Menu

PS Bia Hit

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Před použitím

  • Udržujte terč v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem.
  • Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie.
  • Nikdy netlačte žádnými předměty na čelní plochu terče.
  • Pravidelně kontrolujte, zda baterie v terči nekoroduje nebo nevytéká. Pokud nebudete terč používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout.
  • Také před cestou letadlem baterii vyjměte.
  • Terč by měl být umístěn tak, aby na jeho čelní plochu přímo nedopadaly sluneční paprsky
  • Laserový terč je optoelektronické zařízení, jeho demontáž je zakázána !!!

Během užívání

  • Při manipulaci s terčem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.
  • Při použití terče v místnosti s umělým osvětlením může dojít k rušení správné funkce terče, pokud zdroj osvětlení pracuje s frekvencí 40 kHz.
  • Laserové zářiče s méně kvalitní optikou mohou při střelbě z menší vzdálenosti než 5 metrů a při nízké úrovni osvětlení způsobovat nesprávné vyhodnocování výsledků střelby.
  • Na terč je možné střílet všemi laserovými zářiči či simulátory s UIPM laserovým kódem 15,6 ms.

Po použití

  • Po použití uložte terč do původního pouzdra.
  • Chraňte terč před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

Popis

  1. Čelní plocha se zásahovou oblastí 45mm
  2. Závěsný systém
  3. Hit zóna s LED indikací
  4. Čelní plocha se zásahovou oblastí 30mm
  5. LED indikace zapnutí/vypnutí
  6. USB-C napájecí konektor
  7. Úchyt pro tripod

Určení


PS Bia Hit je navržen pro simulaci střelby v biatlonu. Terč detekuje zásahy do hit zóny, které signalizuje rozsvícením bílé LED diody v příslušné zóně. Díky napájení ze sítě nebo powerbanky je terč flexibilní a snadno použitelný v různých tréninkových podmínkách. Jeho jednoduchý a spolehlivý systém umožňuje efektivní trénink střeleckých dovedností.

Příprava terče na použití

Terč lze uchytit na tripod pomocí držáku Pentashot nebo na zeď pomocí integrovaného závěsného systému (2). Uchycení terče musí být pevné a stabilní, zejména při větrném počasí. Při pádu na zem může dojít k poškození terče.

Zapnutí

Kabel USB-C zapojte do konektoru (6) a dojde k zapnutí terče. Terč lze napájet z elektrické sítě nebo z power banky. terč po připojení desetkrát zabliká a poté je připraven k použití.

Vypnutí

K vypnutí terče dojde jeho odpojením z napájení.

Výměna čelních ploch

Pro terč jsou k dispozici dvě čelní plochy s různými rozměry zásahových zón – 45mm a 30mm. Čelní plochu vyměníme tak, že ji nadzvedneme pomocí zobáčků v jejích dolních rozích.

Po nasazení čelní plochy se ujistěte, že její rohy správně přiléhají do rohů terče.

Funkce updatu

Terč může být updatovaný pouze výrobcem nebo autorizovanou osobou.

Technická data

Rozměry500mm x 300mm x 30 mm
Váha580g
Velikost HIT zóny Æ 45 mm                                                           
Æ 30 mm
Střelecká vzdálenostOd 3 m do 10 m
Čas střelby 50 sekund od prvního zásahu HIT zóny
Integrovaná signalizační světlaANO ( v zásahových zónách )
Úchyt pro stativ ( tripod )ANO
Integrovaný závěsný systémANO
Akceptovaný laserový signál15,6 ms UIPM Laser signal 
Napájení1x 1.5V AA alkalická baterie
Odolnost proti slunečnímu svitumin. 70 000 lux
Provozní teplotaOd +10°C do 50°C
Funkce aktualizacePouze výrobce je oprávněn aktualizovat software terče

Je zakázáno otevírat nebo upravovat elektronický terč, kromě výměny baterie. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry softwaru. Majitel terče musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na závady, které prokazatelně vznikly v průběhu záruční doby, a to v důsledku vady materiálu nebo výrobní vady. Závady vzniklé tímto způsobem může odstranit pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko. Kupující může uplatnit záruční nárok u výrobce nebo autorizovaného prodejce, podle okolností.

Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení nebo dodání zboží kupujícímu a záruka zůstává platná po dobu 24 měsíců.

Ze záručních oprav jsou zejména vyloučeny následující případy:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci/výrobci společně s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením
    postupů stanovených v návodu k použití apod.).
  • Poškození výrobku způsobené kontaminací, náhodnou nebo katastrofickou událostí nebo v důsledku přírodních nebo vnějších událostí, jako je bouřka, oheň, voda, nadměrné teplo nebo chlad, proniknutí kapaliny apod.
  • Mechanické poškození výrobku (např. způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození vzniklé během přepravy.
  • Poškození, neoprávněné úpravy konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku prováděné neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl terč skladován za správných podmínek, aby mohl být zachován jeho dobrý a spolehlivý stav. Vždy dodržujte následující:

  • Před uložením terče na delší dobu vždy vyjměte baterii. Zabráníte tak vnitřnímu poškození terče, pokud by došlo k vytečení baterie.
  • Skladujte terč v původním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Nepokládejte na pouzdro žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte terč před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladovací teplota je mezi +5 a + 30 °C. Vlhkost vzduchu na místě skladování nesmí překročit 60 %. Neuchovávejte terč ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro terče jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • čelní plocha
  • LED světla
  • USB-C konektor
  • PCB
  • terčový box

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com.

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.

Likvidace

Po skončení životnosti terče jej nesmíte zlikvidovat společně s jiným domácím odpadem. Odevzdejte ho na sběrném dvoře nebo ho nechejte zlikvidovat ve specializované společnosti, která je k tomu pověřena.

Použité baterie nesmíte vyhazovat do standardního domácího odpadu. Použité baterie odevzdejte na specializovaných sběrných místech.

GLS 17

Poznámky k bezpečnosti a důležité informace

Udržujte zářiče v čistotě, prach z nich otírejte suchým hadrem. Nikdy nepoužívejte žádné čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické přípravky. Netlačte na výstupní otvor optiky žádným předmětem.
Pravidelně kontrolujte stav baterie uvnitř těla simulátoru, abyste se ujistili, že nedochází k její korozi nebo vytékání.
Pokud nebudete používat simulátor déle než jeden týden, musíte baterii vyjmout. Také baterii vyjměte před cestováním v letadle.

PŘED POUŽITÍM

  • Simulátor musí být používán pouze v souladu s těmito pokyny. Nikdy nepoužívejte simulátor pro jiné účely, než pro které je určen. Nedodržení těchto pokynů může vystavit uživatele nebezpečnému laserovému záření.
  • Neporušujte bezpečnostní nálepku, jinak ztratíte záruku na výrobek.
  • Na veřejnosti noste simulátor v jeho původním pouzdře nebo v tašce. Osoby, které neznají tento typ simulátoru, by ho mohly omylem považovat za normální zbraň a upozornit policii.

V PRŮBĚHU POUŽITÍ

  • Nikdy nemiřte na lidi, zvířata nebo do nekontrolovaných míst.
  • Při manipulaci se simulátorem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnou zbraní

VAROVÁNÍ! Nedodržení výše uvedených pokynů může vystavit uživatele nebezpečnému laserovému záření.

PO POUŽITÍ

  • Po použití uložte simulátor do jeho původního pouzdra.
  • Chraňte simulátor před přímým slunečním světlem a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO LASEROVÉHO PAPRSKU!
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY I

Popis

1 — Přední mířidla
2 — Kryt baterie / baterie
3 — LED kontrolka stavu baterie
4 — Natahovací páka
5 — Zadní mířidla
6 — Obouruční pažba
7 — Spoušť

ÚČEL

Laserový simulátor GLS 17 je určen pro použití v instruktážních kurzech, školeních nebo soutěžích v moderním pětiboji. Je určen ke střílení laserovým paprskem aktivovaným spouští.
Laserový simulátor GLS 17 používá jako zářič laserový modul FLPM20 s 15,6ms kódem. Tento kód je plně kompatibilní se standardy Mezinárodní unie moderního pětiboje (UIPM).

Příprava laserového simulátoru k použití

ZAPNUTÍ

Přiložte čip (8) k tělu simulátoru a přesuňte ho zprava doleva. Tím simulátor zapnete a LED dioda (3) začne blikat. Počet jejích bliknutí indikuje stav baterie:

  • 5 bliknutí – baterie je nabitá na 100 %
  • 4 bliknutí – baterie je nabitá na 75 %
  • 3 bliknutí – baterie je nabitá na 50 %
  • 2 bliknutí – baterie je nabitá na 25 %
  • 1 bliknutí – baterie je vybitá, vyměňte ji.

Po dokončení zkoušky baterie zůstane kontrola LED svítit trvale modře a indikuje tak, že laser je zapnut a připraven k použití.

Když LED dioda trvale bliká modře, je baterie vybitá a měli byste ji okamžitě vyměnit.

VYPNUTÍ

Laserový modul se vypne přibližně 20 minut po posledním světelném výstřelu. Pokud jej potřebujete vypnout okamžitě, vyjměte baterii z těla simulátoru.

