenta

UŻYTKOWNIK MOŻE WPROWADZAĆ NASTĘPUJĄCE USTAWIENIA I WYKONYWAĆ NASTĘPUJĄCE KONSERWACJE:

  • ustawienie celowników symulatora (punkt lasera)
  • ustawienie pozycji spustu
  • ustawienie kąta rękojeści
  • wymiana baterii
  • wymiana kolby symulatora

Poza wymianą baterii lub kolby zabrania się otwierania lub wprowadzania modyfi kacji w symulatorze laserowym. Parametry promienia laserowego mogą zostać zmienione wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę. Właściciel symulatora musi wyrazić zgodę na wprowadzenie zmiany na piśmie. Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z wprowadzenia takiej zmiany

Gwarancja

Naprawa gwarancyjna obejmuje jedynie usterki powstałe w wyniku wady materiałowej lub wady produkcyjnej podczas okresu obowiązywania gwarancji. Tego typu usterki mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt konserwacji i serwisu. Nabywca ma prawo wniesienia roszczenia gwarancyjnego u producenta lub autoryzowanego przedstawiciela, zależnie od przypadku.

Gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy Towaru do Nabywcy.

Następujące przypadki są w szczególności wyłączone z zakresu napraw gwarancyjnych:

  • Produkt nie został zwrócony przedstawicielowi/producentowi z dowodem zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania lub uszkodzenia produktu (w tym uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednim montażem, nieprawidłowym przekazaniem do użytkowania, niezastosowaniem się do procedur użytkowania opisanych w instrukcji itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, nadmierna temperatura, mróz, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Mechaniczne uszkodzenie produktu (tj. spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfi kacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfi kacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkcie wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty konserwacji i serwisu.

Przechowywanie

Aby symulator pozostał w dobrym i niezawodnym stanie, należy przechowywać go w odpowiednich warunkach. Zawsze należy:

  • Przed przechowywaniem symulatora przez długi czas, należy wymontować baterię. Zapobiegnie to wewnętrznej usterce symulatora w przypadku wycieku z baterii.
  • Symulator należy przechowywać oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
  • Na futerale nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani takich, z których może nastąpić wyciek.
  • Symulator należy chronić przed szkodliwymi warunkami pogodowymi, w tym przed mrozem i wilgocią. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5 do +30°C. Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać symulatora w wilgotnym otoczeniu, gdzie istnieje wysokie ryzyko powstania korozji.

Części zamienne

Dostępne są następujące części zamienne do symulatora:

  • celowniki przednie (muszka)
  • kolba
  • korek
  • spust

Części zamienne należy zamawiać poprzez wiadomość e-mail wysłaną na adres business@pentashot.eu lub u partnerów i przedstawicieli fi rmy PENTASHOT. Ich lista znajduje się pod adresem www.pentashot.eu.

Prawo do wymiany głównych części symulatora (układu optycznego i elementów elektronicznych, w tym części mechanizmu spustowego) posiada wyłącznie producent lub autoryzowane osoby

Likwidacja

Po zakończeniu cyklu życia symulatora laserowego, nie należy wyrzucać go do zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy udać się do punktu zbiórki odpadów lub zlecić jego likwidację wyspecjalizowanej fi rmie zajmującej się recyklingiem tego typu materiałów.

Zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemnika ze zwykłymi odpadami. Zużyte baterie należy zebrać i dostarczyć do specjalnego punktu zbiorki.


GLS e.Start

Bezpieczne użytkowanie

Promiennik należy utrzymywać w czystości, wycierając go wyłącznie suchą ściereczką. Nigdy nie stosować żadnych środków czyszczących, rozpuszczalników lub chemikaliów. Nigdy nie wciskać żadnych przedmiotów w otwór układu optycznego.
Regularnie sprawdzać baterię w korpusie symulatora pod kątem korozji i wycieków. Jeśli symulator nie będzie użytkowany przez ponad tydzień, należy wymontować baterię. Baterię należy również wymontować również przed podróżą samolotem.

PRZED UŻYCIEM

  • Symulator należy użytkować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nigdy nie używać symulatora niezgodnie z przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
  • Nigdy nie uszkadzać naklejki zabezpieczającej, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji na produkt.
  • W miejscach publicznych należy przenosić symulator w oryginalnym futerale lub w torbie. Osoby niezaznajomione z tego typu symulatorami mogą pomylić je z prawdziwą bronią i zaalarmować policję

PODCZAS UŻYTKOWANIA

  • Nigdy nie kierować promienia lasera w stronę ludzi, zwierząt lub miejsc niekontrolowanych.
  • Przy pracy z symulatorem należy przestrzegać zasad obchodzenia się z prawdziwą bronią.