NASTAVENÍ MÍŘIDEL (VYROVNÁNÍ LASEROVÉ TEČKY)

Chcete-li seřídit mířidla simulátoru, zaměřte na bílou zeď nebo bílý předmět ze vzdálenosti 10 metrů a zkontrolujte vyrovnání červené laserové tečky a mířidel. Podle potřeby použijte seřizovací šrouby k vyrovnání laserové tečky:

  • Otočením šroubu (9a) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9a) proti směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9b) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9b) proti směru hodinových ručiček
  • se laserová tečka posunuje doleva
  • se laserová tečka posunuje doprava
  • se laserová tečka posunuje nahoru
  • se laserová tečka posunuje dolů

DŮLEŽITÉ: Pohyby seřizovacích šroubů musí být velmi malé. Jedna otáčka seřizovacího šroubu posune laserovou tečku o přibližně 20 cm na 10m vzdálenosti.

NASTAVENÍ POLOHY SPOUŠTĚ

Existují tři možné polohy spouště. Odšroubujte spoušť (7) a našroubujte ji do polohy, která je pro vás vhodnější

NASTAVENÍ ÚHLU PAŽBY (POUZE ANATOMICKÁ PAŽBA)

Použijte přiložený šestihranný klíč k povolení malého šroubu ve spodní části pažby simulátoru. Nastavte novou polohu pažby a zajistěte ji utažením malého šroubu.

VÝMĚNA BATERIE

Když LED kontrolka blikne jednou nebo bliká neustále, vyměňte baterii.

  • Zatlačte palci rukou na místa označená textem „Push“, stáhněte kryt baterie dolů a úplně ho odstraňte.
  • Vytáhněte vybitou baterii pomocí pásky a vložte novou baterii (1,5V typ AAA). Dávejte pozor na správnou polaritu baterie!
  • Nasaďte zpět kryt (A).

FUNKCE AKTUALIZACE

Pouze výrobce má přístup k softwaru laserového simulátoru.

Technická data

Rozměry355mm x 150mm x 50mm
Typ simulátorujednočinný, laserový
Hmotnost650 g lehčí verze GLS 17 „K“
780 g s univerzální pažbou
830 g s anatomickou pažbou
Vzdálenost při stříleníOd 3 m to 10 m
Třída laseruI. (podle EN 60825-1:2014)
Certifi kace třídy laseruč. 1140735 (Elektrotechnický zkušební ústav, Česká republika)
Laserový modulFLPM20
Laserový signálLaserový signál UIPM 15,6 ms
Vlnová délka650 nm
Průměr laserového paprsku4 mm ± 5 % / 10 m
Minimální výkon laseru se slabou baterií2,5 mW
Minimální výkon laseru s novou baterií3,2 mW
Napájení zářiče1,5V alkalická baterie AAA
Počet světelných výstřelů na 1 ks baterie AAA50 000 při 20 °C
Provozní teplota Od 10 °C do 50 °C
Funkce aktualizaceSoftwarová u výrobce

UŽIVATEL SMÍ PROVÁDĚT POUZE NÁSLEDUJÍCÍ NASTAVENÍ A ÚDRŽBU:

  • nastavení mířidel simulátoru (laserové tečky)
  • nastavení polohy spouště
  • nastavení úhlu pažby
  • výměna baterie
  • výměna pažby simulátoru

Je zakázáno otevírat nebo upravovat laserový simulátor s výjimkou výměny baterie nebo pažby. Parametry laserového paprsku smí měnit pouze výrobce nebo oprávněná osoba. Majitel simulátoru musí potvrdit svůj souhlas se změnou písemně. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv škody vzniklé následkem takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na závady, které prokazatelně vznikly v průběhu záruční doby, a to v důsledku vady materiálu nebo výrobní vady. Závady vzniklé tímto způsobem může odstranit pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko. Kupující může uplatnit záruční nárok u výrobce nebo autorizovaného prodejce, podle okolností.

Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení nebo dodání zboží kupujícímu a záruka zůstává platná po dobu 24 měsíců.

Ze záručních oprav jsou zejména vyloučeny následující případy:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci/výrobci společně s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením
    postupů stanovených v návodu k použití apod.).
  • Poškození výrobku způsobené kontaminací, náhodnou nebo katastrofickou událostí nebo v důsledku přírodních nebo vnějších událostí, jako je bouřka, oheň, voda, nadměrné teplo nebo chlad, proniknutí kapaliny apod.
  • Mechanické poškození výrobku (např. způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození vzniklé během přepravy.
  • Poškození, neoprávněné úpravy konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku prováděné neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl laserový simulátor skladován za správných podmínek, aby mohl být zachován jeho dobrý a spolehlivý stav. Vždy dodržujte následující

  • Před uložením simulátoru na delší dobu vždy vyjměte baterii. Zabráníte tak vnitřnímu poškození simulátoru, pokud by došlo k vytečení baterie.
  • Skladujte simulátor v původním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Nepokládejte na pouzdro žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte simulátor před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladovací teplota je mezi +5 a + 30 °C. Vlhkost vzduchu na místě skladování nesmí překročit 60 %.
    Neuchovávejte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Náhradní díly

Pro simulátor jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • přední mířidla
  • pažba
  • závaží
  • spoušť

Náhradní díly si můžete objednat zasláním e-mailu na adresu @pentashot.eu nebo u partnerů a prodejců společnosti PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.eu.

Pouze výrobce nebo oprávněná osoba jsou oprávněni vyměňovat hlavní součásti simulátoru (optiku a elektroniku, včetně součástí spouštěcího mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti laserového simulátoru jej nesmíte zlikvidovat společně s jiným domácím odpadem. Odevzdejte ho na sběrném dvoře nebo ho nechejte zlikvidovat ve specializované společnosti, která je k tomu pověřena.

Použité baterie nesmíte vyhazovat do standardního domácího odpadu. Veškeré použité baterie odevzdávejte na specializovaných sběrných místech.


Terč HIT Compact

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Před použitím

  • Udržujte terč v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem.
  • Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie.
  • Nikdy netlačte žádnými předměty na čelní plochu terče.
  • Pravidelně kontrolujte, zda baterie v terči nekoroduje nebo nevytéká. Pokud nebudete terč používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout.
  • Také před cestou letadlem baterii vyjměte.
  • Terč by měl být umístěn tak, aby na jeho čelní plochu přímo nedopadaly sluneční paprsky
  • Laserový terč je optoelektronické zařízení, jeho demontáž je zakázána !!!

Během užívání

  • Při manipulaci s terčem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.
  • Při použití terče v místnosti s umělým osvětlením může dojít k rušení správné funkce terče, pokud zdroj osvětlení pracuje s frekvencí 40 kHz.
  • Laserové zářiče s méně kvalitní optikou mohou při střelbě z menší vzdálenosti než 5 metrů a při nízké úrovni osvětlení způsobovat nesprávné vyhodnocování výsledků střelby.
  • Na terč je možné střílet všemi laserovými zářiči či simulátory s UIPM laserovým kódem 15,6 ms.

Po použití

  • Po použití uložte terč do původního pouzdra.
  • Chraňte terč před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

Popis

1 — Hit zóna
2 — LED diody
3 — Redukční plocha
4 — Tlačítko start
5 — Baterie
6 — Závěsný systém

Určení

Terč Hit Compact slouží pro instruktáž a trénink pro laser run v Moderním pětiboji. Terč vyhodnocuje dopad laserového paprsku na hit zónu / 1 /. Dopad na hit zónu je signalizováno rozsvícením zelené LED diody / 2. /. Čas střelby je 50 sekund od prvního zásahu hit zóny. Po 40-ti sekundách první LED dioda na levé straně bliká pomalu 5 sekund, po 45-ti sekundách začne tato LED dioda blikat rychle. Po 50-ti vteřinách všechny LED diody blikají 5 sekund. Všechny LED diody také blikají po pěti úspěšných zásazích hit zóny. Terč je napájen jednou AA 1,5V baterií / 5. /.

Příprava terče na použití

Terč lze uchytit na tripod pomocí držáku Pentashot nebo na zeď pomocí integrovaného závěsného systému /6/. Uchycení terče musí být pevné a stabilní, zejména při větrném počasí. Při pádu na zem může dojít k poškození terče.

Zapnutí

Vložte 1 kus AA 1,5V baterie do prostoru pro baterie /5./. Terč položte na rovnou plochu nebo jej pověste pomocí děr na pověšení na zeď nebo jinou připravenou plochu. Terč zapněte pomocí tlačítka START / 4. /. Po zapnutí se nejdříve rozsvítí LED diody zeleně a následně červeně (jen na několik sekund). Potom terč automaticky zkontroluje stav baterií rozsvícením LED diod zeleně:

  • 5 zelených diod – plné baterie
  • 4 zelené diody – 75% baterií
  • 3 zelené diody – 50% baterií
  • Dvě zelené diody – 25% baterií
  • Jedna zelená dioda – baterie jsou vybité, vyměňte baterie

Vypnutí

Terče se automaticky vypíná po 20-ti minutách od posledního zásahu terče.

Výměna baterie

Z prostoru pro baterie vyjměte baterie pomocí pásky a vložte baterie nové.

Dávejte pozor na správnou polaritu a baterie vložte podle instrukcí v prostoru pro baterie.

Funkce updatu

Terč může být updatovaný pouze výrobcem nebo autorizovanou osobou.