PO UŻYCIU

  • Po zakończeniu użytkowania przechowywać symulator w oryginalnym futerale.
  • Chronić symulator przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem zgodnie z zasadami UIPM.

PROMIENIOWANIE LASEROWE
NIGDY NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO NA WIĄZKĘ LASEROWĄ!
URZĄDZENIE LASEROWE KLASY I

Opis

1 — Muszka (przedni przyrząd celowniczy)
zintegrowana z pokrywą baterii
2 — Wskaźnik diodowy LED stanu baterii
3 — Dźwignia
4 — Tylny przyrząd celowniczy (szczerbinka)
5 — Rękojeść oburęczna
6 — Spust
7 — Pokrywa baterii ze zintegrowaną muszką

PRZEZNACZENIE

Symulator laserowy GLS e.Start jest przeznaczony do użytku na kursach szkoleniowych, treningach i do zawodów pięcioboju nowoczesnego. Jest przeznaczony do emitowania wiązki laserowej włączanej spustem.

Symulatora laserowego GLS e.Start używa się tak, jak modułu laserowego promiennika FLP20-e o kodzie 15,6 ms. Kod ten jest w pełni zgodny z normami Unii Międzynarodowego Pięcioboju Nowoczesnego (UIPM).

Przygotowanie symulatora laserowego do użytku

WŁĄCZANIE SYMULATORA

Przestawić dźwignię ładowania (3) do oporu (około 35 stopni). Powoduje to włączenie symulatora laserowego i naładowanie go do pierwszego strzału. Po uruchomieniu dioda LED (2) po lewej stronie korpusu symulatora zacznie migać. Liczba błysków wskazuje stan naładowania baterii.

  • 5 błysków – poziom naładowania baterii 100%
  • 4 błyski – poziom naładowania baterii 75%
  • 3 błyski – poziom naładowania baterii 50%
  • 2 błyski – poziom naładowania baterii 25%
  • 1 błysk – bateria jest rozładowana i wymaga wymiany

WYŁĄCZANIE SYMULATORA

Moduł laserowy wyłącza się samoczynnie 30 minut po oddaniu ostatniego strzału, czyli ostatniej emisji promienia. Jeśli wymagane jest jego natychmiastowe wyłączenie, należy wyjąć baterię z korpusu symulatora.

USTAWIENIE CELOWNIKÓW SYMULATORA (PUNKT LASERA)

W celu wyregulowania przyrządów celowniczych symulatora należy wycelować w białą ścianę lub biały obiekt z 10 metrów i sprawdzić zgodność pomiędzy czerwonym punktem lasera a przyrządami celowniczymi symulatora. W razie potrzeby użyć śrub regulacyjnych do wyrównania punktu lasera:

  • Obracanie śruby (8a) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śruby (8a) przeciwnie do wskazówek zegara
  • Obracanie śruby (8b) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śruby (8b) przeciwnie do wskazówek zegara
  • przesuwa punkt lasera w lewo
  • przesuwa punkt lasera w prawo
  • przesuwa punkt lasera do góry
  • przesuwa punkt lasera w dół

USTAWIANIE CELOWNIKÓW

WAŻNE: Śruby regulacyjne należy obracać w bardzo niewielkim stopniu. Jeden pełny obrót śruby regulacyjnej przesuwa punkt laserowy o ok. 20 cm przy strzale z odległości 10 m.

USTAWIENIE POZYCJI SPUSTU

Po poluzowaniu śruby (9) można przesunąć pozycję spustu do przodu lub do tyłu.

USTAWIENIE RĘKOJEŚCI

Użyć dołączonego klucza imbusowego do poluzowania śrubki na spodzie (10) rękojeści symulatora.
Ustawić nowe położenie rękojeści i zabezpieczyć je śrubką.
Użyć dołączonego klucza imbusowego do poluzowania śruby (12) w osłonie rękojeści. Następnie można zmienić nachylenie osłony. Po zakończeniu regulacji nachylenia osłony dokręcić śrubę (12).

WYMIANA BATERII

Jeśli dioda LED mignie raz lub miga stale, wymienić baterię.

  • Wykręcić śrubę (11), która mocuje również pokrywę baterii (7) ze zintegrowaną muszką (1).
  • Ostrożnie całkowicie zdjąć pokrywę baterii (7).
  • Wyjąć rozładowaną baterię, ciągnąc za pasek i zamontować nową (1,5 V typu AAA).
  • Po wymianie baterii ostrożnie założyć pokrywę baterii na miejsce i przymocować ją śrubą (11).

FUNKCJA AKTUALIZACJI

Tylko producent ma dostęp do oprogramowania symulatora laserowego.