Technická data

Rozměry12 cm široký, 13 cm vysoký a 3,3 cm hluboký
Váha260 g s bateriemi
Velikost HIT zóny Æ 59,5 mm                                                           
 Æ 30,0 mm s nasazenou redukční plochou
Střelecká vzdálenostOd 3 m do 10 m
Čas střelby 50 sekund od prvního zásahu HIT zóny
Integrovaná signalizační světlaANO
Úchyt pro stativ ( tripod )NE
Integrovaný závěsný systémANO
Akceptovaný laserový signál15,6 ms UIPM Laser signal 
Napájení1x 1.5V AA alkalická baterie
Odolnost proti slunečnímu svitumin. 70 000 lux
Provozní teplotaOd +10°C do 50°C
Funkce aktualizacePouze výrobce je oprávněn aktualizovat software terče

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ

  • výměna baterie

Je zakázáno otevírat nebo upravovat elektronický terč, kromě výměny baterie. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry softwaru. Majitel terče musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na závady, které prokazatelně vznikly v průběhu záruční doby, a to v důsledku vady materiálu nebo výrobní vady. Závady vzniklé tímto způsobem může odstranit pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko. Kupující může uplatnit záruční nárok u výrobce nebo autorizovaného prodejce, podle okolností.

Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení nebo dodání zboží kupujícímu a záruka zůstává platná po dobu 24 měsíců.

Ze záručních oprav jsou zejména vyloučeny následující případy:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci/výrobci společně s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením
    postupů stanovených v návodu k použití apod.).
  • Poškození výrobku způsobené kontaminací, náhodnou nebo katastrofickou událostí nebo v důsledku přírodních nebo vnějších událostí, jako je bouřka, oheň, voda, nadměrné teplo nebo chlad, proniknutí kapaliny apod.
  • Mechanické poškození výrobku (např. způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození vzniklé během přepravy.
  • Poškození, neoprávněné úpravy konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku prováděné neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl terč skladován za správných podmínek, aby mohl být zachován jeho dobrý a spolehlivý stav. Vždy dodržujte následující:

  • Před uložením terče na delší dobu vždy vyjměte baterii. Zabráníte tak vnitřnímu poškození terče, pokud by došlo k vytečení baterie.
  • Skladujte terč v původním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Nepokládejte na pouzdro žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte terč před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladovací teplota je mezi +5 a + 30 °C. Vlhkost vzduchu na místě skladování nesmí překročit 60 %. Neuchovávejte terč ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro terče jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • čelní plocha
  • LED světla
  • baterkovník
  • PCB
  • terčový box

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com.

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.

Likvidace

Po skončení životnosti terče jej nesmíte zlikvidovat společně s jiným domácím odpadem. Odevzdejte ho na sběrném dvoře nebo ho nechejte zlikvidovat ve specializované společnosti, která je k tomu pověřena.

Použité baterie nesmíte vyhazovat do standardního domácího odpadu. Použité baterie odevzdejte na specializovaných sběrných místech.

Terč Hit&Miss Connect

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Před použitím

  • Udržujte terč v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem.
  • Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie.
  • Nikdy netlačte žádnými předměty na čelní plochu terče.
  • Pravidelně kontrolujte, zda baterie v terči nekoroduje nebo nevytéká. Pokud nebudete terč používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout.
  • Také před cestou letadlem baterii vyjměte.
  • Terč by měl být umístěn tak, aby na jeho čelní plochu přímo nedopadaly sluneční paprsky
  • Laserový terč je optoelektronické zařízení, jeho demontáž je zakázána !!!

Během užívání

  • Při manipulaci s terčem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.
  • Při použití terče v místnosti s umělým osvětlením může dojít k rušení správné funkce terče, pokud zdroj osvětlení pracuje s frekvencí 40 kHz.
  • Laserové zářiče s méně kvalitní optikou mohou při střelbě z menší vzdálenosti než 5 metrů a při nízké úrovni osvětlení způsobovat nesprávné vyhodnocování výsledků střelby.
  • Na terč je možné střílet všemi laserovými zářiči či simulátory s UIPM laserovým kódem 15,6 ms.

Po použití

  • Po použití uložte terč do původního pouzdra.
  • Chraňte terč před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

Popis

1 — HIT&MISS Target
2 —  HIT zóna
3 — Miss zóna
4 — LED diody
5 — Baterie
6 — Tlačítko zapnutí/vypnutí (START)
7 — Otvory na pověšení
8 — Konektor pro externí lampy a programovací kabel

Určení

Terč Hit&Miss slouží pro instruktáž, trénink a soutěže zvláště pro disciplínu laser run v Moderním pětiboji. Terč vyhodnocuje dopad laserového paprsku na hit a miss zóny. Dopad na hit zónu je signalizován rozsvícením zelené LED diody. Dopad na miss zónu je signalizován rozsvícením červené LED diody. Čas střelby je 50 sekund od prvního zásahu čelní plochy terče. Po 40-ti sekundách první LED dioda na levé straně bliká pomalu 5 sekund, po 45-ti sekundách začne tato LED dioda blikat rychle. Po 50-ti vteřinách všechny LED diody blikají 5 sekund. Všechny LED diody také blikají po pěti úspěšných zásazích hit zóny. Terč je napájen dvěmi AA 1,5V bateriemi. Čas střelby se nastavuje podle použitého módu. Terč je napájen dvěma AA 1,5V bateriemi nebo z power banky

POZOR – MŮŽETE POUŽÍVAT JEN POWER BANKU S PARAMETRY, UVEDEN¯MI V TOMTO NÁVODU! V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOJÍT KE ZNIČENÍ TERČE!

Příprava elektronického terče k použití

Terč lze uchytit na tripod pomocí držáku Pentashot nebo na zeď pomocí integrovaného závěsného systému /7/. Uchycení terče musí být pevné a stabilní, zejména při větrném počasí. Při pádu na zem může dojít k poškození terče.

Napájení

Terč se napájí dvěma AA 1,5V bateriemi nebo z power banky s následující specifikací:

  • výstupní napětí maximálně 5V
  • minimální výstupn. proud power banky 2,4 A (ideálně s výstupem USB-C, který má výstup 3A)
  • celková kapacita power banky by neměla být menší než 10000 mAh

Zapnutí

Vložte 2 kusy AA 1,5V alkalických baterií do prostoru pro baterie – POZOR je třeba dodržet správnou polaritu (dle instrukcí na nálepce v baterkovníku). Terč položte na rovnou plochu nebo jej pověste pomocíotvorů na pověšení na zeď nebo jinou připravenou plochu. Terč zapněte pomocí tlačítka START.

Po zapnutí se nejdříve rozsvítí LED diody na horní části čelní plochy zeleně a následně červeně ( jen na několik sekund). Potom terč automaticky zkontroluje stav baterií rozsvícením LED diod zeleně:

  • 5 zelených diod – plné baterie
  • 4 zelené diody – 75% baterií
  • 3 zelené diody – 50% baterií
  • Dvě zelené diody – 25% baterií
  • Jedna zelená dioda – baterie jsou vybité, vyměňte baterie

Vypnutí

Terče se automaticky vypíná po 20-ti minutách od posledního zásahu terče. Terč může být vypnut i stisknutím tlačítka START na cca 5 sekund. Vypnutí je ohlášeno zvukovým signálem.

Výměna baterie

Z prostoru pro baterie vyjměte baterie pomocí pásky a vložte baterie nové.

Dávejte pozor na správnou polaritu a baterie vložte podle instrukcí v prostoru pro baterie.

Napájení jasu LED světel

Pokud máte terč se sériovým číslem HM-8236 a vyšší, můžete pomocí tlačítka START po zapnutí terče nastavit jas LED světel.

Nastavení umožňuje přepínat mezi nižší a vyšší intenzitou jasu LED světel zmáčknutím tlačítka START. Po spuštění terče je nastaven nižší jas, světlo vedle tlačítka svítí červeně. Po zmáčknutí tlačítka START se nastaví vyšší jas LED světel, světlo vedle tlačítka svítí zeleně.

Funkce aktualizace

Aktualizace aplikace se zobrazují v Google Play (Android) a AppStore (Apple iOS).

Přístup k softwaru laserového simulátoru má pouze výrobce nebo osoba oprávněna výrobcem.

Technické údaje

Rozměry terče270 mm x 190 mm x 32 mm
Rozměr HIT zónyÆ 59,9mm
Rozměr MISS zóny180 mm x 175 mm
Váha684 g s bateriemi
Vzdálenost pro stříleníOd 5 m do 10 metrů
Čas střelby50 sekund (jedno kolo)
Napájení2x AA 1,5 baterie , power banka ( pouze podle specifikace výrobce terče )
Typ laserového kóduUIPM laserový signál 15,6 ms nebo 25,2 ms
Odolnost vůči slunci120 000 LUX
Externí signalizační světlaNAVISTREET
Provozní teplotaOd 10°C do 50°C
Stupeň krytí pláštěIP52
Funkce aktualizaceGoogle Play a  AppStore
Kompatibilní verze operačních systémůMinimum je Android 4.3 nebo iOS 11
Integrovaná signalizační světlaANO
Úchyt pro tripodNE
Integrovaný závěsný systémANO

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ:

  • výměna baterie

Je zakázáno otevírat nebo upravovat elektronický terč, kromě výměny baterie. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry softwaru. Majitel terče musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a zpracování, u kterých lze prokázat, že byly způsobeny se objevily během záruční doby. Takové vady může opravit pouze výrobce nebo autorizovaný servisní zástupce. Kupující může uplatnit záruční nároky u výrobce nebo autorizovanému servisnímu zástupci v závislosti na okolnostech.

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu nebo dodání kupujícímu a zůstává v platnostipo dobu 24 měsíců.