Dane techniczne

Wymiary355mm x 150mm x 50mm
Typ symulatoraJednostrzałowy, laserowy
Masa670 g
Odległość strzelaniaOd 3 m do 10 m
Klasa laseraI. (zgodnie z normą EN 60825-1:2014)
Certyfi kat klasy laseraNr 1140735 (Elektrotechniczny Instytut Badawczy, Republika Czeska)
Moduł laserowyFLPM20
Sygnał laserowySygnał laserowy UIPM 15,6 s
Długość fali650 nm
Średnica wiązki lasera4 mm ± 5 % / 10 m
Minimalna moc lasera przy słabym poziomie naładowania baterii2,5 mW
Minimalna moc lasera z nową baterią3,2 mW
Zasilanie promiennikaBateria alkaliczna 1,5 V AAA
Liczba emisji wiązki strzału na jedną
baterię AAA		50 000 w 20°C
Temperatura roboczaOd 10°C do 50°C
Funkcja aktualizacjiOprogramowanie producenta

UŻYTKOWNIK WOLNO WYKONYWAĆ TYLKO NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE I REGULACJE:

  • ustawienie celowników symulatora (punkt lasera)
  • ustawienie pozycji spustu
  • ustawienie kąta rękojeści
  • wymiana baterii
  • wymiana rękojeści symulatora

Poza wymianą baterii lub rękojeści zabrania się otwierania lub wprowadzania modyfi kacji w symulatorze laserowym. Zmieniać parametry wiązki laserowej może wyłącznie producent lub osoba uprawniona. Właściciel symulatora musi wyrazić zgodę na wprowadzenie zmiany na piśmie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z takiej zmiany.

Gwarancja

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i wady wykonania, których występowanie w okresie gwarancji zostanie udowodnione. Takie wady mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis. Nabywca może zgłaszać roszczenia gwarancyjne do producenta lub w autoryzowanym serwisie, w zależności od okoliczności.
Gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy towaru do nabywcy.
W następujących przypadkach nie ma zastosowania naprawa gwarancyjna:

  • Do produktu przedłożonego sprzedawcy lub producentowi nie dołączono dowodu zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania produktu lub uszkodzenie produktu (w tym uszkodzenie spowodowanie niewłaściwą instalacją, błędnym uruchomieniem, nieprzestrzeganiem procedur opisanych w instrukcji obsługi itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Fizyczne uszkodzenie produktu (spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfi kacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfi kacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkt wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty serwisowe.

Przechowywanie

Bardzo ważne jest przechowywanie symulatora laserowego we właściwych warunkach, aby działał niezawodnie i pozostawał w dobrym stanie. Zawsze należy:

  • Przed przechowywaniem symulatora przez długi czas, należy wymontować baterie. Zapobiegnie to wewnętrznej usterce symulatora w przypadku wycieku z baterii.
  • Symulator należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
  • Na futerale nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani takich, z których może nastąpić wyciek.
  • Symulator należy chronić przed szkodliwymi warunkami pogodowymi, w tym przed mrozem i wilgotnością. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5°C do 30°C. Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać
    symulatora w wilgotnym otoczeniu, gdzie istnieje wysokie ryzyko powstania korozji.

Części zamienne

Dostępne są następujące części zamienne do symulatora:

  • celowniki przednie (muszka)
  • rękojeść
  • obciążnik
  • spust

Części zamienne można zamawiać, wysyłając wiadomość e-mail na adres business@pentashot.eu lub u partnerów i przedstawicieli fi rmy PENTASHOT. Listę takich placówek można znaleźć na stronie www.pentashot.eu.

Prawo do wymiany głównych części symulatora (układu optycznego i elementów elektronicznych, w tym części mechanizmu spustowego) posiada wyłącznie producent lub pracownik autoryzowanego serwisu.

Utylizacja

Po zakończeniu okresu użytkowania symulatora nie wolno go wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Produkt należy oddać w punkcie zbiórki lub zlecić jego utylizację wyspecjalizowanej fi rmie posiadającej właściwe uprawnienia.


Zużytych baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Zużyte baterie należy oddać w punkcie zbiórki selektywnej.

FLP EVO a FLP EVO Compact

Bezpieczne użytkowanie

Promienniki (nakładki) należy utrzymywać w czystości – wycierać wyłącznie suchą ściereczką. Nie stosować żadnych środków czyszczących, rozpuszczalników lub preparatów chemicznych. Nigdy nie wolno wywierać nacisku na elementy optyczne za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
Należy regularnie kontrolować stan baterii wewnątrz korpusu symulatora, aby upewnić się, że nie koroduje i jest szczelna.
Jeśli symulator nie będzie użytkowany przez ponad tydzień, należy wymontować baterię. Baterię należy również wymontować przed podróżą samolotem.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

  • Symulator należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z niniejszą Instrukcją. Symulatora nie należy wykorzystywać do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
  • Plomba zabezpieczająca nie może zostać uszkodzona. Spowoduje to utratę gwarancji na produkt.
  • Stosować wyłącznie baterie alkaliczne typu AAA. Nigdy nie należy stosować baterii AAA akumulatorowych.
  • W miejscach publicznych należy przenosić symulator w oryginalnym futerale lub w torbie. Osoby niezaznajomione z tego typu symulatorami mogą pomylić je z prawdziwą bronią i zaalarmować policję.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA

  • Nigdy nie kierować promienia lasera w stronę ludzi, zwierząt lub strefy niekontrolowanej.
  • Przy pracy z symulatorem należy przestrzegać zasad manipulacji dotyczących prawdziwej broni.