  • Výrobek nebyl předložen prodejci nebo výrobci s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetněpoškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením doprovozu, nedodržením postupů specifikovaných v návodu k obsluze, nebopoškozením výrobku, které vzniklo v důsledku nesprávné instalace,nesprávného vnávodu k použití atd.).
  • Poškození výrobku v důsledku znečištění, náhodných nebo katastrofických událostí nebo v důsledku přírodními nebo venkovními událostmi, jako je bouřka, požár, voda, nadměrné teplo nebo chlad, vniknutí kapalinami apod.
  • Fyzické poškození výrobku (způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození způsobené během používání výrobku při přepravě.
  • Poškození, neautorizované změny konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku, zásahy do výrobku provedené neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl elektronický terč skladován za správných podmínek, aby zůstal zachován spolehlivý a v dobrém stavu. Vždy dodržujte následující pokyny:

  • Před delším uskladněním terče vždy vyjměte baterie. Tím zabráníte poškození místa pro baterie na terči, pokud by baterie vytekly.
  • Skladujte simulátor v originálním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Na pouzdro nepokládejte žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte terč před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladování teplota je +5 °C až 30 °C. Vlhkost vzduchu v místě skladování nesmí překročit 60 %. Neskladujte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro terče jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • čelní plocha
  • LED světla
  • baterkovník
  • PCB
  • terčový box

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com.

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba. simulátoru (optika a elektronika, včetně částí spoušťového mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti elektronického terče jej nelze vyřadit spolu s jinými zařízeními. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo jej nechte zlikvidovat specializovanou firmou, která má k tomuto účelu oprávnění.

Použité baterie se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu. Odneste všechny použité baterie do specializovaných sběrných míst.

GLS e.Start

Poznámky k bezpečnosti a důležité informace

Udržujte zářiče v čistotě, prach z nich otírejte suchým hadrem. Nikdy nepoužívejte žádné čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické přípravky. Netlačte na výstupní otvor optiky žádným předmětem.
Pravidelně kontrolujte stav baterie uvnitř těla simulátoru, abyste se ujistili, že nedochází k její korozi nebo vytékání.
Pokud nebudete používat simulátor déle než jeden týden, musíte baterii vyjmout. Také baterii vyjměte před cestováním v letadle.

PŘED POUŽITÍM

  • Simulátor musí být používán pouze v souladu s těmito pokyny. Nikdy nepoužívejte simulátor pro jiné účely, než pro které je určen. Nedodržení těchto pokynů může vystavit uživatele nebezpečnému laserovému záření.
  • Neporušujte bezpečnostní nálepku, jinak ztratíte záruku na výrobek.
  • Na veřejnosti noste simulátor v jeho původním pouzdře nebo v tašce. Osoby, které neznají tento typ simulátoru, by ho mohly omylem považovat za normální zbraň a upozornit policii.

V PRŮBĚHU POUŽITÍ

  • Nikdy nemiřte na lidi, zvířata nebo do nekontrolovaných míst.
  • Při manipulaci se simulátorem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnou zbraní.

PO POUŽITÍ

  • Po použití uložte simulátor do jeho původního pouzdra.
  • Chraňte simulátor před přímým slunečním světlem a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO LASEROVÉHO PAPRSKU!
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY I

Popis

1 — Muška (přední mířidla) integrovaná do
krytu baterie
2 — LED kontrolka stavu baterie
3 — Natahovací páka
4 — Zadní mířidla
5 — Obouruční pažba
6 — Spoušť
7 — Kryt baterie s integrovanou muškou

ÚČEL

Laserový simulátor GLS e.Start je určen pro použití v instruktážních kurzech, školeních nebo soutěžích v moderním pětiboji. Je určen ke střílení laserovým paprskem aktivovaným spouští.
Laserový simulátor GLS e.Start používá jako zářič laserový modul FLP20-e s 15,6ms kódem. Tento kód je plně kompatibilní se standardy Mezinárodní unie moderního pětiboje (UIPM).

Příprava laserového simulátoru k použití

ZAPNUTÍ

Natáhněte nabíjecí páku (3) do maxima (cca 35 stupňů). To zapne laserový simulátor a zároveň bude nabitý pro první výstřel. Po spuštění zabliká LED (2) dioda umístěná na levé straně těla simulátoru. Počet bliknutí indikuje stav baterie

  • 5 bliknutí – baterie je nabitá na 100 %
  • 4 bliknutí – baterie je nabitá na 75 %
  • 3 bliknutí – baterie je nabitá na 50 %
  • 2 bliknutí – baterie je nabitá na 25 %
  • 1 bliknutí – baterie je vybitá, vyměňte ji.

VYPNUTÍ

Laserový modul se vypne přibližně 30 minut po posledním světelném výstřelu. Pokud jej potřebujete vypnout okamžitě, vyjměte baterii z těla simulátoru.

NASTAVENÍ MÍŘIDEL (VYROVNÁNÍ LASEROVÉ TEČKY)

Chcete-li seřídit mířidla simulátoru, zaměřte na bílou zeď nebo bílý předmět ze vzdálenosti 10 metrů a zkontrolujte vyrovnání červené laserové tečky a mířidel. Podle potřeby použijte seřizovací šrouby k vyrovnání laserové tečky:

  • Otočením šroubu (8a) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (8a) proti směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (8b) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (8b) proti směru hodinových ručiček
  • se laserová tečka posunuje doleva
  • se laserová tečka posunuje doprava
  • se laserová tečka posunuje nahoru
  • se laserová tečka posunuje dolů

NASTAVENÍ MÍŘIDEL

DŮLEŽITÉ: Pohyby seřizovacích šroubů musí být velmi malé. Jedna otáčka seřizovacího šroubu posune laserovou tečku o přibližně 20 cm na 10 m vzdálenosti.

NASTEVNÍ POLOHY SPOUŠTĚ

Po povolení šroubu (9) můžete změnit polohu spouště směrem dopředu nebo dozadu.

NASTAVENÍ PAŽBY

Použijte přiloženýšestihrannýklíč k povolení malého šroubu ve spodní části (10) pažby simulátoru.
Nastavte novou polohu pažby a zajistěte ji utažením malého šroubu.
Použijte přiložený šestihranný klíč k povolení šroubu (12) v botce pažby. Potom můžete změnit sklon botky. Po nastavení sklonu botky šroub (12) opět přitáhněte.

VÝMĚNA BATERIE

Když LED kontrolka blikne jednou nebo bliká neustále, vyměňte baterii.

  • Odšroubujte šroubek (11), který zároveň slouží k uchycení krytu baterie (7) s integrovanou muškou (1)
  • S opatrností úplně vysuňte kryt baterie (7)
  • Vytáhněte vybitou baterii pomocí pásky a vložte novou baterii (1,5V typ AAA)
  • Po provedení výměny baterie kryt baterie s opatrností zasuňte zpět a upevněte pomocí šroubku (11)

FUNKCE AKTUALIZACE

Pouze vý robce má přístup k softwaru laserového simulátoru.

Technická data

Rozměry355mm x 150mm x 50mm
Typ simulátoruJednočinný, laserový
Hmotnost670 g v základním nastavení, 800g se závažím ( není v základním balení )
Vzdálenost při stříleníOd 3 m do 10 m
Třída laseruI. (podle EN 60825-1:2014)
Certifikace třídy laseruč. 1140735 (Elektrotechnickýzkušební ústav, Česká republika)
Laserový modulFLPM20
Laserový signálLaserový signál UIPM 15,6s
Vlnová délka650 nm
Průměr laserového paprsku4 mm ± 5 % / 10 m
Minimální vý kon laseru se slabou baterií2,5 mW
Minimální vý kon laseru s novou baterií3,2 mW
Napájení zářiče1,5V alkalická baterie AA
Počet světelný ch na 1 ks baterie AAA50 000 při 20 °C
Provozní teplotaOd 10 °C do 50 °C
Funkce aktualizaceSoftwarová u výrobce

UŽIVATEL SMÍ PROVÁDĚT POUZE NÁSLEDUJÍCÍ NASTAVENÍ A ÚDRŽBU:

  • nastavení laserové tečky
  • nastavení polohy spouště
  • nastavení úhlu pažby
  • výměna baterie
  • výměna pažby simulátoru

Je zakázáno otevírat nebo upravovat laserový simulátor s výjimkou výměny baterie nebo pažby. Parametry laserového paprsku smí měnit pouze výrobce nebo oprávněná osoba. Majitel simulátoru musí potvrdit svůj souhlas se změnou písemně. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv škody vzniklé následkem takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na závady, které prokazatelně vznikly v průběhu záruční doby, a to v důsledku vady materiálu nebo výrobní vady. Závady vzniklé tímto způsobem může odstranit pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko. Kupující může uplatnit záruční nárok u výrobce nebo
autorizovaného prodejce, podle okolností.
Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení nebo dodání zboží kupujícímu a záruka zůstává platná po dobu 24 měsíců.
Ze záručních oprav jsou zejména vyloučeny následující případy:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci/výrobci společně s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifi kovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením
    postupů stanovených v návodu k použití apod.).
  • Poškození výrobku způsobené kontaminací, náhodnou nebo katastrofickou událostí nebo v důsledku přírodních nebo vnějších událostí, jako je bouřka, oheň, voda, nadměrné teplo nebo chlad, proniknutí kapaliny apod.
  • Mechanické poškození výrobku (např. způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození vzniklé během přepravy.
  • Poškození, neoprávněné úpravy konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku prováděné neoprávněnými osobami nebo servisními středisky

Skladování

Je velmi důležité, aby byl laserový simulátor skladován za správných podmínek, aby mohl být zachován jeho dobrý a spolehlivý stav. Vždy dodržujte následující:

  • Před uložením simulátoru na delší dobu vždy vyjměte baterii. Zabráníte tak vnitřnímu poškození simulátoru, pokud by došlo k vytečení baterie.
  • Skladujte simulátor v původním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Nepokládejte na pouzdro žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte simulátor před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladovací teplota je mezi +5 a + 30 °C. Vlhkost vzduchu na místě skladování nesmí překročit 60 %.
    Neuchovávejte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Náhradní díly

Pro simulátor jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • přední mířidla
  • pažba
  • závaží
  • spoušť

Náhradní díly si můžete objednat zasláním e-mailu na adresu business@pentashot.eu nebo u partnerů a prodejců společnosti PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.eu.