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie podanych powyżej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

PO POUŽITÍ

  • Po zakończeniu użytkowania przechowywać symulator w oryginalnym futerale.
  • Chronić symulator przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem zgodnie z zasadami UIPM

PROMIENIOWANIE LASEROWE
NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA WIĄZKĘ LASEROWĄ!
URZĄDZENIE LASEROWE KLASY I

Opis

1 — Celowniki przednie (muszka)
2 — Osłona baterii/bateria
3 — Dioda LED
4 — Dźwignia ładowania
5 — Celownik tylny
6 — Rękojeść anatomiczna
7 — Spust
8 — Magnes uruchamiający
9 — Miejsce montażu obciążników

WPROWADZENIE

Symulator laserowy FLP EVO jest przeznaczony do użytku na kursach szkoleniowych, treningach i do strzelania w ramach zawodów pięcioboju nowoczesnego. Służy do strzelania wiązką laserową po naciśnięciu spustu.

Symulator laserowy FLP EVO wykorzystuje moduł laserowy FLP20 z promiennikiem z kodem 15,6 ms. Kod ten jest w pełni zgodny z normami Unii Międzynarodowego Pięcioboju Nowoczesnego (UIPM).

Przygotowanie symulatora lasera do pracy

WŁĄCZANIE

Przyłożyć chip (8) do korpusu symulatora, a następnie przesunąć od prawej do lewej. Spowoduje to włączenie symulatora, a dioda LED (9) zacznie błyskać. Liczba błysków wskazuje stan naładowania baterii:

  • 5 błysków – bateria jest naładowana w 100%
  • 4 błyski – bateria jest naładowana w 75%
  • 3 błyski – bateria jest naładowana w 50%
  • 2 błyski – bateria jest naładowana w 25%
  • 1 błysk – bateria jest rozładowana i należy ją wymienić.

Po sprawdzeniu baterii, dioda LED pozostaje zapalona na niebiesko, wskazując, że laser jest włączony i gotowy do użytku.

Dioda LED błyskająca stale na niebiesko oznacza, że bateria jest rozładowana i należy ją natychmiast wymienić.

WYŁĄCZANIE

Nakładka laserowa wyłącza się samoczynnie ok. 20 minut po oddaniu ostatniego strzału. Jeśli wymagane jest jej natychmiastowe wyłączenie, należy wyjąć baterię z korpusu symulatora.

USTAWIENIE POZYCJI PUNKTU LASERA

W celu wyregulowania celowników symulatora należy wycelować w białą ścianę lub obiekt z 10 metrów i sprawdzić wyrównanie pomiędzy czerwonym punktem lasera a celownikami symulatora. W razie potrzeby użyć następujących śrub do wyrównania punktu lasera:

  • Obracanie śrubą (10a) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śrubą (10a) przeciwnie do wskazówek zegara
  • Obracanie śrubą (10b) zgodnie ze wskazówkami zegara
  • Obracanie śrubą (10b) przeciwnie do wskazówek zegara
  • skierowanie promienia lasera w prawo
  • skierowanie promienia lasera w lewo
  • skierowanie promienia lasera w górę
  • skierowanie promienia lasera w dół

WAŻNE: Zakres ruchu śruby regulacyjnej musi być nieznaczny.

USTAWIENIE POZYCJI SPUSTU

Po poluzowaniu śruby (A) możesz zmienić pozycję spustu do przodu lub w tył.

USTAWIENIE SIŁY NACISKU (LUZU) I ZAKRESU RUCHU SPUSTU

Ustawienie siły nacisku spustu

Obciążenie drugiej fazy spustu (siły nacisku) jest dokładnie wyregulowane przez
producenta i jej zmienianie nie jest zalecane. Jednak jeśli zmiana tego ustawienia jest wymagana, należy wykonać następujące czynności:

  • Obrócić śrubę (11) przeciwnie do wskazówek zegara o jeden obrót.
  • Załadować symulator za pomocą dźwigni.
  • Obracać śrubą (11) bardzo powoli zgodnie ze wskazówkami zegara do czasu samoistnego strzału symulatora.
  • Obrócić śrubę (11) przeciwnie do wskazówek zegara o 1/4 obrotu.