Pouze výrobce nebo oprávněná osoba jsou oprávněni vyměňovat hlavní součásti simulátoru (optiku a elektroniku, včetně součástí spouštěcího mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti laserového simulátoru jej nesmíte zlikvidovat společně s jiným domácím odpadem. Odevzdejte ho na sběrném dvoře nebo ho nechejte zlikvidovat ve specializované společnosti, která je k tomu pověřena.


Použité baterie nesmíte vyhazovat do standardního domácího odpadu. Veškeré použité baterie odevzdávejte na specializovaných sběrných místech.

S-Box Connect bezdrátový precizní terč

Bezpečnostní upozornění a důležité informace

  • Nutnost přečíst Návod před prvním použitím
  • Používat POUZE povolené zdroje napájení, v opačném případě možnost zničení terče
  • Zákaz zásahů do konstrukce zařízení, jejího otevírání neoprávněnou osobou- možnost zničení terče
  • Opatrnost při manipulaci a uchycování terče – při pádu v důsledku větru nebo nevhodného uchycení je možnost zničení terče
  • Ochrana napájecího zdroje terče před povětrnostními vlivy, zejména před deštěm a vysokými teplotami
  • Nepoužívat poškozený napájecí zdroj terče – možnost úrazu elektrickým proudem
  • Uchovávat terč a napájecí zdroj terče mimo dosah dětí
  • Skladovat na suchém místě s minimální teplotou 5°C.
  • V případě poruchy se obrátit na výrobce resp. jeho oprávněného zástupce/prodejce
  • S tímto terčem mohou být použity pouze PENTASHOT externí světla
  • Laserový terč je optoelektronické zařízení, jeho demontáž je zakázána !!!
  • Při použití terče v místnosti s umělým osvětlením může dojít k rušení správné funkce terče, pokud zdroj osvětlení pracuje s frekvencí 40 kHz.
  • Laserové zářiče s méně kvalitní optikou mohou při střelbě z menší vzdálenosti než 5 metrů a při nízké úrovni osvětlení způsobovat nesprávné vyhodnocování výsledků střelby.

Popis

1 — Terč
2 — HIT zóna
3 — Miss zóna
4 — Vestavěná signalizační světla
5 — Otvory na pověšení
6 — USB-C konektor pro napájení ze sítě nebo power banky
7 — UTP konektor pro externí signalizační světla
8 — Úchyt pro tripod
9 — Tlačítko pro zapnutí ( pro terče od roku 2023 a sériového čísla SBC 0305 )

Určení

Terč S-Box Connect slouží pro instruktáž, trénink a soutěže zvláště pro laserovou sportovní střelbu. Terč přesně vyhodnocuje dopad laserového paprsku na terčovou plochu. Dopad na hit zónu /2/ je signalizován rozsvícením zelené LED diody vestavěných signalizačních světel /4/. Dopad na miss zónu /3/je signalizován rozsvícením červené LED diody vestavěných signalizačních světel. Čas střelby se nastavuje podle použitého módu. Terč je napájen ze sítě nebo z power banky.

(POZOR – MŮŽETE POUŽÍVAT JEN POWER BANKU S PARAMETRY, UVEDENÝMI V TOMTO NÁVODU! V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOJÍT KE ZNIČENÍ TERČE!).

Příprava elektronického terče pro použití

Terč lze uchytit na tripod pomocí úchytu na spodní straně terče /8/, nebo na zeď (či jinou svislou plochu) pomocí integrovaného závěsného systému /5/. Terč lze také položit na vodorovnou plochu.
Uchycení terče musí být pevné a stabilní, zejména při větrném počasí. Při pádu na zem může dojít k poškození terče.

Napájení

Terč se napájí ze sítě zdrojem dodaným k terči nebo z power banky s následující specifikací:

  • výstupní napětí maximálně 5V
  • minimální výstupn. proud power banky 2,4 A (ideálně s výstupem USB-C, který má výstup 3A)
  • celková kapacita power banky by neměla být menší než 10000 mAh

Zapnutí

Pro terče do výrobního čísla SBC 0304:

Do konektoru USB-C /6/na terči zapojte kabel zdroje napájení terče. Zdroj napájení poté zapojte do zásuvky. Vestavěné LED diody /4/ na terči začnou blikat. Po cca 40-50 sekundách LED diody zhasnou a terč je připraven k připojení k vašemu zařízení – chytrému telefonu nebo tabletu. Vaše zařízení musí mít operační systém Android nebo iOS a zapnutou funkci Bluetooth. Po zapnutí aplikace se zobrazí číslo terče, které je shodné se sériovým číslem na zadní straně terče. Po kliknutí na číslo vašeho terče se zobrazí základní menu aplikace. V něm je možné vybírat z tří různých módů pro střelbu, nastavení a výsledky.

Pro terče od výrobního čísla SBC 0305 a výše:

Zmáčknutím tlačítka On/Off /9/. Vestavěné LED diody /4/ na terči začnou blikat. Po cca 40-50 sekundách LED diody zhasnou a terč je připraven k připojení k vašemu zařízení – chytrému telefonu nebo tabletu. Vaše zařízení musí mít operační systém Android nebo iOS a zapnutou funkci Bluetooth. Po zapnutí aplikace se zobrazí číslo terče, které je shodné se sériovým číslem na zadní straně terče. Po kliknutí na číslo vašeho terče se zobrazí základní menu aplikace. V něm je možné vybírat z tří různých módů pro střelbu, nastavení a výsledky.

Vypnutí

Terč se vypíná v aplikaci v SETTINGS zmáčknutím tlačítka SWITCH OFF. Vypnutí je ohlášeno postupným zhasínáním signalizačních světel a zvukovým signálem. Fyzicky se terč vypíná vytažením kabelu zdroje napájení z USB-C konektoru na terči.

Funkce aktualizace

Aktualizace aplikace se zobrazují v Google Play (Android) a AppStore (Apple iOS).

Přístup k softwaru elektronického terče má pouze výrobce nebo osoba oprávněna výrobcem.

Technická data

 Rozměry terče              19 cm široký, 24,5 cm vysoký a 10 cm hluboký
 Rozměr HIT zónyÆ 59,5mm
 Rozměr MISS zóny175 mm x 175 mm
 Váha950 g ( jen terč ) 
Vzdálenost pro stříleníOd 5 m do 10 metrů
Čas střelby50 s v závodním režimu, v individuálním režimu lze čas střelby nastavit, v tréninkovém režimu není čas omezen
NapájeníDC 5.1V 3A ( pouze s dodaným adaptérem ) , power banka ( pouze podle specifikace výrobce terče )
Akceptovaný laserový signálUIPM laser signal 15,6 mS
Odolnost vůči slunci80 000 LUX
Externí signalizační světlaPENTASHOT nebo NAVISTREET
Provozní teplota+10°C až +40°C
Stupeň krytí pláštěIP52
Funkce aktualizace Google Play a  AppStore
Kompatibilní verze operačních systémů Minimum je Android 4.3 nebo iOS 11
Integrovaná signalizační světlaANO
Úchyt pro tripodANO
Integrovaný závěsný systémANO
Automatické vypnutí terčeAno (po 40-ti minutách od posledního zásahu
terče)

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ:

  • žádné

Je zakázáno otevírat nebo upravovat elektronický terč, kromě výměny baterie. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry softwaru. Majitel terče musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a zpracování, u kterých lze prokázat, že byly způsobeny se objevily během záruční doby. Takové vady může opravit pouze výrobce nebo autorizovaný servisní zástupce. Kupující může uplatnit záruční nároky u výrobce nebo autorizovanému servisnímu zástupci v závislosti na okolnostech.

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu nebo dodání kupujícímu a zůstává v platnostipo dobu 24 měsíců.

Následující případy jsou ze záruční opravy výslovně vyloučeny:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci nebo výrobci s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetněpoškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením doprovozu, nedodržením postupů specifikovaných v návodu k obsluze, nebopoškozením výrobku, které vzniklo v důsledku nesprávné instalace,nesprávného vnávodu k použití atd.).
  • Poškození výrobku v důsledku znečištění, náhodných nebo katastrofických událostí nebo v důsledku přírodními nebo venkovními událostmi, jako je bouřka, požár, voda, nadměrné teplo nebo chlad, vniknutí kapalinami apod.
  • Fyzické poškození výrobku (způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození způsobené během používání výrobku při přepravě.
  • Poškození, neautorizované změny konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jinézásahy do výrobku, zásahy do výrobku provedené neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl elektronický terč skladován za správných podmínek, aby zůstal zachován spolehlivý a v dobrém stavu. Vždy dodržujte následující pokyny:

  • Před delším uskladněním terče vždy vyjměte baterie. Tím zabráníte poškození místa pro baterie na terči, pokud by baterie vytekly.
  • Skladujte simulátor v originálním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Na pouzdro nepokládejte žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte terč před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladování teplota je +5 °C až 30 °C. Vlhkost vzduchu v místě skladování nesmí překročit 60 %. Neskladujte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro terče jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • čelní plocha
  • LED světla
  • PCB
  • terčový box

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com . Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.