W ten sposób ustawione zostanie obciążenie drugiej fazy (luzu) spustu. Skontroluj prawidłowość funkcjonowania wykonując kilka strzałów.

Zakres ruchu pierwszej fazy spustu

Obracanie śrubą (14) w prawo zmniejsza zakres ruchu pierwszej fazy spustu. Obracanie śrubą (14) przeciwnie do wskazówek zegara zwiększa zakres ruchu pierwszej fazy spustu.

USTAWIENIE KĄTA RĘKOJEŚCI

Użyć dostarczonego klucza imbusowego do poluzowania małej śruby znajdującej się od spodu rękojeści symulatora. Ustawić nową pozycję rękojeści i dokręcić małą śrubę.

WYMIANA BATERII

Jeśli wskaźnik diody LED błyśnie raz lub błyska stale, należy wymienić baterię.

  • Wykręcić śrubę znajdującą się na przedniej części osłony baterii i wysunąć osłonę.
  • Wyjąć rozładowaną baterię ciągnąc za pasek (C) i zamontować nową (typ: AAA 1,5 V). Należy pamiętać o prawidłowej biegunowości baterii!
  • Zamontować ponownie osłonę (A).

FUNKCJA AKTUALIZACJI

Tylko producent ma dostęp do oprogramowania symulatora laserowego.

Dane techniczne

Wymiary355 mm × 150 mm × 50 mm
Typ symulatoraSymulator laserowy, jednostrzałowy
Ciężar800 g (+- 5%)
Zalecana odległość strzałudo 10 m
Klasa laseraI. (zgodnie z normą EN 60825 – 1:2014)
Certyfikat klasy laseraNr: 1190743 (ELEKTROTECHNICZNY INSTYTUT BADAWCZY, Praga, REPUBLIKA CZESKA)
Typ modułu laserowegoFLP20
Kodowanie lasera15,6 ms sygnał laserowy UIPM
Długość fali650 nm
Średnica wiązki lasera4 mm ± 5 % / 10 m
Minimalna wartość szczytowa mocy
lasera (bateria rozładowana)		2,5 mW
Maksymalna wartość szczytowa mocy
lasera (bateria naładowana)		3,2 mW
Zasilanie promiennikaBateria alkaliczna AAA 1,5 V
Min. liczba wystrzałów przy użyciu 1 szt.
baterii AAA		50 000 / przy temp. baterii 20° C
Warunki eksploatacji +10°C do +50°C; IP 52
Funkcja aktualizacjiAktualizacja oprogramowania przez producenta

Użytkownik może wprowadzać następujące ustawienia i wykonywać następujące konserwacje:

  • ustawienie pozycji punktu lasera (punkt lasera)
  • ustawienie pozycji spustu, obciążenie i zakres ruchu
  • ustawienie kąta rękojeści
  • wymiana baterii
  • wymiana kolby symulatora

Poza wymianą baterii lub kolby zabrania się otwierania lub wprowadzania modyfikacji w symulatorze laserowym. Parametry promienia laserowego mogą zostać zmienione wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę. Właściciel symulatora musi wyrazić zgodę na wprowadzenie zmiany na piśmie. Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z wprowadzenia takiej zmiany.

Gwarancja

Naprawa gwarancyjna obejmuje jedynie usterki powstałe w wyniku wady materiałowej lub wady produkcyjnej podczas okresu obowiązywania gwarancji. Tego typu usterki mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt konserwacji i serwisu. Nabywca ma prawo wniesienia roszczenia gwarancyjnego u producenta lub autoryzowanego przedstawiciela, zależnie od przypadku.

Gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy Towaru do Nabywcy.

Następujące przypadki są w szczególności wyłączone z zakresu napraw gwarancyjnych:

  • Produkt nie został zwrócony przedstawicielowi/producentowi z dowodem zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania lub uszkodzenia produktu (w tym uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednim montażem, nieprawidłowym przekazaniem do użytkowania, niezastosowaniem się do procedur użytkowania opisanych w instrukcji itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, nadmierna temperatura, mróz, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Mechaniczne uszkodzenie produktu (tj. spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfikacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfikacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkcie wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty konserwacji i serwisu.

Przechowywanie

Aby symulator pozostał w dobrym i niezawodnym stanie, należy przechowywać go w odpowiednich warunkach. Zawsze należy:

  • Przed przechowywaniem symulatora przez długi czas, należy wymontować baterię. Zapobiegnie to wewnętrznej usterce symulatora w przypadku wycieku z baterii.
  • Symulator należy przechowywać oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
  • Na futerale nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani takich, z których może nastąpić wyciek.
  • Symulator należy chronić przed szkodliwymi warunkami pogodowymi, w tym przed mrozem i wilgocią. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5 do +30°C. Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać symulatora w wilgotnym otoczeniu, gdzie istnieje wysokie ryzyko powstania korozji.