Likvidace

Po skončení životnosti elektronického terče jej nelze vyřadit spolu s jinými zařízeními. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo jej nechte zlikvidovat specializovanou firmou, která má k tomuto účelu oprávnění.

Použité baterie se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu. Odneste všechny použité baterie do specializovaných sběrných míst.

Terč Hit&Miss

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Před použitím

  • Udržujte terč v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem.
  • Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie.
  • Nikdy netlačte žádnými předměty na čelní plochu terče.
  • Pravidelně kontrolujte, zda baterie v terči nekoroduje nebo nevytéká.
  • Pokud nebudete terč používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout.
  • Také před cestou letadlem baterii vyjměte.
  • Terč by měl být umístěn tak, aby na jeho čelní plochu přímo nedopadaly sluneční paprsky
  • Laserový terč je optoelektronické zařízení, jeho demontáž je zakázána !!!

Během užívání

  • Při manipulaci s terčem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.
  • Při použití terče v místnosti s umělým osvětlením může dojít k rušení správné funkce terče, pokud zdroj osvětlení pracuje s frekvencí 40 kHz.
  • Laserové zářiče s méně kvalitní optikou mohou při střelbě z menší vzdálenosti než 5 metrů a při nízké úrovni osvětlení způsobovat nesprávné vyhodnocování výsledků střelby.
  • Na terč je možné střílet všemi laserovými zářiči či simulátory s UIPM laserovým kódem 15,6 ms.

Po použití

  • Po použití uložte terč do původního pouzdra.
  • Chraňte terč před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM

Popis

1 — HIT&MISS Target
2 — HIT zóna
3 — Miss zóna
4 — LED diody
5 — Baterie
6 — Tlačítko zapnutí/vypnutí (START)
7 — Otvory na pověšení
8 — Konektor pro externí lampy a programovací kabel

Určení

Terč Hit&Miss slouží pro instruktáž, trénink a soutěže zvláště pro disciplíny laserový laser run v Moderním pětiboji. Terč vyhodnocuje dopad laserového paprsku na hit a miss zóny. Dopad na hit zónu je signalizován rozsvícením zelené LED diody. Dopad na miss zónu je signalizován rozsvícením červené LED diody. Čas střelby je 50 sekund od prvního zásahu čelní plochy terče. Po 40-ti sekundách první LED dioda na levé straně bliká pomalu 5 sekund, po 45-ti sekundách začne tato LED dioda blikat rychle. Po 50-ti vteřinách všechny LED diody blikají 5 sekund. Všechny LED diody také blikají po pěti úspěšných zásazích hit zóny. Terč je napájen dvěmi AA 1,5V bateriemi.

Příprava elektronického terče k použití

Zapnutí

Vložte 2 kusy AA 1,5V alkalických baterií do prostoru pro baterie – POZOR je třeba dodržet správnou polaritu (dle instrukcí na nálepce v baterkovníku). Terč položte na rovnou plochu nebo jej pověste pomocí otvorů na pověšení na zeď nebo jinou připravenou plochu. Terč zapněte pomocí tlačítka START.

Po zapnutí se nejdříve rozsvítí LED diody na horní části čelní plochy zeleně a následně červeně ( jen na několik sekund). Potom terč automaticky zkontroluje stav baterií rozsvícením LED diod zeleně:

  • 5 zelených diod – plné baterie
  • 4 zelené diody – 75% baterií
  • 3 zelené diody – 50% baterií
  • Dvě zelené diody – 25% baterií
  • Jedna zelená dioda – baterie jsou vybité, vyměňte baterie

Vypnutí

Terče se automaticky vypíná po 20-ti minutách od posledního zásahu terče. Terč může být vypnut i stisknutím tlačítka START na cca 5 sekund. Vypnutí je ohlášeno zvukovým signálem.

Výměna baterie

Z prostoru pro baterie vyjměte baterie pomocí pásky a vložte baterie nové.

Dávejte pozor na správnou polaritu a baterie vložte podle instrukcí v prostoru pro baterie.

Nastavení jasu LED světel

Pokud máte terč se sériovým číslem HM-8236 a vyšší, můžete pomocí tlačítka START po zapnutí terče nastavit jas LED světel.

Nastavení umožňuje přepínat mezi nižší a vyšší intenzitou jasu LED světel zmáčknutím tlačítka START. Po spuštění terče je nastaven nižší jas, světlo vedle tlačítka svítí červeně. Po zmáčknutí tlačítka START se nastaví vyšší jas LED světel, světlo vedle tlačítka svítí zeleně.

Funkce aktualizace

Přístup k softwaru laserového simulátoru má pouze výrobce nebo osoba oprávněna výrobcem.

Technická data

Rozměry terče              270 mm x 190 mm x 32 mm
Velikost HIT zónyÆ 59,9 mm
Velikost MISS zóny180 mm x 175 mm
 Váha684 g s bateriemi
Vzdálenost pro stříleníOd 5 m do 10 metrů
Čas střelby50 sekund (jedno kolo)
Napájení2x 1,5 V AA baterie (doporučujeme alkalické)
Typ laserového kóduUIPM laserový signál 15,6 ms nebo 25,2 ms
Odolnost proti slunečnímu svitu120 000 LUX
Kompatabilní externí lampyNAVISTREET
Provozní teplotaOd 10°C do 50°C
Stupeň krytí pláštěIP52
Funkce aktualizace Google Play a  AppStore
Kompatibilní verze operačních systémů Minimum je Android 4.3 nebo iOS 11
Integrovaná signalizační světlaANO
Úchyt pro tripodANO
Integrovaný závěsný systémANO

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ:

  • výměna baterie

Je zakázáno otevírat nebo upravovat elektronický terč, kromě výměny baterie. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry softwaru. Majitel terče musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a zpracování, u kterých lze prokázat, že byly způsobeny se objevily během záruční doby. Takové vady může opravit pouze výrobce nebo autorizovaný servisní zástupce. Kupující může uplatnit záruční nároky u výrobce nebo autorizovanému servisnímu zástupci v závislosti na okolnostech.

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu nebo dodání kupujícímu a zůstává v platnosti po dobu 24 měsíců.

Následující případy jsou ze záruční opravy výslovně vyloučeny:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci nebo výrobci s dokladem o koupi.
  •  Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením postupů specifikovaných v návodu k obsluze, nebo poškozením výrobku, které vzniklo v důsledku nesprávné instalace, nesprávného návodu k použití atd.).
  • Poškození výrobku v důsledku znečištění, náhodných nebo katastrofických událostí nebo v důsledku přírodními nebo venkovními událostmi, jako je bouřka, požár, voda, nadměrné teplo nebo chlad, vniknutí kapalinami apod.
  • Fyzické poškození výrobku (způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození způsobené během používání výrobku při přepravě.
  • Poškození, neautorizované změny konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku, zásahy do výrobku provedené neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl elektronický terč skladován za správných podmínek, aby zůstal zachován spolehlivý a v dobrém stavu. Vždy dodržujte následující pokyny:

  • Před delším uskladněním terče vždy vyjměte baterie. Tím zabráníte poškození místa pro baterie na terči, pokud by baterie vytekly.
  • Skladujte simulátor v originálním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah dětí.
  • Na pouzdro nepokládejte žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte terč před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladování teplota je +5 °C až 30 °C. Vlhkost vzduchu v místě skladování nesmí překročit 60 %. Neskladujte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro terče jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • čelní plocha
  • baterkovník
  • LED světla
  • PCB
  • terčový box

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com .

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba. simulátoru (optika a elektronika, včetně částí spoušťového mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti elektronického terče jej nelze vyřadit spolu s jinými zařízeními. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo jej nechte zlikvidovat specializovanou firmou, která má k tomuto účelu oprávnění.

Použité baterie se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu. Odneste všechny použité baterie do specializovaných sběrných míst.

FLP 15 a FLP 15 Compact

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Udržujte zářič v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie. Na otvor optiky nikdy netlačte žádnými předměty. Pravidelně kontrolujte, zda baterie uvnitř těla simulátoru nekoroduje nebo nevytéká.
Pokud nebudete simulátor používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout. Také před cestou letadlem baterii vyjměte.

PŘED POUŽITÍM

  • Simulátor se smí používat pouze podle těchto pokynů. Nikdy nepoužívejte simulátor pro účely, pro které není určen. Nedodržení těchto pokynů může uživatele vystavit nebezpečnému laserovému záření.
  • Nikdy neporušujte bezpečnostní nálepku – tím ztrácíte záruku na výrobek.
  • Na veřejnosti noste simulátor v originálním pouzdře nebo tašce. Lidé, kteří tento typ simulátoru neznají, si jej mohou splést s běžnou zbraní a zalarmovat policii.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ

  • Nikdy nemiřte na lidi, zvířata nebo nekontrolovaná místa.
  • Při manipulaci se simulátorem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.

VAROVÁNÍ! Při nedodržení výše uvedených pokynů může být uživatel vystaven nebezpečnému laserovému záření.

PO POUŽITÍ

  • Po použití uložte simulátor do původního pouzdra.
  • Chraňte simulátor před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO LASEROVÉHO PAPRSKU!
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY I

Popis

1 — Přední mířidla
2 — Kryt baterie
3 — Natahovací páka
4 — Zadní mířidla
5 — Anatomická pažba
6 — Spoušť
7 — Oblast závaží ( se dvěma závažími po 40 gramech )
8 — Zapínací magnet

URČENÍ

Laserový simulátor FLP 15 je určen pro použití v instruktážních kurzech, školeních nebo soutěžích. Je určen ke střílení laserovým paprskem aktivovaným spouští na elektronické terče.
Laserový simulátor FLP 15 používá jako zářič laserový modul FLPM20 s 15,6ms kódem. Tento kód je plně kompatibilní se standardy Mezinárodní unie moderního pětiboje (UIPM).

Příprava laserového simulátoru k použití

ZAPNUTÍ

Přiložte čip (8) k tělu simulátoru a přesuňte ho zprava doleva. Tím simulátor zapnete a LED dioda (9) začne blikat. Počet jejích bliknutí indikuje stav baterie:

  • 5 bliknutí – baterie je nabitá na 100 %
  • 4 bliknutí – baterie je nabitá na 75 %
  • 3 bliknutí – baterie je nabitá na 50 %
  • 2 bliknutí – baterie je nabitá na 25%
  • 1 bliknutí – baterie je vybitá, vyměňte ji.

Po dokončení zkoušky baterie zůstane kontrola LED svítit trvale modře a indikuje tak, že laser je zapnut a připraven k použití.

Když LED dioda trvale bliká modře, je baterie vybitá a měli byste ji okamžitě vyměnit.

VYPNUTÍ

Laserový modul se vypne přibližně 20 minut po posledním světelném výstřelu. Pokud jej potřebujete vypnout okamžitě, vyjměte baterii z těla simulátoru.

NASTAVENÍ POLOHY LASEROVÉ TEČKY

Chcete-li seřídit mířidla simulátoru, zaměřte na bílou zeď nebo bílý předmět ze vzdálenosti 10 metrů a zkontrolujte vyrovnání červené laserové tečky a mířidel. Podle potřeby použijte seřizovací šrouby k vyrovnání laserové tečky:

  • Otočením šroubu (10a) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (10a) proti směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (10b) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (10b) proti směru hodinových ručiček
  • se laserová tečka posunuje doprava
  • se laserová tečka posunuje doleva
  • se laserová tečka posunuje nahoru
  • se laserová tečka posunuje dolů

NASTAVENÍ MÍŘIDEL

DŮLEŽITÉ: Pohyb nastavovacích šroubů musí být velmi malý.

NASTAVENÍ POLOHY SPOUŠTĚ

Po povolení šroubu (A) můžete změnit polohu spouště směrem dopředu nebo dozadu. Po povolení šroubů (B) můžete změnit polohu spouště směrem nahoru nebo dolů.

NASTAVENÍ ODPORU A ZDVIHU SPOUŠTĚ

Odpor v druhé fázi
Odpor v druhé fázi je již přesně nastaven výrobcem a nedoporučujeme ho měnit. Pokud přeci jen
potřebujete změnit jeho nastavení, použijte následující postup:

  • Otočte šroub (11) proti směru hodinových ručiček o jednu otáčku.
  • Natáhněte simulátor pomocí páky.
  • Otočte šroub (11) velmi pomalu po směru hodinových ručiček, dokud simulátor sám nevystřelí.
  • Otočte šroub (11) proti směru hodinových ručiček o čtvrt otáčky.

Tím je odpor v druhé fázi nastaven. Vyzkoušejte správnou funkci v několika světelných výstřelech.

Odpor v první fázi
Otočení šroubu (12) po směru hodinových ručiček zvyšuje odpor v první fázi. Otočení šroubu (12)
proti směru hodinových ručiček snižuje odpor v první fázi.

Odpor v první fázi zdvihu
Otočení šroubu (13) po směru hodinových ručiček zvyšuje odpor v první fázi zdvihu. Otočení šroubu
(13) proti směru hodinových ručiček snižuje odpor v první fázi zdvihu.

Zdvih v první fázi
Otočení šroubu (14) po směru hodinových ručiček snižuje zdvih v první fázi. Otočení šroubu proti
směru hodinových ručiček (14) snižuje zdvih v první fázi.

NASTAVENÍ POLOHY PAŽBY

Použijte přiložený šestihranný klíč k povolení malého šroubu ve spodní části pažby simulátoru.

Nastavte novou polohu pažby a zajistěte ji utažením malého šroubu.

VÝMĚNA BATERIE

Když LED kontrolka blikne jednou nebo bliká neustále, vyměňte baterii.

• Odšroubujte šroub nacházející se na přední části krytu baterie a pak jej stáhněte.

• Vytáhněte vybitou baterii pomocí pásky (C) a vložte novou baterii (1,5V typ AAA). Dávejte pozor

na správnou polaritu baterie!

• Nasaďte zpět kryt (A).

FUNKCE AKTUALIZACE

Přístup k softwaru laserového simulátoru má pouze výrobce nebo osoba oprávněna výrobcem.

Technická data

Rozměry370 mm x 150 mm x 50 mm
Typ simulátorujednočinný
Váhazákladní 720g, 800 g se závažím ( základní výbava )
Doporučená střelecká vzdálenostOd 3 m do 10 m
Třída leseruI. ( EN 60825 – 1:2014 standard)
Certifikát bezpečnosti laseruNo.: 1170100 (ELECTROTECHNICAL TESTING INSTITUTE, Prague, CZECH REPUBLIC) 
Laserový modulFLPM20
Laserový signálUIPM 15,6s laserový signál
Vlnová délka650 nm
Průměr laserové tečky4 mm ± 5 % / 10 m
Minimální síla laseru2,5 mW
Maximální síla laseru3,2 mW
Napájení1,5V AAA alkalická baterie
Počet výstřelů na jednu AAA alkalickou bateriiMin. 50 000 / ve 20 °C
Provozní podmínky Od +10 °C do +50 °C
Fuknce updatuPouze od výrobce nebo osoby oprávněné výrobcem

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ:

  • seřizování mířidel simulátoru (laserové body)
  • nastavení polohy spouště
  • nastavení úhlu rukojeti
  • výměna baterie
  • výměna rukojeti simulátoru

Je zakázáno otevírat nebo upravovat laserový simulátor, kromě výměny baterie nebo rukojeti. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry laserového paprsku. Majitel simulátoru musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádné odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a zpracování, u kterých lze prokázat, že byly způsobeny se objevily během záruční doby. Takové vady může opravit pouze výrobce nebo autorizovaný servisní zástupce. Kupující může uplatnit záruční nároky u výrobce nebo autorizovanému servisnímu zástupci v závislosti na okolnostech.

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu nebo dodání kupujícímu a zůstává v platnosti po dobu 24 měsíců.

Následující případy jsou ze záruční opravy výslovně vyloučeny:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci nebo výrobci s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením postupů specifikovaných v návodu k obsluze, nebo poškozením výrobku, které vzniklo v důsledku nesprávné instalace, nesprávného v návodu k použití atd.).
  • Poškození výrobku v důsledku znečištění, náhodných nebo katastrofických událostí nebo v důsledku přírodními nebo venkovními událostmi, jako je bouřka, požár, voda, nadměrné teplo nebo chlad, vniknutí kapalinami apod.
  • Fyzické poškození výrobku (způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození způsobené během používání výrobku při přepravě.
  • Poškození, neautorizované změny konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku, zásahy do výrobku provedené neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl laserový simulátor skladován za správných podmínek, aby zůstal zachován.
spolehlivý a v dobrém stavu. Vždy dodržujte následující pokyny:

  • Před delším uskladněním simulátoru vždy vyjměte baterie. Tím zabráníte poškození vnitřku simulátoru, pokud by baterie vytekly.
  • Skladujte simulátor v originálním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah osob, které by mohly simulátor dětí.
  • Na pouzdro nepokládejte žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte simulátor před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladování teplota je +5 °C až 30 °C. Vlhkost vzduchu v místě skladování nesmí překročit 60 %. Dělejte neskladujte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro simulátor jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • přední mířidla
  • pažba
  • závaží
  • spoušť

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com .

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.
simulátoru (optika a elektronika, včetně částí spoušťového mechanismu).

Pouze výrobce nebo oprávněná osoba jsou oprávněni vyměňovat hlavní součásti simulátoru (optiku a elektroniku, včetně součástí spouštěcího mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti laserového simulátoru jej nelze vyřadit spolu s jinými zařízeními. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo jej nechte zlikvidovat specializovanou firmou, která má k tomuto účelu oprávnění.

Použité baterie se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu. Odneste všechny použité baterie do specializovaných sběrných míst.


FLP EVO a FLP EVO Compact

Bezpečnostní pokyny a důležité informace

Udržujte zářič v čistotě; prach otírejte suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie. Na otvor optiky nikdy netlačte žádnými předměty. Pravidelně kontrolujte, zda baterie uvnitř těla simulátoru nekoroduje nebo nevytéká.
Pokud nebudete simulátor používat déle než týden, doporučujeme baterii vyjmout. Také před cestou letadlem baterii vyjměte.

PŘED POUŽITÍM

  • Simulátor se smí používat pouze podle těchto pokynů. Nikdy nepoužívejte simulátor pro účely, pro které není určen. Nedodržení těchto pokynů může uživatele vystavit nebezpečnému laserovému záření.
  • Nikdy neporušujte bezpečnostní nálepku – tím ztrácíte záruku na výrobek.
  • Na veřejnosti noste simulátor v originálním pouzdře nebo tašce. Lidé, kteří tento typ simulátoru neznají, si jej mohou splést s běžnou zbraní a zalarmovat policii.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ

  • Nikdy nemiřte na lidi, zvířata nebo nekontrolovaná místa.
  • Při manipulaci se simulátorem dodržujte obecná pravidla pro manipulaci se skutečnými zbraněmi.

VAROVÁNÍ! Při nedodržení výše uvedených pokynů může být uživatel vystaven nebezpečnému laserovému záření.