Części zamienne

Dostępne są następujące części zamienne do symulatora:

  • celowniki przednie (muszka)
  • celownik tylny
  • kolba
  • dodatkowe obciążenie
  • spust

Części zamienne należy zamawiać poprzez wiadomość e-mail wysłaną na adres
business@pentashot.eu lub u partnerów i przedstawicieli firmy PENTASHOT.
Ich lista znajduje się pod adresem www.pentashot.eu.

Prawo do wymiany głównych części symulatora (układu optycznego i elementów
elektronicznych, w tym części mechanizmu spustowego) posiada wyłącznie producent lub autoryzowane osoby.

Likwidacja

Po zakończeniu cyklu życia symulatora laserowego, nie należy wyrzucać go do zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy udać się do punktu zbiórki odpadów lub zlecić jego likwidację wyspecjalizowanej firmie zajmującej się recyklingiem tego typu materiałów.

Zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemnika ze zwykłymi odpadami. Zużyte baterie należy zebrać i dostarczyć do specjalnego punktu zbiorki.

FLP 15 i FLP 15 Compact

Bezpieczne użytkowanie

Promienniki (nakładki) należy utrzymywać w czystości – wycierać wyłącznie suchą ściereczką. Nie stosować żadnych środków czyszczących, rozpuszczalników lub preparatów chemicznych. Nigdy nie wolno wywierać nacisku na elementy optyczne za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
Należy regularnie kontrolować stan baterii wewnątrz korpusu symulatora, aby upewnić się, że nie koroduje i jest szczelna.
Jeśli symulator nie będzie użytkowany przez ponad tydzień, należy wymontować baterię. Baterię należy również wymontować przed podróżą samolotem.

Przed rozpoczęciem użytkowania

  • Symulator należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z niniejszą Instrukcją. Symulatora nie należy wykorzystywać do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
  • Plomba zabezpieczająca nie może zostać uszkodzona. Spowoduje to utratę gwarancji na produkt.
  • Stosować wyłącznie baterie alkaliczne typu AAA. Nigdy nie należy stosować baterii AAA akumulatorowych.
  • W miejscach publicznych należy przenosić symulator w oryginalnym futerale lub w torbie. Osoby niezaznajomione z tego typu symulatorami mogą pomylić je z prawdziwą bronią i zaalarmować policję

Podczas użytkowania

  • Nigdy nie kierować promienia lasera w stronę ludzi, zwierząt lub strefy niekontrolowanej.
  • Przy pracy z symulatorem należy przestrzegać zasad manipulacji dotyczących prawdziwej broni.
  • Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio lub za pomocą jakiegokolwiek urządzenia optycznego w promień laserowy.

Po zakończeniu użytkowania

  • Po zakończeniu użytkowania przechowywać symulator w oryginalnym futerale.
  • Chronić symulator przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem zgodnie z zasadami UIPM.

PROMIENIOWANIE LASEROWE
NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA WIĄZKĘ LASEROWĄ!
URZĄDZENIE LASEROWE KLASY I

Opis

1 — Celowniki przednie (muszka)
2 — Osłona baterii/bateria
3 — Dźwignia ładowania
4 — Celownik tylny
5 — Rękojeść anatomiczna*
6 — Spust
7 — Obszar obciążników (dołączone dwa obciążniki, każdy o masie 40 gramów)
8 — Magnes uruchamiający

* Dostępna również rękojeść uniwersalna

WPROWADZENIE

Symulator laserowy FLP 15 jest przeznaczony do użytku na kursach szkoleniowych, treningach i do strzelania w ramach zawodów pięcioboju nowoczesnego. Służy do strzelania wiązką laserową po naciśnięciu spustu.

Symulator laserowy FLP 15 wykorzystuje moduł laserowy FLPM20 z promiennikiem z kodem 15,6 ms. Kod ten jest w pełni zgodny z normami Unii Międzynarodowego Pięcioboju Nowoczesnego(UIPM).

Przygotowanie symulatora lasera do pracy

WŁĄCZANIE

Przyłożyć chip (8) do korpusu symulatora, a następnie przesunąć od prawej do lewej. Spowoduje to włączenie symulatora, a dioda LED (9) zacznie błyskać. Liczba błysków wskazuje stan naładowania baterii:

  • 5 błysków – bateria jest naładowana w 100%
  • 4 błyski – bateria jest naładowana w 75%
  • 3 błyski – bateria jest naładowana w 50%
  • 2 błyski – bateria jest naładowana w 25%
  • 1 błysk – bateria jest rozładowana i należy ją wymienić.