PO POUŽITÍ

  • Po použití uložte simulátor do původního pouzdra.
  • Chraňte simulátor před přímým slunečním zářením a deštěm v souladu s pravidly UIPM.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO LASEROVÉHO PAPRSKU!
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY I

Popis

1 — Přední mířidla
2 — Kryt baterie
3 — Natahovací páka
4 — Startovací magnet
5 — Zadní mířidla
6 — Anatomická pažba
7 — Spoušť
8 — Oblast závaží
9 — LED dioda

URČENÍ

Laserový simulátor FLP EVO je určen pro použití v instruktážních kurzech, školeních nebo soutěžích. Je určen ke střílení laserovým paprskem aktivovaným spouští na elektronické terče.
Laserový simulátor FLP EVO používá jako zářič laserový modul FLPM20 s 15,6ms kódem. Tento kód je plně kompatibilní se standardy Mezinárodní unie moderního pětiboje (UIPM).

Příprava laserového simulátoru k použití

ZAPNUTÍ

Přiložte čip (8) k tělu simulátoru a přesuňte ho zprava doleva. Tím simulátor zapnete a LED dioda (9) začne blikat. Počet jejích bliknutí indikuje stav baterie:

  • 5 bliknutí – baterie je nabitá na 100 %
  • 4 bliknutí – baterie je nabitá na 75 %
  • 3 bliknutí – baterie je nabitá na 50 %
  • 2 bliknutí – baterie je nabitá na 25%
  • 1 bliknutí – baterie je vybitá, vyměňte ji.

Po dokončení zkoušky baterie zůstane kontrola LED svítit trvale modře a indikuje tak, že laser je zapnut a připraven k použití.

Když LED dioda trvale bliká modře, je baterie vybitá a měli byste ji okamžitě vyměnit.

VYPNUTÍ

Laserový modul se vypne přibližně 20 minut po posledním světelném výstřelu. Pokud jej potřebujete vypnout okamžitě, vyjměte baterii z těla simulátoru.

NASTAVENÍ POLOHY LASEROVÉ TEČKY

Chcete-li seřídit mířidla simulátoru, zaměřte na bílou zeď nebo bílý předmět ze vzdálenosti 10 metrů a zkontrolujte vyrovnání červené laserové tečky a mířidel. Podle potřeby použijte seřizovací šrouby k vyrovnání laserové tečky:

  • Otočením šroubu (9a) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9a) proti směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9b) po směru hodinových ručiček
  • Otočením šroubu (9b) proti směru hodinových ručiček
  • se laserová tečka posunuje doprava
  • se laserová tečka posunuje doleva
  • se laserová tečka posunuje nahoru
  • se laserová tečka posunuje dolů

DŮLEŽITÉ: Pohyb nastavovacích šroubů musí být velmi malý.

NASTAVENÍ POLOHY SPOUŠTĚ

Po povolení šroubu (A) můžete změnit polohu spouště směrem dopředu nebo dozadu.

NASTAVENÍ ODPORU A ZDVIHU SPOUŠTĚ

Odpor v druhé fázi
Odpor v druhé fázi je již přesně nastaven výrobcem a nedoporučujeme ho měnit. Pokud přeci jen potřebujete změnit jeho nastavení, použijte následující postup:

  • Otočte šroub (11) proti směru hodinových ručiček o jednu otáčku.
  • Natáhněte simulátor pomocí páky.
  • Otočte šroub (11) velmi pomalu po směru hodinových ručiček, dokud simulátor sám nevystřelí.
  • Otočte šroub (11) proti směru hodinových ručiček o čtvrt otáčky.

Tím je odpor v druhé fázi nastaven. Vyzkoušejte správnou funkci v několika výstřelech

Zdvih v první fázi
Otočení šroubu (12) po směru hodinových ručiček snižuje zdvih v první fázi. Otočení šroubu proti směru hodinových ručiček (12) snižuje zdvih v první fázi.

NASTAVENÍ POLOHY PAŽBY

Použijte přiložený šestihranný klíč k povolení malého šroubu ve spodní části pažby simulátoru. Nastavte novou polohu pažby a zajistěte ji utažením malého šroubu.

VÝMĚNA BATERIE

Když LED kontrolka blikne jednou nebo bliká neustále, vyměňte baterii.

  • Odšroubujte šroub nacházející se na přední části krytu baterie a pak jej stáhněte.
  • Vytáhněte vybitou baterii pomocí pásky (C) a vložte novou baterii (1,5V typ AAA). Dávejte pozor na správnou polaritu baterie!
  • Nasaďte zpět kryt (A).

FUNKCE AKTUALIZACE

Přístup k softwaru laserového simulátoru má pouze výrobce nebo osoba oprávněna výrobcem.

Technická data

Rozměry355 mm x 150 mm x 50 mm
Typ simulátoruJednorázový laserový simulátor
Váha800 g (+- 5%)
Doporučená střelecká vzdálenostaž 10 m
Třída leseruI. ( EN 60825 – 1:2014 standard)
Certifikát bezpečnosti laseruč.: 1190743 (ELEKTROTECHNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, Praha, ČESKÁ REPUBLIKA)
Laserový modulFLP20
Laserový signálLaserový signál UIPM 15,6 ms
Vlnová délka650 nm
Průměr laserové tečky4 mm ± 5 % / 10 m
Minimální síla laseru2,5 mW
Maximální síla laseru3,2 mW
Napájení1,5V AAA alkalická baterie
Počet výstřelů na jednu AAA alkalickou bateriiMin. 50 000 / ve 20 °C
Provozní podmínky Od +10 °C do +50 °C
Fuknce updatuPouze od výrobce nebo osoby oprávněné výrobcem

UŽIVATEL MŮŽE PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ ÚDRŽBU A NASTAVENÍ:

  • seřizování mířidel simulátoru (laserové body)
  • nastavení polohy spouště
  • nastavení úhlu rukojeti
  • výměna baterie
  • výměna rukojeti simulátoru

Je zakázáno otevírat nebo upravovat laserový simulátor, kromě výměny baterie nebo rukojeti. Pouze výrobce nebo autorizovaná osoba smí měnit parametry laserového paprsku. Majitel simulátoru musí se změnou písemně souhlasit. Výrobce nebude akceptovat žádné odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takové změny.

Záruka

Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a zpracování, u kterých lze prokázat, že byly způsobeny se objevily během záruční doby. Takové vady může opravit pouze výrobce nebo autorizovaný servisní zástupce. Kupující může uplatnit záruční nároky u výrobce nebo autorizovanému servisnímu zástupci v závislosti na okolnostech.

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu nebo dodání kupujícímu a zůstává v platnosti po dobu 24 měsíců.

Následující případy jsou ze záruční opravy výslovně vyloučeny:

  • Výrobek nebyl předložen prodejci nebo výrobci s dokladem o koupi.
  • Opotřebení v důsledku používání výrobku nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobeného nekvalifikovanou instalací, nesprávným uvedením do provozu, nedodržením postupů specifikovaných v návodu k obsluze, nebo poškozením výrobku, které vzniklo v důsledku nesprávné instalace, nesprávného v návodu k použití atd.).
  • Poškození výrobku v důsledku znečištění, náhodných nebo katastrofických událostí nebo v důsledku přírodními nebo venkovními událostmi, jako je bouřka, požár, voda, nadměrné teplo nebo chlad, vniknutí kapalinami apod.
  • Fyzické poškození výrobku (způsobené pádem, rozbitím apod.) nebo poškození způsobené během používání výrobku při přepravě.
  • Poškození, neautorizované změny konstrukce, nesprávné úpravy výrobku nebo jiné zásahy do výrobku, zásahy do výrobku provedené neoprávněnými osobami nebo servisními středisky.

Skladování

Je velmi důležité, aby byl laserový simulátor skladován za správných podmínek, aby zůstal zachován ve spolehlivém a v dobrém stavu. Vždy dodržujte následující pokyny:

  • Před delším uskladněním simulátoru vždy vyjměte baterie. Tím zabráníte poškození vnitřku simulátoru, pokud by baterie vytekly.
  • Skladujte simulátor v originálním obalu (pouzdře) na suchém a tmavém místě mimo dosah osob, které by mohly simulátor dětí.
  • Na pouzdro nepokládejte žádné těžké předměty ani předměty, ze kterých by mohly unikat tekutiny.
  • Chraňte simulátor před povětrnostními vlivy, včetně mrazu a vlhkosti. Optimální skladování teplota je +5 °C až 30 °C. Vlhkost vzduchu v místě skladování nesmí překročit 60 %. Dělejte neskladujte simulátor ve vlhkém prostředí, kde hrozí vysoké riziko koroze.

Výměnné díly

Pro simulátor jsou k dispozici následující náhradní díly:

  • přední mířidla
  • pažba
  • závaží
  • spoušť

Náhradní díly si můžete objednat e-mailem na adrese sales@pentashot.com nebo u partnerů a prodejců PENTASHOT. Jejich seznam najdete na adrese www.pentashot.com .

Výměnu hlavních dílů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaná osoba.
simulátoru (optika a elektronika, včetně částí spoušťového mechanismu).

Pouze výrobce nebo oprávněná osoba jsou oprávněni vyměňovat hlavní součásti simulátoru (optiku a elektroniku, včetně součástí spouštěcího mechanismu).

Likvidace

Po skončení životnosti laserového simulátoru jej nelze vyřadit spolu s jinými zařízeními. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo jej nechte zlikvidovat specializovanou firmou, která má k tomuto účelu oprávnění.

Použité baterie se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu. Odneste všechny použité baterie do specializovaných sběrných míst.