WYŁĄCZANIE

Nakładka laserowa wyłącza się samoczynnie ok. 20 minut po oddaniu ostatniego strzału. Jeśli wymagane jest jej natychmiastowe wyłączenie, należy wyjąć baterię z korpusu symulatora.

WYRÓWNANIE PUNKTU LASERA

Aby dostosować położenie punkt/punktów lasera DO GÓRY lub W DÓŁ, użyć śruby (10a) na górze lufy lasera oraz śrub (10b) i (10c) z boku lufy lasera:
Aby przesunąć punkt lasera DO GÓRY:

  • Obracanie śruby (10a) w prawov
  • Obracanie śruby (10a) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
  • Obracanie śruby (10b) zgodnie z ruchem wskazówek zegara
  • Obracanie śruby (10b) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
  • punkt lasera przesuwa się w prawo
  • punkt lasera przesuwa się w lewo
  • punkt lasera przesuwa się w dół
  • punkt lasera idzie w górę

USTAWIANIE CELOWNIKÓW

WAŻNE: Ruch śrub regulacyjnych musi być bardzo mały.

USTAWIENIE POZYCJI SPUSTU

Po poluzowaniu śruby (A) możesz zmienić pozycję spustu do przodu lub w tył. Po poluzowaniu śruby (B) możesz zmienić pozycję spustu w górę lub w dół.

USTAWIENIE OBCIĄŻENIA I ZAKRESU RUCHU SPUSTU

Obciążenie drugiej fazy spustu

Obciążenie drugiej fazy spustu jest dokładnie wyregulowane przez producenta i jej zmienianie nie jest zalecane. Jednak jeśli zmiana tego ustawienia jest wymagana, należy wykonać następujące czynności:

  • Obrócić śrubę (11) przeciwnie do wskazówek zegara o jeden obrót.
  • Załadować symulator za pomocą dźwigni.
  • Obracać śrubą (11) bardzo powoli zgodnie ze wskazówkami zegara do czasu samoistnego strzału symulatora.
  • Obrócić śrubę (11) przeciwnie do wskazówek zegara o ¼ obrotu.

W ten sposób ustawione zostanie obciążenie drugiej fazy spustu. Skontroluj prawidłowość funkcjonowania wykonując kilka strzałów.

Obciążenie pierwszej fazy spustu
Obracanie śrubą (12) zgodnie ze wskazówkami zegara zwiększa obciążenie pierwszej fazy spustu. Obracanie śrubą (12) przeciwnie do wskazówek zegara zmniejsza obciążenie pierwszej fazy spustu.

Obciążenie zakresu ruchu pierwszej fazy spustu
Obracanie śrubą (13) zgodnie ze wskazówkami zegara zwiększa obciążenie zakresu ruchu pierwszej fazy spustu. Obracanie śrubą (13) przeciwnie do wskazówek zegara zmniejsza obciążenie zakresu ruchu pierwszej fazy spustu.

Zakres ruchu pierwszej fazy spustu
Obracanie śrubą (14) zgodnie ze wskazówkami zegara zmniejsza zakres ruchu pierwszej fazy spustu. Obracanie śrubą (14) przeciwnie do wskazówek zegara zwiększa zakres ruchu pierwszej fazy spustu.


USTAWIENIE KĄTA RĘKOJEŚCI

Użyć dostarczonego klucza imbusowego do poluzowania małej śruby znajdującej się od spodu rękojeści symulatora. Ustawić nową pozycję rękojeści i dokręcić małą śrubę.

WYMIANA BATERII

Jeśli wskaźnik diody LED błyśnie raz lub błyska stale, należy wymienić baterię.

  • Odkręcić osłonę baterii (A) z korpusu symulatora (B).
  • Wyjąć rozładowaną baterię ciągnąc za pasek (C) i zamontować nową (typ: AAA 1,5 V). Należy pamiętać o prawidłowej biegunowości baterii!
  • Zamontować ponownie osłonę (A).

FUNKCJA AKTUALIZACJI

Tylko producent ma dostęp do oprogramowania symulatora laserowego.

Data techniczne

Wymiary370 mm x 150 mm x 50 mm
Typ symulatoraSymulator laserowy, jednostrzałowy
Masawaga podstawowa 720g , 800g z dołączonymi obciążnikami
Zalecana odległość strzałuOd 3 m do 10 m
Klasa lasera I.I. (zgodnie z normą EN 60825-1:2014)
Certyfikat klasy laseraNr: 1140735 (ELEKTROTECHNICZNY INSTYTUT BADAWCZY, Praga, REPUBLIKA CZESKA) 
Typ modułu laserowegoFLPM20
Kodowanie lasera15,6 ms sygnał laserowy UIPM
Długość fali650 nm
Średnica wiązki lasera4 mm ± 5 % / 10 m
Minimalna wartość szczytowa mocy lasera
(bateria rozładowana)		2,5 mW
Maksymalna wartość szczytowa mocy lasera
(bateria naładowana)		3,2 mW
Zasilanie promiennikaBateria alkaliczna AAA 1,5 V
Liczba wystrzałów przy użyciu 1 szt. baterii
AAA		min. 50 000 przy 20°C
Warunki eksploatacjiOd +10 °C do +50 °C
Funkcja aktualizacjiAktualizacja oprogramowania przez producenta

UŻYTKOWNIK MOŻE WPROWADZAĆ NASTĘPUJĄCE USTAWIENIA I WYKONYWAĆ NASTĘPUJĄCE KONSERWACJE:

  • ustawienie celowników symulatora (punkt lasera)
  • ustawienie pozycji spustu, obciążenie i zakres ruchu
  • ustawienie kąta rękojeści
  • wymiana baterii
  • wymiana kolby symulatora

Poza wymianą baterii lub kolby zabrania się otwierania lub wprowadzania modyfikacji w symulatorze laserowym. Parametry promienia laserowego mogą zostać zmienione wyłącznie przez producenta lub autoryzowaną osobę. Właściciel symulatora musi wyrazić zgodę na wprowadzenie zmiany na piśmie. Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające
z wprowadzenia takiej zmiany.

Gwarancja

Naprawa gwarancyjna obejmuje jedynie usterki powstałe w wyniku wady materiałowej lub wady produkcyjnej podczas okresu obowiązywania gwarancji. Tego typu usterki mogą zostać usunięte wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt konserwacji i serwisu. Nabywca ma prawo wniesienia roszczenia gwarancyjnego u producenta lub autoryzowanego przedstawiciela, zależnie od przypadku.

Okres gwarancji obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu lub dostawy Towaru do Nabywcy.

Następujące przypadki są w szczególności wyłączone z zakresu napraw gwarancyjnych:

  • Produkt nie został zwrócony przedstawicielowi/producentowi z dowodem zakupu.
  • Zużycie wynikające z użytkowania lub uszkodzenia produktu (w tym uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednim montażem, nieprawidłowym przekazaniem do użytkowania, niezastosowaniem się do procedur użytkowania opisanych w instrukcji itp.).
  • Uszkodzenie produktu spowodowanie zabrudzeniami, wypadkiem lub katastrofą lub wynikające ze zdarzeń naturalnych lub zewnętrznych, takich jak burza, pożar, powódź, nadmierna temperatura, mróz, przedostanie się cieczy do wnętrza itp.
  • Mechaniczne uszkodzenie produktu (tj. spowodowane upadkiem, uderzeniem itp.) lub uszkodzenie powstałe podczas transportu.
  • Uszkodzenia, nieautoryzowane modyfikacje konstrukcji, nieprawidłowe modyfikacje produktu lub wszelkie inne interwencje w produkcie wykonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty konserwacji i serwisu.

Przechowywanie

Aby symulator pozostał w dobrym i niezawodnym stanie, należy przechowywać go w odpowiednich warunkach. Zawsze należy:

  • Przed przechowywaniem symulatora przez długi czas, należy wymontować baterię. Zapobiegnie to wewnętrznej usterce symulatora w przypadku wycieku z baterii.
  • Symulator należy przechowywać oryginalnym opakowaniu (futerale) w suchym i ciemnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
  • Na futerale nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani takich, z których może nastąpić wyciek.
  • Symulator należy chronić przed szkodliwymi warunkami pogodowymi, w tym przed mrozem i wilgocią. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od +5 do +30°C. Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania nie może przekraczać 60%. Nie należy przechowywać symulatora w wilgotnym otoczeniu, gdzie istnieje wysokie ryzyko powstania korozji.

Części zamienne

Dostępne są następujące części zamienne do symulatora:

  • celowniki przednie (muszka)
  • celownik tylny
  • kolba
  • korek
  • spust

Części zamienne należy zamawiać poprzez wiadomość e-mail wysłaną na adres business@pentashot.eu lub u partnerów i przedstawicieli firmy PENTASHOT. Ich lista znajduje się pod adresem www.pentashot.eu

Prawo do wymiany głównych części symulatora (układu optycznego i elementów elektronicznych, w tym części mechanizmu spustowego) posiada wyłącznie producent lub autoryzowane osoby.

Likwidacja

Po zakończeniu cyklu życia symulatora laserowego, nie należy wyrzucać go do zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy udać się do punktu zbiórki odpadów lub zlecić jego likwidację wyspecjalizowanej firmie zajmującej się recyklingiem tego typu materiałów.

Zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemnika ze zwykłymi odpadami. Zużyte baterie należy zebrać i dostarczyć do specjalnego punktu zbiorki.